MENU (X)

IL MALE CHE MI FAI - 한국어로 번역 by Sanderlei - Geolier 「노래 가사」

ft. Marracash | Nun me salutá maje quando te ne vaje da me
Quando sto cu'tté, nn'tengo paura maje 'e cadé
M'identifico 'int'ê cose brutte
Pecché 'e guardo e fanno male quase comme me (Yeah)

by Sanderlei Silveira - 07/04/2023 - SA

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


IL MALE CHE MI FAI 「노래 가사」 - Geolier

ft. Marracash | Nun me salutá maje quando te ne vaje da me
Quando sto cu'tté, nn'tengo paura maje 'e cadé
M'identifico 'int'ê cose brutte
Pecché 'e guardo e fanno male quase comme me (Yeah)

[Strofa 1: Geolier]
M'addormo all'alba e me sceto 'o tramonto
Songo i' che sbaglio, tu forse hê ragione
Pecché nisciuno m'ha 'mparato a dá ammore
A te nisciuno t'ha 'mparato a ffá ammore
E allora viestete, scinne abbascio ca te vengo a pigliá
Nun voglio na bella bucia da te, na brutta verità
Ce facevamo male, però


Nisciuno 'e nuje se 'mpurtava pecché
Tu me faje bene 'int'ô male
Songo i' ca cierte vote scumparo, no-no (No, no, no-no)
Scusa si nun pozzo sta luntano né vicino a te
Pecché saje ca da luntano po sto male, ma 'a vicino è 'o stesso
Nun me raccontá bucie pecché tu 'o ssaje ca me n'accorgo
Stongo ccà sulo i', sulo cu'mmé vaco d'accordo

[Ritornello: Geolier & Marracash]
Ma pecché me giure ca nun t'amo?
(Ma pecché me giure ca nun t'amo?)
Forse pecché nn't''o dico maje
(Forse pecché nn't''o dico maje)
Dimme che tiene a fá stasera


(Dimme che tiene a fá stasera)
È bello 'o male ca me faje
(È bello 'o male ca me faje) (Yeah)

[Strofa 2: Marracash]
La nostra serata è sempre quella (Uh)
Chiusi a fare sesso e a farci d'erba (Uh)
Sei rovente in questa notte fredda
Da un sogno come te non ci si sveglia
Baby, chi lo sa come andrà a 'sto giro (Giro)
Ma non puoi tradirmi se per primo non mi fido
So che ti ho colpito e adesso che ti ho scolpito
Mi odieranno i tuoi ex e il tuo prossimo tipo (Ahah)
Mi piace il male che mi fai, come cambi vibes


Tu lo sai che c'è una regola fondamentale
Ci si ricorda più di chi ci ha fatto male, ah
Ma chi dimentica è da dimenticare (Yeah)
Nuda coi tacchi e la suola rossa
Sei così una bomba che la natura si è accorta
La luna che si arrossa, baci tra nuvole, è la scossa
Le onde leccano la costa
La mia immaginazione è fervida, so che ti eccita
La tua espressione è perfida, Dio è femmina
Sai che sei presente pure quando manchi (Sì)
Mi rincorri sempre pure quando scappi

[Ritornello: Geolier]
Ma pecché me giure ca nun t'amo?


(Ma pecché me giure ca nun t'amo?)
Forse pecché nn't''o dico maje
(Forse pecché nn't''o dico maje)
Dimme che tiene a fá stasera
(Dimme che tiene a fá stasera)
È bello 'o male ca me faje
(È bello 'o male ca me faje)

[Outro: Geolier]
(Ma pecché me giure ca nun t'amo?)
(È bello 'o male ca me faje)


IL MALE CHE MI FAI - 한국어로 번역 by Sanderlei - Geolier 「노래 가사」


당신이 나를 떠날 때 더 이상 나에게 작별 인사를하지 마십시오
내가 누워있을 때, 나는 넘어지는 것을 두려워하지 않는다


나는 나쁜 것들로 식별합니다
너무 나쁘게 내가 그들을보고 거의 나처럼 아프다 (그래)

[스탠자 1 : 보석상]
나는 새벽에 잠들고 일몰에 일어나
Songo I '실수, 아마도 당신이 옳습니다
아무도 나에게 사랑을 가르쳐주지 않았다
아무도 당신에게 사랑하는 법을 가르쳐주었습니다
그리고 당신은 오세요, 걱정하지 마세요, 난 당신을 데려 오러 오세요
나는 당신에게서 아름다운 얼굴을 원하지 않습니다, 못생긴 진실
그래도 우리는 아프고있었습니다
아무도 죄를 신경 쓰지 않습니다
당신은 나를 잘합니다 'int'ô bad
Songo I 'Ca Cierte 투표 Scumparo, No-No (아니요, 아니요, No-No)


멀리 있거나 가까운 곳이 없다면 죄송합니다
내가 멀리서 아프게 된 것은 부끄러운 일이지만 내가 가까이있을 때도 마찬가지입니다.
내가 알고 있기 때문에 똥을 말하지 마
여기서만 저만 나만, cu'mmé 난 동의합니다

[Ritornello : Geolier & Marracash]
하지만 왜 내가 당신을 사랑하지 않는다고 맹세합니까?
(하지만 왜 내가 당신을 사랑하지 않는다고 맹세합니까?)
어쩌면 내가 말하지 않은 것은 부끄러운 일입니다
(어쩌면 내가 당신에게 말하지 않은 부끄러운 일지도요)
오늘 밤 당신이 무엇을하고 싶은지 말 해주세요
(오늘 밤 무엇을 해야하는지 말해줘)
당신이 나에게하는 일이 좋거나 나쁘다
(당신이 나에게하는 것은 좋거나 나쁘다) (예)



[Stanza 2 : Marracash]
우리의 밤은 항상 그 (어)
섹스를하고 잡초를 멈췄다 (uh)
당신은이 추운 밤에 뜨겁습니다
당신은 당신처럼 꿈에서 일어나지 않습니다
베이비,이 타기가 어떻게 될지 아는 사람 (Giro)
하지만 먼저 나를 믿지 않으면 나를 배신 할 수 없어
내가 당신을 때렸고 이제 나는 당신을 조각했습니다
당신의 exes와 당신의 다음 사람은 나를 미워할 것입니다 (ahah)
나는 당신이 나를 다치게하는 것을 좋아합니다, 당신이 분위기를 바꾸는 방법
기본 규칙이 있다는 것을 알고 있습니다
우리는 우리를 다치게하는 사람들보다 더 많이 기억합니다, 아
하지만 잊어 버린 사람은 잊혀지는 것입니다 (예)


발 뒤꿈치와 빨간색 밑창이있는 누드
당신은 자연이 단축 된 폭탄입니다
구름 사이에 키스하는 달은 충격입니다
파도는 해안을 핥습니다
내 상상력은 야생이고, 나는 그것이 당신을 흥분 시킨다는 것을 알고 있습니다.
당신의 표현은 위험합니다. 하나님은 여성입니다
당신은 당신이 놓치면 당신이 거기에 있다는 것을 알고 있습니다 (예)
당신은 도망 갈 때 항상 나를 쫓아냅니다

[Ritornello : Geolier]
하지만 왜 내가 당신을 사랑하지 않는다고 맹세합니까?
(하지만 왜 내가 당신을 사랑하지 않는다고 맹세합니까?)
어쩌면 내가 말하지 않은 것은 부끄러운 일입니다
(어쩌면 내가 당신에게 말하지 않은 부끄러운 일지도요)


오늘 밤 당신이 무엇을하고 싶은지 말 해주세요
(오늘 밤 무엇을 해야하는지 말해줘)
당신이 나에게하는 일이 좋거나 나쁘다
(당신이 나에게하는 것은 좋거나 나쁘다)

[기타 : 보석상]
(하지만 왜 내가 당신을 사랑하지 않는다고 맹세합니까?)
(당신이 나에게하는 것은 좋거나 나쁘다)



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei