MENU (X)

IL MALE CHE MI FAI - Svensk översättning by Sanderlei - Geolier 「Lyrics」

ft. Marracash | Nun me salutá maje quando te ne vaje da me
Quando sto cu'tté, nn'tengo paura maje 'e cadé
M'identifico 'int'ê cose brutte
Pecché 'e guardo e fanno male quase comme me (Yeah)

by Sanderlei Silveira - 07/04/2023 - SA

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


IL MALE CHE MI FAI 「Lyrics」 - Geolier

ft. Marracash | Nun me salutá maje quando te ne vaje da me
Quando sto cu'tté, nn'tengo paura maje 'e cadé
M'identifico 'int'ê cose brutte
Pecché 'e guardo e fanno male quase comme me (Yeah)

[Strofa 1: Geolier]
M'addormo all'alba e me sceto 'o tramonto
Songo i' che sbaglio, tu forse hê ragione
Pecché nisciuno m'ha 'mparato a dá ammore
A te nisciuno t'ha 'mparato a ffá ammore
E allora viestete, scinne abbascio ca te vengo a pigliá
Nun voglio na bella bucia da te, na brutta verità
Ce facevamo male, però


Nisciuno 'e nuje se 'mpurtava pecché
Tu me faje bene 'int'ô male
Songo i' ca cierte vote scumparo, no-no (No, no, no-no)
Scusa si nun pozzo sta luntano né vicino a te
Pecché saje ca da luntano po sto male, ma 'a vicino è 'o stesso
Nun me raccontá bucie pecché tu 'o ssaje ca me n'accorgo
Stongo ccà sulo i', sulo cu'mmé vaco d'accordo

[Ritornello: Geolier & Marracash]
Ma pecché me giure ca nun t'amo?
(Ma pecché me giure ca nun t'amo?)
Forse pecché nn't''o dico maje
(Forse pecché nn't''o dico maje)
Dimme che tiene a fá stasera


(Dimme che tiene a fá stasera)
È bello 'o male ca me faje
(È bello 'o male ca me faje) (Yeah)

[Strofa 2: Marracash]
La nostra serata è sempre quella (Uh)
Chiusi a fare sesso e a farci d'erba (Uh)
Sei rovente in questa notte fredda
Da un sogno come te non ci si sveglia
Baby, chi lo sa come andrà a 'sto giro (Giro)
Ma non puoi tradirmi se per primo non mi fido
So che ti ho colpito e adesso che ti ho scolpito
Mi odieranno i tuoi ex e il tuo prossimo tipo (Ahah)
Mi piace il male che mi fai, come cambi vibes


Tu lo sai che c'è una regola fondamentale
Ci si ricorda più di chi ci ha fatto male, ah
Ma chi dimentica è da dimenticare (Yeah)
Nuda coi tacchi e la suola rossa
Sei così una bomba che la natura si è accorta
La luna che si arrossa, baci tra nuvole, è la scossa
Le onde leccano la costa
La mia immaginazione è fervida, so che ti eccita
La tua espressione è perfida, Dio è femmina
Sai che sei presente pure quando manchi (Sì)
Mi rincorri sempre pure quando scappi

[Ritornello: Geolier]
Ma pecché me giure ca nun t'amo?


(Ma pecché me giure ca nun t'amo?)
Forse pecché nn't''o dico maje
(Forse pecché nn't''o dico maje)
Dimme che tiene a fá stasera
(Dimme che tiene a fá stasera)
È bello 'o male ca me faje
(È bello 'o male ca me faje)

[Outro: Geolier]
(Ma pecché me giure ca nun t'amo?)
(È bello 'o male ca me faje)


IL MALE CHE MI FAI - Svensk översättning by Sanderlei - Geolier 「Lyrics」


Säg inte adjö till mig längre när du lämnar mig
När jag ligger ner är jag inte rädd för att falla


Jag identifierar mig med dåliga saker
Synd att jag tittar på dem och de skadar nästan som jag (ja)

[Stanza 1: juvelerare]
Jag somnar i gryningen och vaknar vid solnedgången
Songo I 'Vilket misstag, kanske du har rätt
Synd att ingen lärde mig att älska
Ingen lärde dig hur du älskar
Och sedan kommer du, oroa dig inte, jag kommer för att få dig
Jag vill inte ha ett vackert ansikte från dig, en ful sanning
Vi gjorde dock ont
Ingen bryr sig om synd
Du gör mig bra 'int'ô dåligt
Songo I 'Ca Cierte Vote Scumparo, No-No (Nej, Nej, No-No)


Ledsen om ingen brunn är långt eller nära dig
Det är synd att jag är sjuk på avstånd, men det är detsamma när jag är nära
Berätta inte skit för att du vet att jag är medveten om det
Stongo här bara jag ', bara cu'mmé jag håller med

[Ritornello: Geolier & Marracash]
Men varför svär jag att jag inte älskar dig?
(Men varför svär jag att jag inte älskar dig?)
Kanske är det synd att jag inte sa till dig
(Kanske är det synd att jag inte sa till dig)
Berätta vad du vill göra ikväll
(Berätta vad du måste göra ikväll)
Det är bra eller dåligt vad du gör mot mig
(Det är bra eller dåligt att du gör mot mig) (ja)



[Stanza 2: Marracash]
Vår natt är alltid det (eh)
Låst upp med sex och göra ogräs (uh)
Du är het i den här kalla natten
Du vaknar inte från en dröm som du
Baby, som vet hur denna resa kommer att gå (Giro)
Men du kan inte förråda mig om du inte litar på mig först
Jag vet att jag slog dig och nu snidade jag dig
Dina exer och din nästa kille kommer att hata mig (ahah)
Jag gillar hur du skadar mig, hur du byter vibbar
Du vet att det finns en grundläggande regel
Vi kommer ihåg mer än de som skadar oss, ah
Men den som glömmer är att glömmas (ja)


Naken med klackar och röd sula
Du är en sådan bomb att naturen har förkortat
Månen som rodnar, kyssar mellan molnen, är chocken
Vågorna slickar stranden
Min fantasi är vild, jag vet att det lockar dig
Ditt uttryck är förrädiskt, Gud är kvinnlig
Du vet att du är där även när du saknar (ja)
Du jagar mig alltid när du springer iväg

[Ritornello: Geolier]
Men varför svär jag att jag inte älskar dig?
(Men varför svär jag att jag inte älskar dig?)
Kanske är det synd att jag inte sa till dig
(Kanske är det synd att jag inte sa till dig)


Berätta vad du vill göra ikväll
(Berätta vad du måste göra ikväll)
Det är bra eller dåligt vad du gör mot mig
(Det är bra eller dåligt att du gör mot mig)

[Övrigt: juvelerare]
(Men varför svär jag att jag inte älskar dig?)
(Det är bra eller dåligt att du gör mot mig)



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei