MENU (X)

IL MALE CHE MI FAI - Dịch sang tiếng Việt - Geolier 「Lời bài hát」

ft. Marracash | Nun me salutá maje quando te ne vaje da me
Quando sto cu'tté, nn'tengo paura maje 'e cadé
M'identifico 'int'ê cose brutte
Pecché 'e guardo e fanno male quase comme me (Yeah)

by Sanderlei Silveira - 07/04/2023 - SA

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


IL MALE CHE MI FAI 「Lời bài hát」 - Geolier

ft. Marracash | Nun me salutá maje quando te ne vaje da me
Quando sto cu'tté, nn'tengo paura maje 'e cadé
M'identifico 'int'ê cose brutte
Pecché 'e guardo e fanno male quase comme me (Yeah)

[Strofa 1: Geolier]
M'addormo all'alba e me sceto 'o tramonto
Songo i' che sbaglio, tu forse hê ragione
Pecché nisciuno m'ha 'mparato a dá ammore
A te nisciuno t'ha 'mparato a ffá ammore
E allora viestete, scinne abbascio ca te vengo a pigliá
Nun voglio na bella bucia da te, na brutta verità
Ce facevamo male, però


Nisciuno 'e nuje se 'mpurtava pecché
Tu me faje bene 'int'ô male
Songo i' ca cierte vote scumparo, no-no (No, no, no-no)
Scusa si nun pozzo sta luntano né vicino a te
Pecché saje ca da luntano po sto male, ma 'a vicino è 'o stesso
Nun me raccontá bucie pecché tu 'o ssaje ca me n'accorgo
Stongo ccà sulo i', sulo cu'mmé vaco d'accordo

[Ritornello: Geolier & Marracash]
Ma pecché me giure ca nun t'amo?
(Ma pecché me giure ca nun t'amo?)
Forse pecché nn't''o dico maje
(Forse pecché nn't''o dico maje)
Dimme che tiene a fá stasera


(Dimme che tiene a fá stasera)
È bello 'o male ca me faje
(È bello 'o male ca me faje) (Yeah)

[Strofa 2: Marracash]
La nostra serata è sempre quella (Uh)
Chiusi a fare sesso e a farci d'erba (Uh)
Sei rovente in questa notte fredda
Da un sogno come te non ci si sveglia
Baby, chi lo sa come andrà a 'sto giro (Giro)
Ma non puoi tradirmi se per primo non mi fido
So che ti ho colpito e adesso che ti ho scolpito
Mi odieranno i tuoi ex e il tuo prossimo tipo (Ahah)
Mi piace il male che mi fai, come cambi vibes


Tu lo sai che c'è una regola fondamentale
Ci si ricorda più di chi ci ha fatto male, ah
Ma chi dimentica è da dimenticare (Yeah)
Nuda coi tacchi e la suola rossa
Sei così una bomba che la natura si è accorta
La luna che si arrossa, baci tra nuvole, è la scossa
Le onde leccano la costa
La mia immaginazione è fervida, so che ti eccita
La tua espressione è perfida, Dio è femmina
Sai che sei presente pure quando manchi (Sì)
Mi rincorri sempre pure quando scappi

[Ritornello: Geolier]
Ma pecché me giure ca nun t'amo?


(Ma pecché me giure ca nun t'amo?)
Forse pecché nn't''o dico maje
(Forse pecché nn't''o dico maje)
Dimme che tiene a fá stasera
(Dimme che tiene a fá stasera)
È bello 'o male ca me faje
(È bello 'o male ca me faje)

[Outro: Geolier]
(Ma pecché me giure ca nun t'amo?)
(È bello 'o male ca me faje)


IL MALE CHE MI FAI - Dịch sang tiếng Việt - Geolier 「Lời bài hát」


Đừng nói lời tạm biệt với tôi nữa khi bạn rời xa tôi
Khi tôi đang nằm xuống, tôi không sợ ngã


Tôi xác định với những điều xấu
Thật tệ là tôi nhìn họ và họ đau gần như tôi (yeah)

[Stanza 1: Thợ kim hoàn]
Tôi ngủ thiếp đi lúc bình minh và thức dậy lúc hoàng hôn
Songo tôi thật sai lầm, có lẽ bạn đã đúng
Thật tệ là không ai dạy tôi yêu
Không ai dạy bạn cách yêu
Và sau đó bạn đến, đừng lo lắng, tôi đến để có được bạn
Tôi không muốn một khuôn mặt đẹp từ bạn, một sự thật xấu xí
Chúng tôi đã bị tổn thương, mặc dù
Không ai quan tâm đến tội lỗi
Bạn làm tôi tốt 'int'ô xấu
Songo i 'ca cierte bỏ phiếu scumparo, không-không (không, không, không-không)


Xin lỗi nếu không tốt là xa hoặc gần bạn
Thật xấu hổ khi tôi bị bệnh từ xa, nhưng cũng vậy khi tôi ở gần
Đừng nói với tôi cứt vì bạn biết tôi biết về nó
Stongo ở đây chỉ tôi ', chỉ tôi đồng ý

[Ritornello: Geolier & Marracash]
Nhưng tại sao tôi thề rằng tôi không yêu bạn?
(Nhưng tại sao tôi thề rằng tôi không yêu bạn?)
Có lẽ thật xấu hổ khi tôi không nói với bạn
(Có lẽ thật xấu hổ khi tôi không nói với bạn)
Hãy cho tôi biết bạn muốn làm gì tối nay
(Cho tôi biết bạn phải làm gì tối nay)
Nó tốt hay xấu những gì bạn làm với tôi
(Tốt hay xấu mà bạn làm với tôi) (vâng)



[Stanza 2: Marracash]
Đêm của chúng tôi luôn luôn như vậy (uh)
Bị khóa quan hệ tình dục và làm cỏ dại (uh)
Bạn đang nóng trong đêm lạnh lẽo này
Bạn không thức dậy sau một giấc mơ như bạn
Em yêu, ai biết chuyến đi này sẽ đi như thế nào (Giro)
Nhưng bạn không thể phản bội tôi nếu bạn không tin tôi trước
Tôi biết tôi đã đánh bạn và bây giờ tôi đã khắc bạn
Người yêu cũ của bạn và anh chàng tiếp theo của bạn sẽ ghét tôi (ahah)
Tôi thích cách bạn làm tổn thương tôi, bạn thay đổi rung cảm như thế nào
Bạn biết có một quy tắc cơ bản
Chúng ta nhớ nhiều hơn những người làm tổn thương chúng ta, ah
Nhưng người quên là bị lãng quên (vâng)


Khỏa thân với gót chân và đế đỏ
Bạn là một quả bom mà thiên nhiên đã rút ngắn
Mặt trăng đỏ mặt, hôn giữa những đám mây, là cú sốc
Những con sóng liếm bờ
Trí tưởng tượng của tôi thật hoang dã, tôi biết nó làm bạn phấn khích
Biểu cảm của bạn là nguy hiểm, Chúa là nữ
Bạn biết bạn đang ở đó ngay cả khi bạn mất tích (yeah)
Bạn luôn đuổi theo tôi khi bạn chạy trốn

[Ritornello: Geolier]
Nhưng tại sao tôi thề rằng tôi không yêu bạn?
(Nhưng tại sao tôi thề rằng tôi không yêu bạn?)
Có lẽ thật xấu hổ khi tôi không nói với bạn
(Có lẽ thật xấu hổ khi tôi không nói với bạn)


Hãy cho tôi biết bạn muốn làm gì tối nay
(Cho tôi biết bạn phải làm gì tối nay)
Nó tốt hay xấu những gì bạn làm với tôi
(Tốt hay xấu mà bạn làm với tôi)

[Khác: Thợ kim hoàn]
(Nhưng tại sao tôi thề rằng tôi không yêu bạn?)
(Tốt hay xấu mà bạn làm với tôi)



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei