MENU (X2)

Kill Bill (REMIX) - Traduzzjoni maltese - Doja Cat & SZA 「Kanzunetta Lirika」

Yeah, I love you! I'm in a funk, so I bought a bouquet of roses
And cut 'em up at your doorstep, your new neighborhood is gorgeous
I paid a lot of money for the fragrances you wore when we were dating
And I sold some lemonade just to afford them

by Sanderlei Silveira - 14/04/2023 - SA X2

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Kill Bill (REMIX) 「Kanzunetta Lirika」 - Doja Cat & SZA

Yeah, I love you! I'm in a funk, so I bought a bouquet of roses
And cut 'em up at your doorstep, your new neighborhood is gorgeous
I paid a lot of money for the fragrances you wore when we were dating
And I sold some lemonade just to afford them
I know it's not a really good occasion to be bargin' in
I couldn't help but watch you kiss her by the kitchen sink
I swung the door open, tippy-toed farther in
I wasn't cryin', I was starin' and forgot to blink
She saw me standin' by the TV and she wouldn't stop screamin'
So I tried to be discreet and told her, "Calm your tits"
She grabbed the kitchen knife, so I pulled out the blick
Ain't got it all the time, thank God I did for this
Cause she was seein' red, and all I saw was you


It happened in a flash when she charged at me
Ya'll criss-crossed, saw her fall to the floor
Then you paused there in horror, that shot wasn't for her
(I might) Was it?

[Chorus: SZA]
I might kill my ex, not the best idea
His new girlfriend's next, how'd I get here?
I might kill my ex, I still love him, though
Rather be in jail than alone

[Verse 2: SZA]
I get the sense that it's a lost cause
I get the sense that you might really love her


The text gon' be evidence, this text is evidence
I try to ration with you, no murders, no crime of passion
But, damn, you was out of reach
You was at the farmer's market with your perfect peach
Now I'm in amazement, playin' on my patience
Now you layin' face-down, got me singin' over a beat

[Pre-Chorus: SZA]
I'm so mature, I'm so mature
I'm so mature, I got me a therapist to tell me there's other men
I don't want none, I just want you
If I can't have you, no one will, I (I might)

[Chorus: SZA]


I might kill my ex, not the best idea
His new girlfriend's next, how'd I get here?
I might kill my ex, I still love him, though
Rather be in jail than alone

[Bridge: SZA]
I did it all for love (Love)
I did it all on no drugs (Drugs)
I did all of this sober
I did it all for us, oh
I did it all for love (Love)
I did all of this on no drugs (Drugs)
I did all of this sober
Don't you know I did it all for us? (I'm gon' kill your ass tonight)



[Chorus: SZA]
Oh, I just killed my ex, not the best idea (Idea)
Killed his girlfriend next, how'd I get here?
I just killed my ex, I still love him, though (I do)
Rather be in hell than alone


Kill Bill (REMIX) - Traduzzjoni maltese - Doja Cat & SZA 「Kanzunetta Lirika」


Yeah, inħobbok! Jien fil-funk, allura xtrajt bukkett tal-ward
U aqta 'l-għatba tiegħek, il-viċinat il-ġdid tiegħek huwa sabiħ ħafna
Ħallast ħafna flus għall-fwejjaħ li kont libes meta konna nidħlu
U biegħ ftit luminata biss biex naffordjahom
Naf li mhix okkażjoni tassew tajba biex tkun bargin 'ġewwa
Ma stajtx imma narak bewsha mill-sink tal-kċina
I tbandil il-bieb miftuħ, tippy-saqajn aktar 'il ġewwa


Ma kontx qed nibki, kont starrin 'u nsejt li tteptep
Hija ratni standin 'mit-TV u hi ma tieqafx screamin "
Allura ppruvajt inkun diskret u għidtilha, "Ikkalma t-tits tiegħek"
Hija qabdet is-sikkina tal-kċina, u għalhekk ġibt il-blick
Mhux ltqajna l-ħin kollu, nirringrazzja lil Alla li għamilt għal dan
Kawża li kienet qed tara l-aħmar, u kull ma rajt kont int
Ġara f'flash meta akkużatni
Ya'll Crossed, Rajtha taqa 'mal-art
Imbagħad waqfa qasira hemm fl-orrur, dak l-isparatura ma kinitx għaliha
(Jien jista ') kien?

[Kor: SZA]
Nista 'noqtol lill-ex tiegħi, mhux l-aħjar idea
Il-ħabiba l-ġdida tiegħu li jmiss, kif wasalt hawn?


Jiena nista 'noqtol lill-ex tiegħi, xorta nħobb lilu, għalkemm
Anzi tkun il-ħabs milli waħdek

[Vers 2: SZA]
Nieħu s-sens li hija kawża mitlufa
Nieħu s-sens li tista 'tassew tħobbha
It-test għandu jkun evidenza, dan it-test huwa evidenza
Nipprova nirrazzjona miegħek, l-ebda omiċidji, l-ebda reat ta 'passjoni
Iżda, kkritikat, int kont 'il bogħod
Int kont fis-suq tal-bidwi bil-ħawħ perfett tiegħek
Issa ninsab fl-għaġeb, nilgħab fuq il-paċenzja tiegħi
Issa int qiegħed tiffaċċja, sibtni nkanta 'fuq taħbit

[Pre-kor: SZA]


Jien daqshekk matur, jien daqshekk matur
Jien daqshekk matur, sibtni terapista biex jgħidli hemm irġiel oħra
Ma rrid xejn, irridek biss
Jekk ma nistax ikollok, ħadd ma se, jien (nista ')

[Kor: SZA]
Nista 'noqtol lill-ex tiegħi, mhux l-aħjar idea
Il-ħabiba l-ġdida tiegħu li jmiss, kif wasalt hawn?
Jiena nista 'noqtol lill-ex tiegħi, xorta nħobb lilu, għalkemm
Anzi tkun il-ħabs milli waħdek

[Pont: SZA]
Jien għamilt dan kollu għall-imħabba (imħabba)
Jien għamilt dan kollu fuq l-ebda droga (drogi)


Jien għamilt dan kollu sober
Jien għamilt dan kollu għalina, oh
Jien għamilt dan kollu għall-imħabba (imħabba)
Għamilt dan kollu fuq l-ebda droga (drogi)
Jien għamilt dan kollu sober
Ma tafx li għamilt dan kollu għalina? (I'm Gon 'Kill Your Ass Tonight)

[Kor: SZA]
Oh, jien biss qatel lill-ex tiegħi, mhux l-aħjar idea (idea)
Qatel lit-tfajla tiegħu li jmiss, kif wasalt hawn?
Għadni biss qatel lill-eks tiegħi, għadni nħobbu, għalkemm (jien)
Anzi tkun fl-infern milli waħdek



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei