MENU (X2)

Kill Bill (REMIX) - Превод на српском - Doja Cat & SZA 「Текст」

Yeah, I love you! I'm in a funk, so I bought a bouquet of roses
And cut 'em up at your doorstep, your new neighborhood is gorgeous
I paid a lot of money for the fragrances you wore when we were dating
And I sold some lemonade just to afford them

by Sanderlei Silveira - 14/04/2023 - ES ∞ X2

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Kill Bill (REMIX) 「Текст」 - Doja Cat & SZA

Yeah, I love you! I'm in a funk, so I bought a bouquet of roses
And cut 'em up at your doorstep, your new neighborhood is gorgeous
I paid a lot of money for the fragrances you wore when we were dating
And I sold some lemonade just to afford them
I know it's not a really good occasion to be bargin' in
I couldn't help but watch you kiss her by the kitchen sink
I swung the door open, tippy-toed farther in
I wasn't cryin', I was starin' and forgot to blink
She saw me standin' by the TV and she wouldn't stop screamin'
So I tried to be discreet and told her, "Calm your tits"
She grabbed the kitchen knife, so I pulled out the blick
Ain't got it all the time, thank God I did for this
Cause she was seein' red, and all I saw was you


It happened in a flash when she charged at me
Ya'll criss-crossed, saw her fall to the floor
Then you paused there in horror, that shot wasn't for her
(I might) Was it?

[Chorus: SZA]
I might kill my ex, not the best idea
His new girlfriend's next, how'd I get here?
I might kill my ex, I still love him, though
Rather be in jail than alone

[Verse 2: SZA]
I get the sense that it's a lost cause
I get the sense that you might really love her


The text gon' be evidence, this text is evidence
I try to ration with you, no murders, no crime of passion
But, damn, you was out of reach
You was at the farmer's market with your perfect peach
Now I'm in amazement, playin' on my patience
Now you layin' face-down, got me singin' over a beat

[Pre-Chorus: SZA]
I'm so mature, I'm so mature
I'm so mature, I got me a therapist to tell me there's other men
I don't want none, I just want you
If I can't have you, no one will, I (I might)

[Chorus: SZA]


I might kill my ex, not the best idea
His new girlfriend's next, how'd I get here?
I might kill my ex, I still love him, though
Rather be in jail than alone

[Bridge: SZA]
I did it all for love (Love)
I did it all on no drugs (Drugs)
I did all of this sober
I did it all for us, oh
I did it all for love (Love)
I did all of this on no drugs (Drugs)
I did all of this sober
Don't you know I did it all for us? (I'm gon' kill your ass tonight)



[Chorus: SZA]
Oh, I just killed my ex, not the best idea (Idea)
Killed his girlfriend next, how'd I get here?
I just killed my ex, I still love him, though (I do)
Rather be in hell than alone


Kill Bill (REMIX) - Превод на српском - Doja Cat & SZA 「Текст」


Да, волим те! Ја сам у функцији, па сам купио букет ружа
И пресећи их на прагу, ваше ново суседство је прекрасно
Платио сам пуно новца за мирисе које сте носили када смо се дружили
И продао сам лимунаду само да бих их приуштио
Знам да то није заиста добра прилика да будете упаљени
Нисам могао да помогнем, али гледам како је љубиш кухињским судопером
Отворио сам врата отворена, типљасто натопље


Нисам плакао, био сам старио и заборавио да трепнем
Видела ме је да држим телевизор и не би престала да вришти
Тако сам покушао да будем дискретан и рекао јој је, "смириш сисе"
Зграбила је кухињски нож, па сам извукао Блицка
Нема га све време, хвала Богу да сам то урадио за ово
Јер је видела црвену, а све што сам видео јеси ти
Догодило се у блица када је оптужила на мене
Да ли ће се прекрижити, видели је да је падне на под
Затим сте паузирали у ужасу, тај снимак није био за њу
(Могао бих) да је то било?

[ЦХОРУС: СЗА]
Можда бих убио свог бившег, а не најбољу идеју
Његова нова девојка је следећа, како бих стигла овде?


Могу да убијем свог бившег, и даље га волим
Радије будите у затвору него сами

[Стих 2: сза]
Имам смисао да је то изгубљени узрок
Имам смисла да је можда заиста волиш је
Текст гон 'бити доказ, овај текст је доказ
Трудим се да обровимо са вама, без убистава, нема злочина страсти
Али, проклетство, ти си био ван домашаја
Били сте на тржишту пољопривредника са својим савршеним бресквама
Сад сам у запрепожаран, играти се на стрпљењу
Сад се лежиш према доле, натерао ме да певам претерано

[Пре-Цхорус: СЗА]


Тако сам зрео, тако сам зрео
Тако сам зрео, нашао сам ме терапеуту да ми каже да постоје и други људи
Не желим никога, само вас желим
Ако не могу да вас, нико неће, ја (можда бих)

[ЦХОРУС: СЗА]
Можда бих убио свог бившег, а не најбољу идеју
Његова нова девојка је следећа, како бих стигла овде?
Могу да убијем свог бившег, и даље га волим
Радије будите у затвору него сами

[Бридге: СЗА]
Све сам то урадио за љубав (љубав)
Све сам то урадио без дроге (дроге)


Учинио сам све ово тријезно
Све сам то урадио за нас, ох
Све сам то урадио за љубав (љубав)
Све сам то урадио без дроге (дрога)
Учинио сам све ово тријезно
Зар не знате да сам то све урадио за нас? (Ја сам убити дупе вечерас)

[ЦХОРУС: СЗА]
Ох, управо сам убио свог бившег, а не најбољу идеју (идеја)
Убио је своју девојку, како бих стигао овде?
Управо сам убио свог бившег, и даље га волим, мада (ја)
Радије бити у паклу него сама



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei