MENU (X2)

Kill Bill (REMIX) - Türkçe Çeviri - Doja Cat & SZA 「Şarkı Sözleri」

Yeah, I love you! I'm in a funk, so I bought a bouquet of roses
And cut 'em up at your doorstep, your new neighborhood is gorgeous
I paid a lot of money for the fragrances you wore when we were dating
And I sold some lemonade just to afford them

by Sanderlei Silveira - 14/04/2023 - BR ∞ X2

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Kill Bill (REMIX) 「Şarkı Sözleri」 - Doja Cat & SZA

Yeah, I love you! I'm in a funk, so I bought a bouquet of roses
And cut 'em up at your doorstep, your new neighborhood is gorgeous
I paid a lot of money for the fragrances you wore when we were dating
And I sold some lemonade just to afford them
I know it's not a really good occasion to be bargin' in
I couldn't help but watch you kiss her by the kitchen sink
I swung the door open, tippy-toed farther in
I wasn't cryin', I was starin' and forgot to blink
She saw me standin' by the TV and she wouldn't stop screamin'
So I tried to be discreet and told her, "Calm your tits"
She grabbed the kitchen knife, so I pulled out the blick
Ain't got it all the time, thank God I did for this
Cause she was seein' red, and all I saw was you


It happened in a flash when she charged at me
Ya'll criss-crossed, saw her fall to the floor
Then you paused there in horror, that shot wasn't for her
(I might) Was it?

[Chorus: SZA]
I might kill my ex, not the best idea
His new girlfriend's next, how'd I get here?
I might kill my ex, I still love him, though
Rather be in jail than alone

[Verse 2: SZA]
I get the sense that it's a lost cause
I get the sense that you might really love her


The text gon' be evidence, this text is evidence
I try to ration with you, no murders, no crime of passion
But, damn, you was out of reach
You was at the farmer's market with your perfect peach
Now I'm in amazement, playin' on my patience
Now you layin' face-down, got me singin' over a beat

[Pre-Chorus: SZA]
I'm so mature, I'm so mature
I'm so mature, I got me a therapist to tell me there's other men
I don't want none, I just want you
If I can't have you, no one will, I (I might)

[Chorus: SZA]


I might kill my ex, not the best idea
His new girlfriend's next, how'd I get here?
I might kill my ex, I still love him, though
Rather be in jail than alone

[Bridge: SZA]
I did it all for love (Love)
I did it all on no drugs (Drugs)
I did all of this sober
I did it all for us, oh
I did it all for love (Love)
I did all of this on no drugs (Drugs)
I did all of this sober
Don't you know I did it all for us? (I'm gon' kill your ass tonight)



[Chorus: SZA]
Oh, I just killed my ex, not the best idea (Idea)
Killed his girlfriend next, how'd I get here?
I just killed my ex, I still love him, though (I do)
Rather be in hell than alone


Kill Bill (REMIX) - Türkçe Çeviri - Doja Cat & SZA 「Şarkı Sözleri」


Evet seni seviyorum! Bir funk içindeyim, bu yüzden bir buket gül aldım
Ve onları kapınıza koy, yeni mahalleniz muhteşem
Çıkarken giydiğin kokular için çok para ödedim
Ve sadece onları karşılamak için biraz limonata sattım
İçinde olmanın gerçekten iyi bir fırsat olmadığını biliyorum
Yardım edemedim ama onu mutfak lavabosundan öpmeni izle
Kapıyı açtım, daha uzağa atladım


Ağlamıyordum, yıldızlıydım ve göz kırpmayı unuttum
Beni televizyonun yanında durduğunu gördü ve çığlık atmayı bırakmazdı
Bu yüzden sağduyulu olmaya çalıştım ve ona "göğüslerini sakinleştir" dedim
Mutfak bıçağını yakaladı, bu yüzden mızrakları çıkardım
Her zaman yok, bunun için yaptım Tanrıya şükür
Çünkü o kırmızı görüyordu ve tek gördüğüm sensin
Bana suçladığında bir flaşla oldu
Kaçırırsın, onun yere düştüğünü gördüm
Sonra orada dehşet içinde durdun, bu atış onun için değildi
(Yapabilirim) değil mi?

[Koro: SZA]
Eski sevgilimi öldürebilirim, en iyi fikir değil
Yeni kız arkadaşı bir sonraki, buraya nasıl geldim?


Eski sevgilimi öldürebilirim, yine de onu seviyorum
Tek başına hapiste olmak

[Ayet 2: SZA]
Kayıp bir neden olduğu hissini alıyorum
Onu gerçekten sevebileceğin hissini alıyorum
Metin 'Kanıt Olun, bu metin kanıttır
Seninle rasyona çalışıyorum, cinayet yok, tutku suçu yok
Ama lanet olsun, ulaşılamadın
Mükemmel şeftali ile çiftçinin pazarındaydınız
Şimdi şaşkınım, sabrım üzerinde oynuyorum
Şimdi yüzüstü yatıyorsun, beni bir ritim üzerinde şarkı söyle

[Koro: SZA]


Ben çok olgunum, çok olgunum
Ben çok olgunum, bana başka erkekler olduğunu söyleyecek bir terapist aldım
Hiçbiri istemiyorum, sadece seni istiyorum
Eğer sana sahip olamazsam kimse yapmaz, ben (yapabilirim)

[Koro: SZA]
Eski sevgilimi öldürebilirim, en iyi fikir değil
Yeni kız arkadaşı bir sonraki, buraya nasıl geldim?
Eski sevgilimi öldürebilirim, yine de onu seviyorum
Tek başına hapiste olmak

[Köprü: SZA]
Hepsini aşk için yaptım (aşk)
Hepsini hiçbir ilaçta yaptım (uyuşturucu)


Tüm bu ayık yaptım
Hepsini bizim için yaptım, oh
Hepsini aşk için yaptım (aşk)
Tüm bunları hiçbir ilaçta yaptım (uyuşturucu)
Tüm bu ayık yaptım
Hepsini bizim için yaptığımı bilmiyor musun? (Bu gece kıçını öldür)

[Koro: SZA]
Oh, eski sevgilimi öldürdüm, en iyi fikir değil (fikir)
Sonra kız arkadaşını öldürdüm, buraya nasıl geldim?
Eski sevgilimi az önce öldürdüm, yine de onu seviyorum (seviyorum)
Tek başına cehennemde olmak



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei