MENU (X)

IL MALE CHE MI FAI - Hrvatski prijevod - Geolier 「Tekst」

ft. Marracash | Nun me salutá maje quando te ne vaje da me
Quando sto cu'tté, nn'tengo paura maje 'e cadé
M'identifico 'int'ê cose brutte
Pecché 'e guardo e fanno male quase comme me (Yeah)

by Sanderlei Silveira - 07/04/2023 - SA

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


IL MALE CHE MI FAI 「Tekst」 - Geolier

ft. Marracash | Nun me salutá maje quando te ne vaje da me
Quando sto cu'tté, nn'tengo paura maje 'e cadé
M'identifico 'int'ê cose brutte
Pecché 'e guardo e fanno male quase comme me (Yeah)

[Strofa 1: Geolier]
M'addormo all'alba e me sceto 'o tramonto
Songo i' che sbaglio, tu forse hê ragione
Pecché nisciuno m'ha 'mparato a dá ammore
A te nisciuno t'ha 'mparato a ffá ammore
E allora viestete, scinne abbascio ca te vengo a pigliá
Nun voglio na bella bucia da te, na brutta verità
Ce facevamo male, però


Nisciuno 'e nuje se 'mpurtava pecché
Tu me faje bene 'int'ô male
Songo i' ca cierte vote scumparo, no-no (No, no, no-no)
Scusa si nun pozzo sta luntano né vicino a te
Pecché saje ca da luntano po sto male, ma 'a vicino è 'o stesso
Nun me raccontá bucie pecché tu 'o ssaje ca me n'accorgo
Stongo ccà sulo i', sulo cu'mmé vaco d'accordo

[Ritornello: Geolier & Marracash]
Ma pecché me giure ca nun t'amo?
(Ma pecché me giure ca nun t'amo?)
Forse pecché nn't''o dico maje
(Forse pecché nn't''o dico maje)
Dimme che tiene a fá stasera


(Dimme che tiene a fá stasera)
È bello 'o male ca me faje
(È bello 'o male ca me faje) (Yeah)

[Strofa 2: Marracash]
La nostra serata è sempre quella (Uh)
Chiusi a fare sesso e a farci d'erba (Uh)
Sei rovente in questa notte fredda
Da un sogno come te non ci si sveglia
Baby, chi lo sa come andrà a 'sto giro (Giro)
Ma non puoi tradirmi se per primo non mi fido
So che ti ho colpito e adesso che ti ho scolpito
Mi odieranno i tuoi ex e il tuo prossimo tipo (Ahah)
Mi piace il male che mi fai, come cambi vibes


Tu lo sai che c'è una regola fondamentale
Ci si ricorda più di chi ci ha fatto male, ah
Ma chi dimentica è da dimenticare (Yeah)
Nuda coi tacchi e la suola rossa
Sei così una bomba che la natura si è accorta
La luna che si arrossa, baci tra nuvole, è la scossa
Le onde leccano la costa
La mia immaginazione è fervida, so che ti eccita
La tua espressione è perfida, Dio è femmina
Sai che sei presente pure quando manchi (Sì)
Mi rincorri sempre pure quando scappi

[Ritornello: Geolier]
Ma pecché me giure ca nun t'amo?


(Ma pecché me giure ca nun t'amo?)
Forse pecché nn't''o dico maje
(Forse pecché nn't''o dico maje)
Dimme che tiene a fá stasera
(Dimme che tiene a fá stasera)
È bello 'o male ca me faje
(È bello 'o male ca me faje)

[Outro: Geolier]
(Ma pecché me giure ca nun t'amo?)
(È bello 'o male ca me faje)


IL MALE CHE MI FAI - Hrvatski prijevod - Geolier 「Tekst」


Ne oprosti mi se više kad me napustiš
Kad ležim, ne bojim se pada


Poistovjećem se s lošim stvarima
Šteta što ih gledam i oni su povrijedili gotovo poput mene (da)

[Stanza 1: draguljar]
Zaspim u zoru i probudim se pri zalasku sunca
Songo I 'Kakva greška, možda si u pravu
Šteta što me nitko nije naučio voljeti
Nitko te nije naučio kako voljeti
A onda dođete, ne brinite, dolazim po vas
Ne želim lijepo lice od tebe, ružna istina
Ipak smo povrijedili
Nitko se ne brine o grijehu
Radiš mi dobro 'int'ô loš
Songo I 'ca cierte glasač Scumparo, ne-ne (ne, ne, ne-ne)


Oprostite ako vam nijedan bunar nije daleko ili blizu vas
Šteta je što sam bolestan od izdaleka, ali isto je kad sam blizu
Ne govori mi sranje jer znaš da sam svjestan toga
Stongo ovdje samo ja ', samo se slažem

[Ritornello: Geolier & Marracash]
Ali zašto se kunem da te ne volim?
(Ali zašto se kunem da te ne volim?)
Možda je sramota što vam nisam rekao
(Možda je sramota što ti nisam rekao)
Reci mi što želiš raditi večeras
(Reci mi što moraš učiniti večeras)
Dobro je ili loše što mi radiš
(Dobro je ili loše što mi to učiniš) (da)



[Stanza 2: Marracash]
Naša je noć uvijek to (uh)
Zaključano seks i radi korov (uh)
Vruće si u ovoj hladnoj noći
Ne budiš se iz sna poput tebe
Dušo, tko zna kako će ići ova vožnja (Giro)
Ali ne možeš me izdati ako mi prvo ne vjeruješ
Znam da sam te udario i sad sam te izrezao
Vaši će me i vaš sljedeći momak mrziti (ahah)
Sviđa mi se kako si me povrijedio, kako mijenjaš vibracije
Znate da postoji temeljno pravilo
Sjećamo se više od onih koji su nas povrijedili, ah
Ali onaj tko zaboravi treba biti zaboravljen (da)


Gola s petama i crvenim potplatom
Takva ste bomba da se priroda skratila
Mjesec koji crveni, poljupci između oblaka, je šok
Valovi ližu obalu
Moja mašta je divlja, znam da vas uzbuđuje
Vaš je izraz izdajnički, Bog je žensko
Znate da ste tamo čak i kad vam nedostaje (da)
Uvijek me progoniš kad pobjegneš

[Ritornello: Geolier]
Ali zašto se kunem da te ne volim?
(Ali zašto se kunem da te ne volim?)
Možda je sramota što vam nisam rekao
(Možda je sramota što ti nisam rekao)


Reci mi što želiš raditi večeras
(Reci mi što moraš učiniti večeras)
Dobro je ili loše što mi radiš
(Dobro je ili loše što mi to učiniš)

[Ostalo: draguljar]
(Ali zašto se kunem da te ne volim?)
(Dobro je ili loše što mi to učiniš)



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei