You ever make it up to the gate?
And if you did, I wonder, is it a beautiful place?
Did He put His arms around you, make you feel like you're safe?
Did He grab you by the hand and say that things are okay?
by Sanderlei Silveira - 13/04/2023 - BIZ X
You ever make it up to the gate?
And if you did, I wonder, is it a beautiful place?
Did He put His arms around you, make you feel like you're safe?
Did He grab you by the hand and say that things are okay?
I gotta know, Mama, did He show you some grace?
Give you a pass and tell you He would carry the weight?
Do you smile more? Wonder what it's like when you pray
Is He standin' in front of you so you can look at His face?
When you talk to Him, does He talk back?
You ever have conversations about what you regret?
Or did it all go away once you got there? Does each breath
Take you closer to God? Would you say that you cry less?
Do you feel at peace yet? Do you laugh more?
You feel like Heaven is everything you could ask for?
I ever make it up there when I see you, I hope you're
Smilin', 'cause you deserve it, pray to God that you found joy
And always know that
[Chorus]
You don't gotta cry
You don't gotta cry no more
I hope you're up there lookin' down on us with a smile on your face
You don't gotta cry
You don't gotta cry no more
I hope you're up there with God, feelin' loved and set free from your pain (Ayy)
[Verse 2]
I look at the situation you had
Might've made the mistake of leavin', but it's makin' me sad
Thinkin' of you, how you grew up tryna cope with your past
Were you like me in your relationships and pushed away Dad?
I gotta know, Mama, did you think you were trash?
Something disposable that nobody could love or be glad
To say they was with you? That issue is a issue I have
That's why I hurt me when Britney gave me those letters you sent
I barely read any of 'em knowin' I'd let
Them go to my head and get to me, especially when
I feel I related, might not be around for my babies
But know when I say that I love you that I mean it, okay?
Cause nobody's perfect, yeah, I guess we all fall short
And I can't hold this unforgiveness in my heart no more
So just know you're loveable to me, and of course
You'll always be Mama to us, so save a table for four
And know that
[Chorus]
You don't gotta cry
You don't gotta cry no more
I hope you're up there lookin' down on us with a smile on your face (On your face)
You don't gotta cry
You don't gotta cry no more (No more)
I hope you're up there with God feeling loved and set free from your pain (Mama)
[Bridge]
You don't gotta cry, no
[Outro]
Yeah, I'm grown now, took me a while to see the bigger picture
Cause if you were here today and I was talking with ya
There'd be a lot of tears of joy fallin' on my sweatshirt
Prolly followed by some apologies and "Mom, I missed ya"
Yeah, I pray you see me down here lookin' up
Still got a lot of things that I need healin' from
But I'll get there eventually, so don't you worry none
I just hope you finally got some peace and you feel happy, Mom, I love you
אי פעם אתה מסתדר לשער?
ואם כן, אני תוהה, האם זה מקום יפה?
האם הוא שם את זרועותיו סביבך, גרם לך להרגיש שאתה בטוח?
האם הוא תפס אותך ביד ואמר שהדברים בסדר?
אני חייב לדעת, אמא, האם הוא הראה לך קצת חסד?
תן לך מעבר ואומר לך שהוא יישא את המשקל?
אתה מחייך יותר? תוהה איך זה כשאתה מתפלל
האם הוא עומד לפניך כדי שתוכל להסתכל על פניו?
כשאתה מדבר איתו, הוא מדבר בחזרה?
אי פעם קיימת שיחות על מה שאתה מתחרט?
או שהכל נעלם ברגע שהגעת לשם? עושה כל נשימה
לקרב אותך לאלוהים? היית אומר שאתה בוכה פחות?
האם אתה מרגיש בשלום עדיין? אתה צוחק יותר?
אתה מרגיש כאילו גן עדן הוא כל מה שאתה יכול לבקש?
אי פעם אני אגיע לשם כשאני רואה אותך, אני מקווה שאתה
סמיילין, 'כי מגיע לך, התפלל לאלוהים שמצאת שמחה
ותמיד דע את זה
[מקהלה]
אתה לא חייב לבכות
אתה לא חייב לבכות יותר
אני מקווה שאתה שם מסתכל עלינו עם חיוך על הפנים שלך
אתה לא חייב לבכות
אתה לא חייב לבכות יותר
אני מקווה שאתה שם עם אלוהים, מרגיש אהוב ומשתחרר מהכאב שלך (איי)
[פסוק 2]
אני מסתכל על המצב שהיה לך
אולי עשיתי את הטעות של ליווין, אבל זה עצוב אותי
חושב מכם, איך גדלתם את Tryna להתמודד עם העבר שלכם
היית כמוני במערכות היחסים שלך ודחפת את אבא?
אני חייב לדעת, אמא, חשבת שאתה זבל?
משהו חד פעמי שאף אחד לא יכול לאהוב או להיות שמח
להגיד שהם היו איתך? הנושא הוא נושא שיש לי
בגלל זה פגעתי בי כשבריטני נתנה לי את המכתבים ששלחת
בקושי קראתי את אחד מהם יודע שאפשרתי לתת
הם הולכים לראש שלי והגיעו אלי, במיוחד מתי
אני מרגיש שקשרתי, אולי לא אהיה בסביבה לתינוקות שלי
אבל יודע כשאני אומר שאני אוהב אותך שאני מתכוון לזה, בסדר?
כי אף אחד לא מושלם, כן, אני מניח שכולנו נופלים
ואני לא יכול להחזיק את הסליחה הזו בלבי יותר
אז פשוט תדע שאתה חביב בעיניי, וכמובן
תמיד תהיה אמא לנו, אז שמור שולחן במשך ארבע
ותדע את זה
[מקהלה]
אתה לא חייב לבכות
אתה לא חייב לבכות יותר
אני מקווה שאתה שם מסתכל עלינו עם חיוך על הפנים שלך (על הפנים שלך)
אתה לא חייב לבכות
אתה לא חייב לבכות לא יותר (לא יותר)
אני מקווה שאתה שם עם אלוהים מרגיש אהוב ומשתחרר מהכאב שלך (אמא)
[לְגַשֵׁר]
אתה לא חייב לבכות, לא
[Outro]
כן, אני מגדל עכשיו, לקחתי לי זמן לראות את התמונה הגדולה יותר
כי אם היית כאן היום ואני דיברתי איתך
היו הרבה דמעות של שמחה שנפלו על הסווטשירט שלי
פרול ואחריו כמה התנצלות ו"אמא, התגעגעתי אליך "
כן, אני מתפלל שתראה אותי כאן למטה מסתכל למעלה
עדיין יש לי הרבה דברים שאני צריך לרפא מהם
אבל בסופו של דבר אני אגיע לשם, אז אל תדאג אף אחד
אני רק מקווה שסוף סוף קיבלת קצת שלום ואתה מרגיש שמח, אמא, אני אוהבת אותך