MENU (X)

MILK OF THE SIREN - Překlad a texty - Melanie Martinez 「Píseň」

Drink from the leche of sirens
Summon the sailors in town
Strangle the fear of decidin'
Which one's deservin' to drown

by Sanderlei Silveira - 05/04/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


MILK OF THE SIREN 「Píseň」 - Melanie Martinez

Drink from the leche of sirens
Summon the sailors in town
Strangle the fear of decidin'
Which one's deservin' to drown

[Post-Chorus]
(Drown, drown)
(Drown, drown)

[Verse 1]
Engraved in our memory, the harm that was done
Our mothers, the witches they banished and burned
All of our sisters were killed and abused


By sword-swingin' men who would always accuse

[Pre-Chorus]
The worst of a woman who fights for our right
To be where we belong at the front of the line
Tired of silence and bein' polite
Your legs turn to shimmerin' scales in the night

[Chorus]
Drink from the leche of sirens
Summon the sailors in town
Strangle the fear of decidin'
Which ones deservin' to drown
Don't feel bad when these fuckers all drown



[Post-Chorus]
Let them drown (Drown)
Let them drown (Drown)
Let them drown (Drown, drown)

[Verse 2]
Tenderness worn on the skin like a dress
Nurture these men, pull them out of their mess
They steal the resources, destroy all the land
Belittle the power of the feminine hand

[Pre-Chorus]
The milk from the rivers of every moon


Cradle you tight like you're back in the womb
Bury their souls in a cove by the light
Celestial dip, all that ego and pride

[Chorus]
Drink from the leche of sirens
Summon the sailors in town
Strangle the fear of decidin'
Which ones deservin' to drown

[Post-Chorus]
Let them drown (Drown)
Let them drown (Drown)
Let them drown (Drown, drown)



[Outro]
Nothing wrong with a little havoc
It's fun when shit hits the fan
So guillotine their heads by shoutin'
Cut 'em off, leave waters red
Nothing wrong with a little havoc
It's fun when shit hits the fan
So guillotine their heads by shoutin'
Cut 'em off, leave waters red
Nothing wrong with a little havoc
It's fun when shit hits the fan (Drink from the leche of sirens)
So guillotine their heads by shoutin'
Cut 'em off, leave waters red (Summon the sailors in town)


Nothing wrong with a little havoc
It's fun when shit hits the fan (Strangle the fear of deciding)
So guillotine their heads by shoutin'
Cut 'em off, leave waters red (Which ones deserving to drown)
(Don't feel bad when these fuckers all drown)


MILK OF THE SIREN - Překlad a texty - Melanie Martinez 「Píseň」


Pít z leche sirén
Vyvolejte námořníky ve městě
Uškrtit strach z decidinu
Který si zaslouží utopit

[Post-chorus]
(Drown, Drown)
(Drown, Drown)



[Verš 1]
Vyryto v naší paměti, újma, která byla způsobena
Naše matky, čarodějnice, které vyloučili a spálili
Všechny naše sestry byly zabito a zneužívány
Muži meče, kteří by vždy obvinili

[Pre-Chorus]
Nejhorší ze ženy, která bojuje za naše právo
Být tam, kam patříme na přední linii
Unavený z ticha a zdvořilého
Vaše nohy se v noci otočí na Shimmerin

[Refrén]


Pít z leche sirén
Vyvolejte námořníky ve městě
Uškrtit strach z decidinu
Které z nich si zaslouží utopení
Necítíte se špatně, když se všichni prchači utopí

[Post-chorus]
Nechte je utopit (utopit)
Nechte je utopit (utopit)
Nechte je utopit (utopit, utopit)

[Verš 2]
Něha nosí na kůži jako šaty
Vychovávejte tyto muže, vytáhněte je ze svého nepořádku


Ukradou zdroje, ničí celou zemi
Omezit sílu ženské ruky

[Pre-Chorus]
Mléko z řek každého měsíce
Kolébte tě pevně, jako bys byl zpátky v lůně
Pohřbít jejich duše v zátoce světlem
Nebeský ponoření, všechno to ego a pýcha

[Refrén]
Pít z leche sirén
Vyvolejte námořníky ve městě
Uškrtit strach z decidinu
Které z nich si zaslouží utopení



[Post-chorus]
Nechte je utopit (utopit)
Nechte je utopit (utopit)
Nechte je utopit (utopit, utopit)

[Outro]
Nic špatného s malým zmatením
Je to zábava, když sračky zasáhnou fanoušci
Tak si gilotinu jejich hlavy křičí
Vystřihněte je, nechte vody červené
Nic špatného s malým zmatením
Je to zábava, když sračky zasáhnou fanoušci
Tak si gilotinu jejich hlavy křičí


Vystřihněte je, nechte vody červené
Nic špatného s malým zmatením
Je to zábava, když sračky zasáhnou ventilátor (drink z leche sirén)
Tak si gilotinu jejich hlavy křičí
Vystřihněte je, nechte vody červené (svolání námořníků ve městě)
Nic špatného s malým zmatením
Je to zábava, když sračky zasáhnou fanoušci (uškrtejte strach z rozhodování)
Tak si gilotinu jejich hlavy křičí
Vystřihněte je, nechte vody červené (které si zaslouží utopení)
(Necítíte se špatně, když se tito kurva všichni utopí)



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei