MENU (X)

IL MALE CHE MI FAI - Norsk Oversettelse - Geolier 「Sangtekster」

ft. Marracash | Nun me salutá maje quando te ne vaje da me
Quando sto cu'tté, nn'tengo paura maje 'e cadé
M'identifico 'int'ê cose brutte
Pecché 'e guardo e fanno male quase comme me (Yeah)

by Sanderlei Silveira - 07/04/2023 - SA

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


IL MALE CHE MI FAI 「Sangtekster」 - Geolier

ft. Marracash | Nun me salutá maje quando te ne vaje da me
Quando sto cu'tté, nn'tengo paura maje 'e cadé
M'identifico 'int'ê cose brutte
Pecché 'e guardo e fanno male quase comme me (Yeah)

[Strofa 1: Geolier]
M'addormo all'alba e me sceto 'o tramonto
Songo i' che sbaglio, tu forse hê ragione
Pecché nisciuno m'ha 'mparato a dá ammore
A te nisciuno t'ha 'mparato a ffá ammore
E allora viestete, scinne abbascio ca te vengo a pigliá
Nun voglio na bella bucia da te, na brutta verità
Ce facevamo male, però


Nisciuno 'e nuje se 'mpurtava pecché
Tu me faje bene 'int'ô male
Songo i' ca cierte vote scumparo, no-no (No, no, no-no)
Scusa si nun pozzo sta luntano né vicino a te
Pecché saje ca da luntano po sto male, ma 'a vicino è 'o stesso
Nun me raccontá bucie pecché tu 'o ssaje ca me n'accorgo
Stongo ccà sulo i', sulo cu'mmé vaco d'accordo

[Ritornello: Geolier & Marracash]
Ma pecché me giure ca nun t'amo?
(Ma pecché me giure ca nun t'amo?)
Forse pecché nn't''o dico maje
(Forse pecché nn't''o dico maje)
Dimme che tiene a fá stasera


(Dimme che tiene a fá stasera)
È bello 'o male ca me faje
(È bello 'o male ca me faje) (Yeah)

[Strofa 2: Marracash]
La nostra serata è sempre quella (Uh)
Chiusi a fare sesso e a farci d'erba (Uh)
Sei rovente in questa notte fredda
Da un sogno come te non ci si sveglia
Baby, chi lo sa come andrà a 'sto giro (Giro)
Ma non puoi tradirmi se per primo non mi fido
So che ti ho colpito e adesso che ti ho scolpito
Mi odieranno i tuoi ex e il tuo prossimo tipo (Ahah)
Mi piace il male che mi fai, come cambi vibes


Tu lo sai che c'è una regola fondamentale
Ci si ricorda più di chi ci ha fatto male, ah
Ma chi dimentica è da dimenticare (Yeah)
Nuda coi tacchi e la suola rossa
Sei così una bomba che la natura si è accorta
La luna che si arrossa, baci tra nuvole, è la scossa
Le onde leccano la costa
La mia immaginazione è fervida, so che ti eccita
La tua espressione è perfida, Dio è femmina
Sai che sei presente pure quando manchi (Sì)
Mi rincorri sempre pure quando scappi

[Ritornello: Geolier]
Ma pecché me giure ca nun t'amo?


(Ma pecché me giure ca nun t'amo?)
Forse pecché nn't''o dico maje
(Forse pecché nn't''o dico maje)
Dimme che tiene a fá stasera
(Dimme che tiene a fá stasera)
È bello 'o male ca me faje
(È bello 'o male ca me faje)

[Outro: Geolier]
(Ma pecché me giure ca nun t'amo?)
(È bello 'o male ca me faje)


IL MALE CHE MI FAI - Norsk Oversettelse - Geolier 「Sangtekster」


Ikke si farvel til meg lenger når du forlater meg
Når jeg legger meg, er jeg ikke redd for å falle


Jeg identifiserer meg med dårlige ting
Synd at jeg ser på dem, og de har vondt nesten som meg (ja)

[Stanza 1: gullsmed]
Jeg sovner ved daggry og våkner ved solnedgang
Songo jeg 'hva en feil, kanskje du har rett
Synd at ingen lærte meg å elske
Ingen lærte deg å elske
Og så kommer du, ikke bekymre deg, jeg kommer for å hente deg
Jeg vil ikke ha et vakkert ansikt fra deg, en stygg sannhet
Vi hadde det vondt, skjønt
Ingen bryr seg om synd
Du gjør meg bra 'Int'ô dårlig
Songo I 'Ca Cierte Stem Scumparo, No-No (Nei, Nei, nei-nei)


Beklager hvis ingen brønn er langt eller i nærheten av deg
Det er synd at jeg er syk på lang avstand, men det er det samme når jeg er i nærheten
Ikke fortell meg dritt fordi du vet at jeg er klar over det
Stongo her bare jeg ', bare fordi jeg er enig

[Ritornello: Geolier & Marracash]
Men hvorfor sverger jeg at jeg ikke elsker deg?
(Men hvorfor sverger jeg at jeg ikke elsker deg?)
Kanskje det er synd at jeg ikke fortalte deg
(Kanskje det er synd at jeg ikke fortalte deg)
Fortell meg hva du vil gjøre i kveld
(Fortell meg hva du må gjøre i kveld)
Det er bra eller dårlig hva du gjør mot meg
(Det er bra eller dårlig du gjør mot meg) (ja)



[Stanza 2: Marracash]
Natten vår er alltid det (eh)
Låst opp med sex og gjør luke (eh)
Du er varm i denne kalde natten
Du våkner ikke fra en drøm som deg
Baby, hvem vet hvordan denne turen vil gå (Giro)
Men du kan ikke forråde meg hvis du ikke stoler på meg først
Jeg vet at jeg slo deg, og nå hugget jeg deg
Eksene dine og din neste fyr vil hate meg (ahah)
Jeg liker hvordan du skadet meg, hvordan du bytter vibber
Du vet at det er en grunnleggende regel
Vi husker mer enn de som skadet oss, ah
Men han som glemmer er å bli glemt (ja)


Naken med hæler og rød såle
Du er en slik bombe at naturen har forkortet
Månen som rødmer, kyss mellom skyer, er sjokket
Bølgene slikker kysten
Fantasien min er vill, jeg vet at det begeistrer deg
Uttrykket ditt er forrædersk, Gud er kvinnelig
Du vet at du er der selv når du savner (ja)
Du jager meg alltid når du løper bort

[Ritornello: Geolier]
Men hvorfor sverger jeg at jeg ikke elsker deg?
(Men hvorfor sverger jeg at jeg ikke elsker deg?)
Kanskje det er synd at jeg ikke fortalte deg
(Kanskje det er synd at jeg ikke fortalte deg)


Fortell meg hva du vil gjøre i kveld
(Fortell meg hva du må gjøre i kveld)
Det er bra eller dårlig hva du gjør mot meg
(Det er bra eller dårlig du gjør mot meg)

[Annet: gullsmed]
(Men hvorfor sverger jeg at jeg ikke elsker deg?)
(Det er bra eller dårlig du gjør mot meg)



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei