MENU (X)

IL MALE CHE MI FAI - Käännös ja sanoitukset - Geolier 「Laulu」

ft. Marracash | Nun me salutá maje quando te ne vaje da me
Quando sto cu'tté, nn'tengo paura maje 'e cadé
M'identifico 'int'ê cose brutte
Pecché 'e guardo e fanno male quase comme me (Yeah)

by Sanderlei Silveira - 07/04/2023 - SA

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


IL MALE CHE MI FAI 「Laulu」 - Geolier

ft. Marracash | Nun me salutá maje quando te ne vaje da me
Quando sto cu'tté, nn'tengo paura maje 'e cadé
M'identifico 'int'ê cose brutte
Pecché 'e guardo e fanno male quase comme me (Yeah)

[Strofa 1: Geolier]
M'addormo all'alba e me sceto 'o tramonto
Songo i' che sbaglio, tu forse hê ragione
Pecché nisciuno m'ha 'mparato a dá ammore
A te nisciuno t'ha 'mparato a ffá ammore
E allora viestete, scinne abbascio ca te vengo a pigliá
Nun voglio na bella bucia da te, na brutta verità
Ce facevamo male, però


Nisciuno 'e nuje se 'mpurtava pecché
Tu me faje bene 'int'ô male
Songo i' ca cierte vote scumparo, no-no (No, no, no-no)
Scusa si nun pozzo sta luntano né vicino a te
Pecché saje ca da luntano po sto male, ma 'a vicino è 'o stesso
Nun me raccontá bucie pecché tu 'o ssaje ca me n'accorgo
Stongo ccà sulo i', sulo cu'mmé vaco d'accordo

[Ritornello: Geolier & Marracash]
Ma pecché me giure ca nun t'amo?
(Ma pecché me giure ca nun t'amo?)
Forse pecché nn't''o dico maje
(Forse pecché nn't''o dico maje)
Dimme che tiene a fá stasera


(Dimme che tiene a fá stasera)
È bello 'o male ca me faje
(È bello 'o male ca me faje) (Yeah)

[Strofa 2: Marracash]
La nostra serata è sempre quella (Uh)
Chiusi a fare sesso e a farci d'erba (Uh)
Sei rovente in questa notte fredda
Da un sogno come te non ci si sveglia
Baby, chi lo sa come andrà a 'sto giro (Giro)
Ma non puoi tradirmi se per primo non mi fido
So che ti ho colpito e adesso che ti ho scolpito
Mi odieranno i tuoi ex e il tuo prossimo tipo (Ahah)
Mi piace il male che mi fai, come cambi vibes


Tu lo sai che c'è una regola fondamentale
Ci si ricorda più di chi ci ha fatto male, ah
Ma chi dimentica è da dimenticare (Yeah)
Nuda coi tacchi e la suola rossa
Sei così una bomba che la natura si è accorta
La luna che si arrossa, baci tra nuvole, è la scossa
Le onde leccano la costa
La mia immaginazione è fervida, so che ti eccita
La tua espressione è perfida, Dio è femmina
Sai che sei presente pure quando manchi (Sì)
Mi rincorri sempre pure quando scappi

[Ritornello: Geolier]
Ma pecché me giure ca nun t'amo?


(Ma pecché me giure ca nun t'amo?)
Forse pecché nn't''o dico maje
(Forse pecché nn't''o dico maje)
Dimme che tiene a fá stasera
(Dimme che tiene a fá stasera)
È bello 'o male ca me faje
(È bello 'o male ca me faje)

[Outro: Geolier]
(Ma pecché me giure ca nun t'amo?)
(È bello 'o male ca me faje)


IL MALE CHE MI FAI - Käännös ja sanoitukset - Geolier 「Laulu」


Älä sano minulle enää hyvästit, kun jätät minut
Kun makaan, en pelkää putoamista


Tunnistan huonot asiat
Harmi, että katson heitä ja he satuttavat melkein kuin minä (joo)

[Stanza 1: jalokivikauppias]
Nukun aamunkoitteessa ja herään auringonlaskun aikaan
SABO I 'Mikä virhe, ehkä olet oikeassa
Harmi kukaan ei opettanut minua rakastamaan
Kukaan ei opettanut sinua rakastamaan
Ja sitten tulet, älä huoli, tulen sinua hakemaan
En halua sinulta kauniita kasvoja, ruma totuus
Satuimme kuitenkin
Kukaan ei välitä synnistä
Teet minulle hyvää 'int'ô huono
Songo I 'ca cierte äänestää scumparo, ei-ei (ei, ei, ei-ei)


Anteeksi, jos ei ole hyvin tai lähelläsi
On sääli, että olen sairas kaukaa, mutta se on sama, kun olen lähellä
Älä kerro minulle paskaa, koska tiedät, että olen tietoinen siitä
Stongo täällä vain minä, vain cu'mmé olen samaa mieltä

[Ritornello: Geolier & Marracash]
Mutta miksi vannon, etten rakasta sinua?
(Mutta miksi vannon, etten rakasta sinua?)
Ehkä on sääli, etten kertonut sinulle
(Ehkä on sääli, etten sanonut sinulle)
Kerro minulle, mitä haluat tehdä tänä iltana
(Kerro minulle, mitä sinun täytyy tehdä tänä iltana)
Se on hyvä tai huono, mitä teet minulle
(On hyvä tai huono, että teet minulle) (joo)



[Stanza 2: Marracash]
Yömme on aina se (uh)
Lukittu seksiä ja rikkakasvien tekeminen (uh)
Olet kuuma tässä kylmässä yössä
Et herää unelmastasi kuin sinä
Vauva, joka tietää miten tämä ajo menee (Giro)
Mutta et voi pettää minua, jos et luota minuun ensin
Tiedän, että lyön sinua ja nyt vedin sinut
Exes ja seuraava kaveri vihaa minua (ahah)
Pidän siitä, kuinka satutat minua, kuinka muutat ääniä
Tiedät, että on olemassa perussääntö
Muistamme enemmän kuin ne, jotka satuttavat meitä, ah
Mutta se, joka unohtaa, on unohdettava (joo)


Alaspäin korkokengillä ja punaisella pohjalla
Olet sellainen pommi, että luonto on lyhentynyt
Kuu, joka punastuu, suutelee pilvien välillä, on shokki
Aallot nuolee rantaa
Mielikuvitukseni on villi, tiedän, että se innostaa sinua
Ilmaisusi on petollinen, Jumala on nainen
Tiedät, että olet siellä, vaikka puuttuu (joo)
Jahtatat minua aina, kun pakenet

[Ritornello: Geolier]
Mutta miksi vannon, etten rakasta sinua?
(Mutta miksi vannon, etten rakasta sinua?)
Ehkä on sääli, etten kertonut sinulle
(Ehkä on sääli, etten sanonut sinulle)


Kerro minulle, mitä haluat tehdä tänä iltana
(Kerro minulle, mitä sinun täytyy tehdä tänä iltana)
Se on hyvä tai huono, mitä teet minulle
(On hyvä tai huono, että teet minulle)

[Muu: jalokivikauppias]
(Mutta miksi vannon, etten rakasta sinua?)
(On hyvä tai huono, että teet minulle)



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei