MENU (X)

MILK OF THE SIREN - Hrvatski prijevod - Melanie Martinez 「Tekst」

Drink from the leche of sirens
Summon the sailors in town
Strangle the fear of decidin'
Which one's deservin' to drown

by Sanderlei Silveira - 05/04/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


MILK OF THE SIREN 「Tekst」 - Melanie Martinez

Drink from the leche of sirens
Summon the sailors in town
Strangle the fear of decidin'
Which one's deservin' to drown

[Post-Chorus]
(Drown, drown)
(Drown, drown)

[Verse 1]
Engraved in our memory, the harm that was done
Our mothers, the witches they banished and burned
All of our sisters were killed and abused


By sword-swingin' men who would always accuse

[Pre-Chorus]
The worst of a woman who fights for our right
To be where we belong at the front of the line
Tired of silence and bein' polite
Your legs turn to shimmerin' scales in the night

[Chorus]
Drink from the leche of sirens
Summon the sailors in town
Strangle the fear of decidin'
Which ones deservin' to drown
Don't feel bad when these fuckers all drown



[Post-Chorus]
Let them drown (Drown)
Let them drown (Drown)
Let them drown (Drown, drown)

[Verse 2]
Tenderness worn on the skin like a dress
Nurture these men, pull them out of their mess
They steal the resources, destroy all the land
Belittle the power of the feminine hand

[Pre-Chorus]
The milk from the rivers of every moon


Cradle you tight like you're back in the womb
Bury their souls in a cove by the light
Celestial dip, all that ego and pride

[Chorus]
Drink from the leche of sirens
Summon the sailors in town
Strangle the fear of decidin'
Which ones deservin' to drown

[Post-Chorus]
Let them drown (Drown)
Let them drown (Drown)
Let them drown (Drown, drown)



[Outro]
Nothing wrong with a little havoc
It's fun when shit hits the fan
So guillotine their heads by shoutin'
Cut 'em off, leave waters red
Nothing wrong with a little havoc
It's fun when shit hits the fan
So guillotine their heads by shoutin'
Cut 'em off, leave waters red
Nothing wrong with a little havoc
It's fun when shit hits the fan (Drink from the leche of sirens)
So guillotine their heads by shoutin'
Cut 'em off, leave waters red (Summon the sailors in town)


Nothing wrong with a little havoc
It's fun when shit hits the fan (Strangle the fear of deciding)
So guillotine their heads by shoutin'
Cut 'em off, leave waters red (Which ones deserving to drown)
(Don't feel bad when these fuckers all drown)


MILK OF THE SIREN - Hrvatski prijevod - Melanie Martinez 「Tekst」


Pijte od leche od sirena
Pozovite mornare u gradu
Zadaviti strah od decidina '
Koji je zaslužan utopiti

[Post-zbor]
(Utopi, utopiti)
(Utopi, utopiti)



[Stih 1]
Ugravirana u naše sjećanje, šteta koja je učinjena
Naše majke, vještice koje su protjerale i izgorjele
Sve naše sestre su ubijene i zlostavljane
Od mača-swingin 'muškaraca koji bi uvijek optuživali

[Predhorus]
Najgora žena koja se bori za naše pravo
Biti tamo gdje pripadamo prednjem dijelu crte
Umoran od tišine i pristojno
Noge vam se u noći okreću svjetlucavim vagama

[Zbor]


Pijte od leche od sirena
Pozovite mornare u gradu
Zadaviti strah od decidina '
Koji se zaslužuju utopiti
Ne osjećajte se loše kad se svi ovi jebači utope

[Post-zbor]
Neka se utope (utopljuju)
Neka se utope (utopljuju)
Neka se utope (utapaju se, utapaju)

[Stih 2]
Nježnost koja se nosi na koži poput haljine
Njegujte ove ljude, izvucite ih iz nereda


Oni kradu resurse, uništavaju svu zemlju
Omalovažavati snagu ženske ruke

[Predhorus]
Mlijeko iz rijeka svakog mjeseca
Kolijevka te čvrsto kao da si se vratio u maternicu
Zakopajte svoje duše u uvali uz svjetlost
Nebeski ud, sav taj ego i ponos

[Zbor]
Pijte od leche od sirena
Pozovite mornare u gradu
Zadaviti strah od decidina '
Koji se zaslužuju utopiti



[Post-zbor]
Neka se utope (utopljuju)
Neka se utope (utopljuju)
Neka se utope (utapaju se, utapaju)

[Outro]
Ništa loše s malo pustošenja
Zabavno je kad sranje pogodi obožavatelja
Pa giljotine glave vičući
Odrežite ih, ostavite vode crvene
Ništa loše s malo pustošenja
Zabavno je kad sranje pogodi obožavatelja
Pa giljotine glave vičući


Odrežite ih, ostavite vode crvene
Ništa loše s malo pustošenja
Zabavno je kad sranje pogodi obožavatelja (pij iz leche of sirene)
Pa giljotine glave vičući
Odrežite ih, ostavite vode crvenim (pozvati mornare u gradu)
Ništa loše s malo pustošenja
Zabavno je kad sranje pogodi obožavatelja (zadavi strah od odlučivanja)
Pa giljotine glave vičući
Odrežite ih, ostavite vode crvene (koje zaslužuju utopiti)
(Ne osjećajte se loše kad se svi ovi jebači utope)



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei