MENU (X)

IL MALE CHE MI FAI - Traduction et paroles - Geolier 「Chanson」

ft. Marracash | Nun me salutá maje quando te ne vaje da me
Quando sto cu'tté, nn'tengo paura maje 'e cadé
M'identifico 'int'ê cose brutte
Pecché 'e guardo e fanno male quase comme me (Yeah)

by Sanderlei Silveira - 07/04/2023 - SA

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


IL MALE CHE MI FAI 「Chanson」 - Geolier

ft. Marracash | Nun me salutá maje quando te ne vaje da me
Quando sto cu'tté, nn'tengo paura maje 'e cadé
M'identifico 'int'ê cose brutte
Pecché 'e guardo e fanno male quase comme me (Yeah)

[Strofa 1: Geolier]
M'addormo all'alba e me sceto 'o tramonto
Songo i' che sbaglio, tu forse hê ragione
Pecché nisciuno m'ha 'mparato a dá ammore
A te nisciuno t'ha 'mparato a ffá ammore
E allora viestete, scinne abbascio ca te vengo a pigliá
Nun voglio na bella bucia da te, na brutta verità
Ce facevamo male, però


Nisciuno 'e nuje se 'mpurtava pecché
Tu me faje bene 'int'ô male
Songo i' ca cierte vote scumparo, no-no (No, no, no-no)
Scusa si nun pozzo sta luntano né vicino a te
Pecché saje ca da luntano po sto male, ma 'a vicino è 'o stesso
Nun me raccontá bucie pecché tu 'o ssaje ca me n'accorgo
Stongo ccà sulo i', sulo cu'mmé vaco d'accordo

[Ritornello: Geolier & Marracash]
Ma pecché me giure ca nun t'amo?
(Ma pecché me giure ca nun t'amo?)
Forse pecché nn't''o dico maje
(Forse pecché nn't''o dico maje)
Dimme che tiene a fá stasera


(Dimme che tiene a fá stasera)
È bello 'o male ca me faje
(È bello 'o male ca me faje) (Yeah)

[Strofa 2: Marracash]
La nostra serata è sempre quella (Uh)
Chiusi a fare sesso e a farci d'erba (Uh)
Sei rovente in questa notte fredda
Da un sogno come te non ci si sveglia
Baby, chi lo sa come andrà a 'sto giro (Giro)
Ma non puoi tradirmi se per primo non mi fido
So che ti ho colpito e adesso che ti ho scolpito
Mi odieranno i tuoi ex e il tuo prossimo tipo (Ahah)
Mi piace il male che mi fai, come cambi vibes


Tu lo sai che c'è una regola fondamentale
Ci si ricorda più di chi ci ha fatto male, ah
Ma chi dimentica è da dimenticare (Yeah)
Nuda coi tacchi e la suola rossa
Sei così una bomba che la natura si è accorta
La luna che si arrossa, baci tra nuvole, è la scossa
Le onde leccano la costa
La mia immaginazione è fervida, so che ti eccita
La tua espressione è perfida, Dio è femmina
Sai che sei presente pure quando manchi (Sì)
Mi rincorri sempre pure quando scappi

[Ritornello: Geolier]
Ma pecché me giure ca nun t'amo?


(Ma pecché me giure ca nun t'amo?)
Forse pecché nn't''o dico maje
(Forse pecché nn't''o dico maje)
Dimme che tiene a fá stasera
(Dimme che tiene a fá stasera)
È bello 'o male ca me faje
(È bello 'o male ca me faje)

[Outro: Geolier]
(Ma pecché me giure ca nun t'amo?)
(È bello 'o male ca me faje)


IL MALE CHE MI FAI - Traduction et paroles - Geolier 「Chanson」


Ne me dis plus au revoir quand tu me quitte
Quand je suis allongé, je n'ai pas peur de tomber


Je m'identifie aux mauvaises choses
Dommage que je les regarde et ils me faisaient presque mal comme moi (ouais)

[Stanza 1: bijoutier]
Je m'endors à l'aube et je me réveille au coucher du soleil
Songo I 'Quelle erreur, peut-être que tu as raison
Dommage que personne ne m'ait appris à aimer
Personne ne vous a appris à aimer
Et puis tu viens, ne t'inquiète pas, je viens te chercher
Je ne veux pas un beau visage de toi, une vilaine vérité
Nous avions mal, cependant
Personne ne se soucie du péché
Tu me fais du bien 'int'ô mauvais
Songo I 'Ca Cierte Vote Scumparo, No-No (non, non, non-non)


Désolé si aucun puits n'est loin ou près de chez vous
C'est dommage que je sois malade de loin, mais c'est la même chose quand je suis près
Ne me dis pas de merde parce que tu sais que je suis conscient de ça
Stongo ici seulement je ', seulement cu'mmé je suis d'accord

[Ritornello: Geolier & Marracash]
Mais pourquoi je jure que je ne t'aime pas?
(Mais pourquoi je jure que je ne t'aime pas?)
Peut-être que c'est dommage que je ne t'ai pas dit
(Peut-être que c'est dommage que je ne vous ai pas dit)
Dis-moi ce que tu veux faire ce soir
(Dis-moi ce que tu dois faire ce soir)
C'est bon ou mauvais ce que tu me fais
(C'est bon ou mauvais que tu me fasses) (Ouais)



[Stanza 2: Marracash]
Notre nuit est toujours ça (euh)
Enfermé ayant des relations sexuelles et faisant de l'herbe (euh)
Tu as chaud dans cette nuit froide
Tu ne te réveilles pas d'un rêve comme toi
Bébé, qui sait comment ira cette balade (Giro)
Mais tu ne peux pas me trahir si tu ne me fais pas confiance en premier
Je sais que je t'ai frappé et maintenant je t'ai sculpté
Tes ex et ton prochain mec me détestera (ahah)
J'aime la façon dont tu m'as blessé, comment tu changes les vibrations
Tu sais qu'il y a une règle fondamentale
Nous nous souvenons de plus que ceux qui nous ont blessés, ah
Mais celui qui oublie est d'être oublié (ouais)


Nu avec talons et semelle rouge
Vous êtes une telle bombe que la nature a raccourci
La lune qui rougit, embrasse entre les nuages, est le choc
Les vagues lèchent le rivage
Mon imagination est sauvage, je sais que ça vous excite
Votre expression est perfide, Dieu est une femme
Tu sais que tu es là même quand tu es manqué (ouais)
Tu me poursuis toujours quand tu t'enfues

[Ritornello: Geolier]
Mais pourquoi je jure que je ne t'aime pas?
(Mais pourquoi je jure que je ne t'aime pas?)
Peut-être que c'est dommage que je ne t'ai pas dit
(Peut-être que c'est dommage que je ne vous ai pas dit)


Dis-moi ce que tu veux faire ce soir
(Dis-moi ce que tu dois faire ce soir)
C'est bon ou mauvais ce que tu me fais
(C'est bon ou mauvais que tu me fasses)

[Autre: bijoutier]
(Mais pourquoi je jure que je ne t'aime pas?)
(C'est bon ou mauvais que tu me fasses)



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei