MENU (X)

IL MALE CHE MI FAI - μετάφραση ελληνικά - Geolier 「Στίχοι」

ft. Marracash | Nun me salutá maje quando te ne vaje da me
Quando sto cu'tté, nn'tengo paura maje 'e cadé
M'identifico 'int'ê cose brutte
Pecché 'e guardo e fanno male quase comme me (Yeah)

by Sanderlei Silveira - 07/04/2023 - SA

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


IL MALE CHE MI FAI 「Στίχοι」 - Geolier

ft. Marracash | Nun me salutá maje quando te ne vaje da me
Quando sto cu'tté, nn'tengo paura maje 'e cadé
M'identifico 'int'ê cose brutte
Pecché 'e guardo e fanno male quase comme me (Yeah)

[Strofa 1: Geolier]
M'addormo all'alba e me sceto 'o tramonto
Songo i' che sbaglio, tu forse hê ragione
Pecché nisciuno m'ha 'mparato a dá ammore
A te nisciuno t'ha 'mparato a ffá ammore
E allora viestete, scinne abbascio ca te vengo a pigliá
Nun voglio na bella bucia da te, na brutta verità
Ce facevamo male, però


Nisciuno 'e nuje se 'mpurtava pecché
Tu me faje bene 'int'ô male
Songo i' ca cierte vote scumparo, no-no (No, no, no-no)
Scusa si nun pozzo sta luntano né vicino a te
Pecché saje ca da luntano po sto male, ma 'a vicino è 'o stesso
Nun me raccontá bucie pecché tu 'o ssaje ca me n'accorgo
Stongo ccà sulo i', sulo cu'mmé vaco d'accordo

[Ritornello: Geolier & Marracash]
Ma pecché me giure ca nun t'amo?
(Ma pecché me giure ca nun t'amo?)
Forse pecché nn't''o dico maje
(Forse pecché nn't''o dico maje)
Dimme che tiene a fá stasera


(Dimme che tiene a fá stasera)
È bello 'o male ca me faje
(È bello 'o male ca me faje) (Yeah)

[Strofa 2: Marracash]
La nostra serata è sempre quella (Uh)
Chiusi a fare sesso e a farci d'erba (Uh)
Sei rovente in questa notte fredda
Da un sogno come te non ci si sveglia
Baby, chi lo sa come andrà a 'sto giro (Giro)
Ma non puoi tradirmi se per primo non mi fido
So che ti ho colpito e adesso che ti ho scolpito
Mi odieranno i tuoi ex e il tuo prossimo tipo (Ahah)
Mi piace il male che mi fai, come cambi vibes


Tu lo sai che c'è una regola fondamentale
Ci si ricorda più di chi ci ha fatto male, ah
Ma chi dimentica è da dimenticare (Yeah)
Nuda coi tacchi e la suola rossa
Sei così una bomba che la natura si è accorta
La luna che si arrossa, baci tra nuvole, è la scossa
Le onde leccano la costa
La mia immaginazione è fervida, so che ti eccita
La tua espressione è perfida, Dio è femmina
Sai che sei presente pure quando manchi (Sì)
Mi rincorri sempre pure quando scappi

[Ritornello: Geolier]
Ma pecché me giure ca nun t'amo?


(Ma pecché me giure ca nun t'amo?)
Forse pecché nn't''o dico maje
(Forse pecché nn't''o dico maje)
Dimme che tiene a fá stasera
(Dimme che tiene a fá stasera)
È bello 'o male ca me faje
(È bello 'o male ca me faje)

[Outro: Geolier]
(Ma pecché me giure ca nun t'amo?)
(È bello 'o male ca me faje)


IL MALE CHE MI FAI - μετάφραση ελληνικά - Geolier 「Στίχοι」


Μην μου πεις αντίο πια όταν με αφήνεις
Όταν ξαπλώνω, δεν φοβάμαι να πέφτω


Ταυτίζομαι με κακά πράγματα
Πολύ άσχημα τα βλέπω και πληγώνουν σχεδόν σαν εμένα (ναι)

[Stanza 1: Jeweler]
Κοιμάμαι την αυγή και ξυπνάω στο ηλιοβασίλεμα
Songo I 'Τι λάθος, ίσως έχετε δίκιο
Πάρα πολύ κακό κανείς δεν με δίδαξε να αγαπώ
Κανείς δεν σας δίδαξε πώς να αγαπάτε
Και τότε έρχεσαι, μην ανησυχείς, έρχομαι να σε πάρω
Δεν θέλω ένα όμορφο πρόσωπο από εσάς, μια άσχημη αλήθεια
Πονήσαμε όμως
Κανείς δεν νοιάζεται για την αμαρτία
Με κάνεις καλό 'int'ô κακό
Songo I 'Ca Cierte Ψηφίστε Scumparo, No-No (όχι, όχι, όχι-όχι)


Συγγνώμη αν δεν είναι καλά είναι μακριά ή κοντά σας
Είναι κρίμα που είμαι άρρωστος από μακριά, αλλά είναι το ίδιο όταν είμαι κοντά
Μην μου πείτε σκατά γιατί ξέρετε ότι το γνωρίζω
Stongo εδώ μόνο εγώ, μόνο cu'mmé συμφωνώ

[Ritornello: Geolier & Marracash]
Αλλά γιατί ορκίζομαι ότι δεν σε αγαπώ;
(Αλλά γιατί ορκίζομαι ότι δεν σε αγαπώ;)
Ίσως είναι κρίμα που δεν σας είπα
(Ίσως είναι κρίμα που δεν σας είπα)
Πες μου τι θέλεις να κάνεις απόψε
(Πες μου τι πρέπει να κάνεις απόψε)
Είναι καλό ή κακό αυτό που κάνεις για μένα
(Είναι καλό ή κακό που μου κάνεις) (ναι)



[Stanza 2: Marracash]
Η νύχτα μας είναι πάντα αυτή (uh)
Κλειδωμένο σεξ και κάνοντας ζιζάνια (uh)
Είστε καυτοί σε αυτήν την κρύα νύχτα
Δεν ξυπνάτε από ένα όνειρο σαν εσένα
Μωρό, ποιος ξέρει πώς θα πάει αυτή η βόλτα (Giro)
Αλλά δεν μπορείτε να με προδώσετε αν δεν με εμπιστεύεστε πρώτα
Ξέρω ότι σε χτύπησα και τώρα σε χαράξα
Οι exes σας και ο επόμενος τύπος σας θα με μισούν (αχ)
Μου αρέσει πώς με πληγώνεις, πώς αλλάζεις vibes
Ξέρετε ότι υπάρχει ένας θεμελιώδης κανόνας
Θυμόμαστε περισσότερα από εκείνους που μας πληγώνουν, αχ
Αλλά αυτός που ξεχνά πρέπει να ξεχαστεί (ναι)


Γυμνό με τακούνια και κόκκινη σόλα
Είστε μια τέτοια βόμβα που έχει μειωθεί η φύση
Το φεγγάρι που κοκκινίζει, τα φιλιά ανάμεσα στα σύννεφα, είναι το σοκ
Τα κύματα γλείφουν την ακτή
Η φαντασία μου είναι άγρια, ξέρω ότι σας ενθουσιάζει
Η έκφρασή σας είναι ύπουλη, ο Θεός είναι γυναίκα
Ξέρεις ότι είσαι εκεί ακόμη και όταν λείπεις (ναι)
Με κυνηγάς πάντα όταν φεύγεις

[Ritornello: Geolier]
Αλλά γιατί ορκίζομαι ότι δεν σε αγαπώ;
(Αλλά γιατί ορκίζομαι ότι δεν σε αγαπώ;)
Ίσως είναι κρίμα που δεν σας είπα
(Ίσως είναι κρίμα που δεν σας είπα)


Πες μου τι θέλεις να κάνεις απόψε
(Πες μου τι πρέπει να κάνεις απόψε)
Είναι καλό ή κακό αυτό που κάνεις για μένα
(Είναι καλό ή κακό που μου κάνεις)

[Άλλο: κοσμηματοπωλείο]
(Αλλά γιατί ορκίζομαι ότι δεν σε αγαπώ;)
(Είναι καλό ή κακό που μου κάνεις)



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei