MENU (X2)

Kill Bill (REMIX) - Eesti tõlge - Doja Cat & SZA 「Laulusõnad」

Yeah, I love you! I'm in a funk, so I bought a bouquet of roses
And cut 'em up at your doorstep, your new neighborhood is gorgeous
I paid a lot of money for the fragrances you wore when we were dating
And I sold some lemonade just to afford them

by Sanderlei Silveira - 14/04/2023 - SA X2

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Kill Bill (REMIX) 「Laulusõnad」 - Doja Cat & SZA

Yeah, I love you! I'm in a funk, so I bought a bouquet of roses
And cut 'em up at your doorstep, your new neighborhood is gorgeous
I paid a lot of money for the fragrances you wore when we were dating
And I sold some lemonade just to afford them
I know it's not a really good occasion to be bargin' in
I couldn't help but watch you kiss her by the kitchen sink
I swung the door open, tippy-toed farther in
I wasn't cryin', I was starin' and forgot to blink
She saw me standin' by the TV and she wouldn't stop screamin'
So I tried to be discreet and told her, "Calm your tits"
She grabbed the kitchen knife, so I pulled out the blick
Ain't got it all the time, thank God I did for this
Cause she was seein' red, and all I saw was you


It happened in a flash when she charged at me
Ya'll criss-crossed, saw her fall to the floor
Then you paused there in horror, that shot wasn't for her
(I might) Was it?

[Chorus: SZA]
I might kill my ex, not the best idea
His new girlfriend's next, how'd I get here?
I might kill my ex, I still love him, though
Rather be in jail than alone

[Verse 2: SZA]
I get the sense that it's a lost cause
I get the sense that you might really love her


The text gon' be evidence, this text is evidence
I try to ration with you, no murders, no crime of passion
But, damn, you was out of reach
You was at the farmer's market with your perfect peach
Now I'm in amazement, playin' on my patience
Now you layin' face-down, got me singin' over a beat

[Pre-Chorus: SZA]
I'm so mature, I'm so mature
I'm so mature, I got me a therapist to tell me there's other men
I don't want none, I just want you
If I can't have you, no one will, I (I might)

[Chorus: SZA]


I might kill my ex, not the best idea
His new girlfriend's next, how'd I get here?
I might kill my ex, I still love him, though
Rather be in jail than alone

[Bridge: SZA]
I did it all for love (Love)
I did it all on no drugs (Drugs)
I did all of this sober
I did it all for us, oh
I did it all for love (Love)
I did all of this on no drugs (Drugs)
I did all of this sober
Don't you know I did it all for us? (I'm gon' kill your ass tonight)



[Chorus: SZA]
Oh, I just killed my ex, not the best idea (Idea)
Killed his girlfriend next, how'd I get here?
I just killed my ex, I still love him, though (I do)
Rather be in hell than alone


Kill Bill (REMIX) - Eesti tõlge - Doja Cat & SZA 「Laulusõnad」


Jah, ma armastan sind! Olen funkis, nii et ostsin kimp roose
Ja lõigake nad oma ukse taha, teie uus naabruskond on uhke
Maksin palju raha lõhnaainete eest, mida te kandisite, kui me tutvusime
Ja ma müüsin natuke limonaadi, et neid endale lubada
Ma tean, et see pole eriti hea võimalus olla sisse
Ma ei saanud muud üle kui vaadata, kuidas sa teda köögivalamu ääres suudled
Keerasin ukse lahti, kaugemale trippy-varba


Ma ei nutnud, ma olin tähed ja unustasin pilgutada
Ta nägi mind teleri ääres seisma ja ta ei lõpetaks karjumist
Nii et ma üritasin olla diskreetne ja ütlesin talle: "Rahustage oma tissid"
Ta haaras köögi nuga, nii et ma tõmbasin Blicki välja
Ei saa seda kogu aeg, jumal tänatud, et tegin selle eest
Sest ta nägi punast ja kõik, mida ma nägin
See juhtus välguga, kui ta mind süüdistas
Ya olete ristunud, nägi, kuidas ta kukkus põrandale
Siis peatusite seal õudusega, see lask polnud tema jaoks
(Ma võiksin) Kas see oli?

[Koor: SZA]
Ma võiksin tappa oma endise, mitte parim idee
Tema uus tüdruksõber on järgmine, kuidas ma siia jõudsin?


Ma võiksin tappa oma endise, ma armastan teda ikkagi
Pigem olla vanglas kui üksi

[Salm 2: SZA]
Mul on tunne, et see on kadunud põhjus
Mul on tunne, et sa võisid teda tõesti armastada
Tekst gon on tõendusmaterjal, see tekst on tõendusmaterjal
Püüan teiega ratsioonida, pole mõrvu ega kire kuritegu
Aga neetud, sa olid käeulatusest väljas
Olite oma täiusliku virsikuga põllumehe turul
Nüüd olen hämmastunult, mängin oma kannatlikkust
Nüüd sa lamasid näoga alla, pani mind lüüa

[Eelkoor: SZA]


Ma olen nii küps, ma olen nii küps
Ma olen nii küps, sain mulle terapeudi, et öelda, et seal on ka teisi mehi
Ma ei taha ühtegi, ma tahan sind lihtsalt
Kui mul pole sind, siis keegi ei tee, ma (ma võiksin)

[Koor: SZA]
Ma võiksin tappa oma endise, mitte parim idee
Tema uus tüdruksõber on järgmine, kuidas ma siia jõudsin?
Ma võiksin tappa oma endise, ma armastan teda ikkagi
Pigem olla vanglas kui üksi

[Sild: SZA]
Ma tegin seda kõike armastuse pärast (armastus)
Ma tegin seda kõike ravimite osas (ravimid)


Ma tegin selle kõik kaine
Ma tegin selle kõik meie jaoks, oh
Ma tegin seda kõike armastuse pärast (armastus)
Tegin seda kõike ravimiteta (ravimeid)
Ma tegin selle kõik kaine
Kas sa ei tea, et ma tegin selle kõik meie heaks? (Ma olen täna õhtul su perse tapnud)

[Koor: SZA]
Oh, ma lihtsalt tapsin oma endise, mitte parima idee (idee)
Tappis järgmisena oma tüdruksõbra, kuidas ma siia jõudsin?
Ma lihtsalt tapsin oma endise, ma armastan teda ikkagi (ma teen)
Pigem olla põrgus kui üksi



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei