MENU (X)

MAMA - NF 「Тексти пісень」 - Український переклад by Sanderlei

You ever make it up to the gate?
And if you did, I wonder, is it a beautiful place?
Did He put His arms around you, make you feel like you're safe?
Did He grab you by the hand and say that things are okay?

by Sanderlei Silveira - 13/04/2023 - BIZ X

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


MAMA - NF 「Тексти пісень」

You ever make it up to the gate?
And if you did, I wonder, is it a beautiful place?
Did He put His arms around you, make you feel like you're safe?
Did He grab you by the hand and say that things are okay?
I gotta know, Mama, did He show you some grace?
Give you a pass and tell you He would carry the weight?
Do you smile more? Wonder what it's like when you pray
Is He standin' in front of you so you can look at His face?
When you talk to Him, does He talk back?
You ever have conversations about what you regret?
Or did it all go away once you got there? Does each breath
Take you closer to God? Would you say that you cry less?
Do you feel at peace yet? Do you laugh more?


You feel like Heaven is everything you could ask for?
I ever make it up there when I see you, I hope you're
Smilin', 'cause you deserve it, pray to God that you found joy
And always know that

[Chorus]
You don't gotta cry
You don't gotta cry no more
I hope you're up there lookin' down on us with a smile on your face
You don't gotta cry
You don't gotta cry no more
I hope you're up there with God, feelin' loved and set free from your pain (Ayy)

[Verse 2]


I look at the situation you had
Might've made the mistake of leavin', but it's makin' me sad
Thinkin' of you, how you grew up tryna cope with your past
Were you like me in your relationships and pushed away Dad?
I gotta know, Mama, did you think you were trash?
Something disposable that nobody could love or be glad
To say they was with you? That issue is a issue I have
That's why I hurt me when Britney gave me those letters you sent
I barely read any of 'em knowin' I'd let
Them go to my head and get to me, especially when
I feel I related, might not be around for my babies
But know when I say that I love you that I mean it, okay?
Cause nobody's perfect, yeah, I guess we all fall short
And I can't hold this unforgiveness in my heart no more


So just know you're loveable to me, and of course
You'll always be Mama to us, so save a table for four
And know that

[Chorus]
You don't gotta cry
You don't gotta cry no more
I hope you're up there lookin' down on us with a smile on your face (On your face)
You don't gotta cry
You don't gotta cry no more (No more)
I hope you're up there with God feeling loved and set free from your pain (Mama)

[Bridge]
You don't gotta cry, no



[Outro]
Yeah, I'm grown now, took me a while to see the bigger picture
Cause if you were here today and I was talking with ya
There'd be a lot of tears of joy fallin' on my sweatshirt
Prolly followed by some apologies and "Mom, I missed ya"
Yeah, I pray you see me down here lookin' up
Still got a lot of things that I need healin' from
But I'll get there eventually, so don't you worry none
I just hope you finally got some peace and you feel happy, Mom, I love you


MAMA - NF 「Тексти пісень」 - Український переклад by Sanderlei


Ви коли -небудь складаєте це до воріт?
І якщо ви це зробили, мені цікаво, це прекрасне місце?
Він поклав руки навколо вас, змусив вас відчувати себе в безпеці?


Він схопив вас за руку і сказав, що все нормально?
Я мушу знати, мамо, він показав тобі якусь благодать?
Дайте вам пропуск і скажіть вам, що він несе вагу?
Ти більше посміхаєшся? Цікаво, що це таке, коли ти молишся
Він стоїть перед вами, щоб ви могли подивитися на його обличчя?
Коли ти розмовляєш з ним, він розмовляє?
Ви коли -небудь мали розмови про те, про що шкодуєте?
Або все це пішло, як тільки ви туди потрапили? Робить кожне дихання
Візьміть вас ближче до Бога? Ви б сказали, що ви менше плаче?
Ви вже відчуваєте спокій? Ти більше смієшся?
Ви відчуваєте, що небо - це все, про що ви могли б попросити?
Я коли -небудь складаю це там, коли побачу вас, сподіваюся, ви
Усміхнувшись, бо ти цього заслуговуєш, моліться Богу, що ти знайшов радість
І завжди знайте це



[Хор]
Ви не повинні плакати
Ви більше не повинні плакати
Сподіваюся, ти там дивишся на нас з посмішкою на обличчі
Ви не повинні плакати
Ви більше не повинні плакати
Я сподіваюся, що ти там з Богом, відчуваєш себе коханим і звільнився від свого болю (Айй)

[Вірш 2]
Я дивлюся на ситуацію, яку ви мали
Можливо, помилився з Левіном, але це мені сумно
Подумайте про вас, як ви виросли, намагаючись впоратися зі своїм минулим
Ви були схожі на мене у ваших стосунках і відштовхували тата?


Я мушу знати, мамо, ти думав, що ти смієш?
Щось одноразове, що ніхто не міг любити і не радіти
Сказати, що вони були з вами? Це питання - це питання, яке я маю
Ось чому я мені нашкодив, коли Брітні дала мені ті листи, які ви надіслали
Я ледве читав жодного з них, я знаю, що дозволю
Вони йдуть мені в голову і дістаються до мене, особливо коли
Я відчуваю, що я пов’язаний, може бути не для моїх дітей
Але знайте, коли я кажу, що я люблю тебе, що я маю на увазі, добре?
Тому що ніхто не ідеальний, так, я думаю
І я більше не можу тримати цю непрощень у своєму серці
Тож просто знайте, що ви любите мене, і звичайно
Ви завжди будете для нас мамою, тому збережіть стіл на чотири
І знайте це


[Хор]
Ви не повинні плакати
Ви більше не повинні плакати
Сподіваюся, ти там дивишся на нас з посмішкою на обличчі (на обличчі)
Ви не повинні плакати
Ви більше не повинні плакати (не більше)
Сподіваюся, ти там, коли Бог відчуваєш себе коханим і звільнився від свого болю (мама)

[Міст]
Ти не повинен плакати, ні

[Outro]
Так, я зараз вирощений, мені знадобився деякий час, щоб побачити більшу картину
Тому що, якби ти був сьогодні тут, і я розмовляв з тобою


На моїй толстовці було б багато сліз радості
Пролі слідкують за деякими вибаченнями та "мамо, я пропустив тебе"
Так, я молюсь, ти бачиш, як я тут дивишся
Все ще отримав багато речей, від яких мені потрібні цілими
Але я зрештою потрапляю туди, тож не хвилюйся жодного
Я просто сподіваюся, що ви нарешті отримали спокій і відчуваєте себе щасливим, мамо, я люблю тебе



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei