MENU (X)

IL MALE CHE MI FAI תרגום לעברית - Geolier 「מילים」

ft. Marracash | Nun me salutá maje quando te ne vaje da me
Quando sto cu'tté, nn'tengo paura maje 'e cadé
M'identifico 'int'ê cose brutte
Pecché 'e guardo e fanno male quase comme me (Yeah)

by Sanderlei Silveira - 07/04/2023 - SA

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


IL MALE CHE MI FAI 「מילים」 - Geolier

ft. Marracash | Nun me salutá maje quando te ne vaje da me
Quando sto cu'tté, nn'tengo paura maje 'e cadé
M'identifico 'int'ê cose brutte
Pecché 'e guardo e fanno male quase comme me (Yeah)

[Strofa 1: Geolier]
M'addormo all'alba e me sceto 'o tramonto
Songo i' che sbaglio, tu forse hê ragione
Pecché nisciuno m'ha 'mparato a dá ammore
A te nisciuno t'ha 'mparato a ffá ammore
E allora viestete, scinne abbascio ca te vengo a pigliá
Nun voglio na bella bucia da te, na brutta verità
Ce facevamo male, però


Nisciuno 'e nuje se 'mpurtava pecché
Tu me faje bene 'int'ô male
Songo i' ca cierte vote scumparo, no-no (No, no, no-no)
Scusa si nun pozzo sta luntano né vicino a te
Pecché saje ca da luntano po sto male, ma 'a vicino è 'o stesso
Nun me raccontá bucie pecché tu 'o ssaje ca me n'accorgo
Stongo ccà sulo i', sulo cu'mmé vaco d'accordo

[Ritornello: Geolier & Marracash]
Ma pecché me giure ca nun t'amo?
(Ma pecché me giure ca nun t'amo?)
Forse pecché nn't''o dico maje
(Forse pecché nn't''o dico maje)
Dimme che tiene a fá stasera


(Dimme che tiene a fá stasera)
È bello 'o male ca me faje
(È bello 'o male ca me faje) (Yeah)

[Strofa 2: Marracash]
La nostra serata è sempre quella (Uh)
Chiusi a fare sesso e a farci d'erba (Uh)
Sei rovente in questa notte fredda
Da un sogno come te non ci si sveglia
Baby, chi lo sa come andrà a 'sto giro (Giro)
Ma non puoi tradirmi se per primo non mi fido
So che ti ho colpito e adesso che ti ho scolpito
Mi odieranno i tuoi ex e il tuo prossimo tipo (Ahah)
Mi piace il male che mi fai, come cambi vibes


Tu lo sai che c'è una regola fondamentale
Ci si ricorda più di chi ci ha fatto male, ah
Ma chi dimentica è da dimenticare (Yeah)
Nuda coi tacchi e la suola rossa
Sei così una bomba che la natura si è accorta
La luna che si arrossa, baci tra nuvole, è la scossa
Le onde leccano la costa
La mia immaginazione è fervida, so che ti eccita
La tua espressione è perfida, Dio è femmina
Sai che sei presente pure quando manchi (Sì)
Mi rincorri sempre pure quando scappi

[Ritornello: Geolier]
Ma pecché me giure ca nun t'amo?


(Ma pecché me giure ca nun t'amo?)
Forse pecché nn't''o dico maje
(Forse pecché nn't''o dico maje)
Dimme che tiene a fá stasera
(Dimme che tiene a fá stasera)
È bello 'o male ca me faje
(È bello 'o male ca me faje)

[Outro: Geolier]
(Ma pecché me giure ca nun t'amo?)
(È bello 'o male ca me faje)


IL MALE CHE MI FAI תרגום לעברית - Geolier 「מילים」


אל תגיד לי להתראות יותר כשאתה עוזב אותי
כשאני שוכב, אני לא מפחד ליפול


אני מזדהה עם דברים רעים
חבל שאני מסתכל עליהם והם כואבים כמעט כמוני (כן)

[סטנזה 1: צורף]
אני נרדם עם שחר ומתעורר עם השקיעה
Songo אני 'איזו טעות, אולי אתה צודק
חבל שאיש לא לימד אותי לאהוב
אף אחד לא לימד אותך איך לאהוב
ואז אתה בא, אל תדאג, אני בא להביא אותך
אני לא רוצה פנים יפות ממך, אמת מכוערת
אבל אנחנו כואבים
לאף אחד לא אכפת מחטא
אתה עושה לי טוב 'int'ô רע
Songo i 'ca cierte מצביע Scumparo, No-No (לא, לא, לא-לא)


מצטער אם לא טוב לא רחוק או קרוב אליך
חבל שאני חולה מרחוק, אבל זה אותו דבר כשאני קרוב
אל תגיד לי חרא כי אתה יודע שאני מודע לזה
סטונגו כאן רק אני ', רק cu'mmé אני מסכים

[Ritornello: Geolier & Marracash]
אבל למה אני נשבע שאני לא אוהב אותך?
(אבל למה אני נשבע שאני לא אוהב אותך?)
אולי חבל שלא אמרתי לך
(אולי חבל שלא אמרתי לך)
תגיד לי מה אתה רוצה לעשות הערב
(תגיד לי מה היית צריך לעשות הערב)
זה טוב או רע מה שאתה עושה לי
(זה טוב או רע שאתה עושה לי) (כן)



[סטנזה 2: Marracash]
הלילה שלנו הוא תמיד זה (אה)
נעול לקיים יחסי מין ועשיית עשבים שוטים (אה)
חם לך בלילה הקר הזה
אתה לא מתעורר מחלום כמוך
מותק, מי יודע איך הנסיעה הזו תלך (ג'ירו)
אבל אתה לא יכול לבגוד בי אם אתה לא סומך עלי קודם
אני יודע שפגעתי בך ועכשיו גילפתי אותך
האקסים שלך והבחור הבא שלך ישנא אותי (אהה)
אני אוהב איך אתה פוגע בי, איך אתה מחליף ויברציות
אתה יודע שיש כלל מהותי
אנו זוכרים יותר מאלו שפגעו בנו, אה
אבל מי ששוכח הוא לשכוח (כן)


עירום עם עקבים וסוליה אדומה
אתה כזה פצצה שהטבע קיצר
הירח שמסמיק, נשיקות בין עננים, הוא ההלם
הגלים מלקקים את החוף
הדמיון שלי פרוע, אני יודע שזה מרגש אותך
הביטוי שלך בוגדני, אלוהים הוא נקבה
אתה יודע שאתה שם גם כשאתה חסר (כן)
אתה תמיד רודף אותי כשאתה בורח

[Ritornello: Geolier]
אבל למה אני נשבע שאני לא אוהב אותך?
(אבל למה אני נשבע שאני לא אוהב אותך?)
אולי חבל שלא אמרתי לך
(אולי חבל שלא אמרתי לך)


תגיד לי מה אתה רוצה לעשות הערב
(תגיד לי מה היית צריך לעשות הערב)
זה טוב או רע מה שאתה עושה לי
(זה טוב או רע שאתה עושה לי)

[אחר: צורף]
(אבל למה אני נשבע שאני לא אוהב אותך?)
(זה טוב או רע שאתה עושה לי)



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei