MENU (X2)

Kill Bill (REMIX) - Cyfieithiad Cymraeg - Doja Cat & SZA 「Geiriau Cân」

Yeah, I love you! I'm in a funk, so I bought a bouquet of roses
And cut 'em up at your doorstep, your new neighborhood is gorgeous
I paid a lot of money for the fragrances you wore when we were dating
And I sold some lemonade just to afford them

by Sanderlei Silveira - 14/04/2023 - SA X2

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Kill Bill (REMIX) 「Geiriau Cân」 - Doja Cat & SZA

Yeah, I love you! I'm in a funk, so I bought a bouquet of roses
And cut 'em up at your doorstep, your new neighborhood is gorgeous
I paid a lot of money for the fragrances you wore when we were dating
And I sold some lemonade just to afford them
I know it's not a really good occasion to be bargin' in
I couldn't help but watch you kiss her by the kitchen sink
I swung the door open, tippy-toed farther in
I wasn't cryin', I was starin' and forgot to blink
She saw me standin' by the TV and she wouldn't stop screamin'
So I tried to be discreet and told her, "Calm your tits"
She grabbed the kitchen knife, so I pulled out the blick
Ain't got it all the time, thank God I did for this
Cause she was seein' red, and all I saw was you


It happened in a flash when she charged at me
Ya'll criss-crossed, saw her fall to the floor
Then you paused there in horror, that shot wasn't for her
(I might) Was it?

[Chorus: SZA]
I might kill my ex, not the best idea
His new girlfriend's next, how'd I get here?
I might kill my ex, I still love him, though
Rather be in jail than alone

[Verse 2: SZA]
I get the sense that it's a lost cause
I get the sense that you might really love her


The text gon' be evidence, this text is evidence
I try to ration with you, no murders, no crime of passion
But, damn, you was out of reach
You was at the farmer's market with your perfect peach
Now I'm in amazement, playin' on my patience
Now you layin' face-down, got me singin' over a beat

[Pre-Chorus: SZA]
I'm so mature, I'm so mature
I'm so mature, I got me a therapist to tell me there's other men
I don't want none, I just want you
If I can't have you, no one will, I (I might)

[Chorus: SZA]


I might kill my ex, not the best idea
His new girlfriend's next, how'd I get here?
I might kill my ex, I still love him, though
Rather be in jail than alone

[Bridge: SZA]
I did it all for love (Love)
I did it all on no drugs (Drugs)
I did all of this sober
I did it all for us, oh
I did it all for love (Love)
I did all of this on no drugs (Drugs)
I did all of this sober
Don't you know I did it all for us? (I'm gon' kill your ass tonight)



[Chorus: SZA]
Oh, I just killed my ex, not the best idea (Idea)
Killed his girlfriend next, how'd I get here?
I just killed my ex, I still love him, though (I do)
Rather be in hell than alone


Kill Bill (REMIX) - Cyfieithiad Cymraeg - Doja Cat & SZA 「Geiriau Cân」


Ie, dwi'n dy garu di! Rydw i mewn ffync, felly prynais dusw o rosod
A thorri 'em i fyny ar stepen eich drws, mae eich cymdogaeth newydd yn hyfryd
Talais lawer o arian am y persawr yr oeddech yn eu gwisgo pan oeddem yn dyddio
A gwerthais ychydig o lemonêd dim ond i'w fforddio
Rwy'n gwybod nad yw'n achlysur da iawn i fod yn bargin '
Ni allwn helpu ond eich gwylio yn ei chusanu wrth sinc y gegin
Fe wnes i siglo'r drws ar agor, tippy-toed ymhellach i mewn


Doeddwn i ddim yn cryin ', roeddwn i'n seren' ac anghofiais amrantu
Gwelodd hi fi yn sefyll 'wrth y teledu ac ni fyddai hi'n stopio Screamin'
Felly ceisiais fod yn ddisylw a dywedais wrthi, "tawelwch eich titw"
Gafaelodd yn gyllell y gegin, felly tynnais y blick allan
Nid oes ganddo trwy'r amser, diolch i Dduw wnes i am hyn
Achos roedd hi'n seein 'coch, a'r cyfan a welais oedd chi
Digwyddodd mewn fflach pan gododd arnaf
Ya'll criss-croesi, gwelodd hi yn cwympo i'r llawr
Yna fe wnaethoch chi oedi yno mewn arswyd, nid oedd yr ergyd honno ar ei chyfer
(Efallai) a oedd?

[Corws: SZA]
Efallai y byddaf yn lladd fy nghyn, nid y syniad gorau
Ei gariad newydd nesaf, sut fydda i'n cyrraedd yma?


Efallai y byddaf yn lladd fy nghyn, rwy'n dal i'w garu, serch hynny
Yn hytrach bod yn y carchar nag ar ei ben ei hun

[Adnod 2: SZA]
Rwy'n cael yr ymdeimlad ei fod yn achos coll
Rwy'n cael yr ymdeimlad y byddech chi wir yn ei charu
Y testun gon 'fod yn dystiolaeth, mae'r testun hwn yn dystiolaeth
Rwy'n ceisio dogni gyda chi, dim llofruddiaethau, dim trosedd angerdd
Ond, damn, roeddech chi allan o gyrraedd
Roeddech chi ym marchnad y ffermwr gyda'ch eirin gwlanog perffaith
Nawr rydw i mewn syndod, playin 'ar fy amynedd
Nawr rydych chi'n gosod 'wyneb i lawr, wedi fy nghael yn singin' dros guriad

[Cyn-Gorws: SZA]


Rydw i mor aeddfed, rydw i mor aeddfed
Rydw i mor aeddfed, cefais i therapydd i mi ddweud wrthyf fod dynion eraill
Dwi ddim eisiau dim, dwi eisiau chi yn unig
Os na allaf eich cael, ni fydd unrhyw un, efallai y gwnaf i)

[Corws: SZA]
Efallai y byddaf yn lladd fy nghyn, nid y syniad gorau
Ei gariad newydd nesaf, sut fydda i'n cyrraedd yma?
Efallai y byddaf yn lladd fy nghyn, rwy'n dal i'w garu, serch hynny
Yn hytrach bod yn y carchar nag ar ei ben ei hun

[Pont: SZA]
Gwnes i'r cyfan am gariad (cariad)
Fe wnes i'r cyfan ar ddim cyffuriau (cyffuriau)


Gwnes i hyn i gyd yn sobr
Fe wnes i'r cyfan i ni, o
Gwnes i'r cyfan am gariad (cariad)
Gwnes i hyn i gyd ar ddim cyffuriau (cyffuriau)
Gwnes i hyn i gyd yn sobr
Onid ydych chi'n gwybod imi wneud y cyfan i ni? (Dwi'n gon 'lladd eich asyn heno)

[Corws: SZA]
O, mi wnes i ddim ond lladd fy nghyn, nid y syniad gorau (syniad)
Lladd ei gariad nesaf, sut fydda i'n cyrraedd yma?
Fi jyst lladd fy nghyn, rwy'n dal i'w garu, er (rydw i)
Yn hytrach bod yn uffern nag ar ei ben ei hun



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei