MENU (X2)

Kill Bill (REMIX) - Tradiksyon pou kreyòl ayisyen - Doja Cat & SZA 「PAROLES Haïti」

Yeah, I love you! I'm in a funk, so I bought a bouquet of roses
And cut 'em up at your doorstep, your new neighborhood is gorgeous
I paid a lot of money for the fragrances you wore when we were dating
And I sold some lemonade just to afford them

by Sanderlei Silveira - 14/04/2023 - SA X2

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Kill Bill (REMIX) 「PAROLES Haïti」 - Doja Cat & SZA

Yeah, I love you! I'm in a funk, so I bought a bouquet of roses
And cut 'em up at your doorstep, your new neighborhood is gorgeous
I paid a lot of money for the fragrances you wore when we were dating
And I sold some lemonade just to afford them
I know it's not a really good occasion to be bargin' in
I couldn't help but watch you kiss her by the kitchen sink
I swung the door open, tippy-toed farther in
I wasn't cryin', I was starin' and forgot to blink
She saw me standin' by the TV and she wouldn't stop screamin'
So I tried to be discreet and told her, "Calm your tits"
She grabbed the kitchen knife, so I pulled out the blick
Ain't got it all the time, thank God I did for this
Cause she was seein' red, and all I saw was you


It happened in a flash when she charged at me
Ya'll criss-crossed, saw her fall to the floor
Then you paused there in horror, that shot wasn't for her
(I might) Was it?

[Chorus: SZA]
I might kill my ex, not the best idea
His new girlfriend's next, how'd I get here?
I might kill my ex, I still love him, though
Rather be in jail than alone

[Verse 2: SZA]
I get the sense that it's a lost cause
I get the sense that you might really love her


The text gon' be evidence, this text is evidence
I try to ration with you, no murders, no crime of passion
But, damn, you was out of reach
You was at the farmer's market with your perfect peach
Now I'm in amazement, playin' on my patience
Now you layin' face-down, got me singin' over a beat

[Pre-Chorus: SZA]
I'm so mature, I'm so mature
I'm so mature, I got me a therapist to tell me there's other men
I don't want none, I just want you
If I can't have you, no one will, I (I might)

[Chorus: SZA]


I might kill my ex, not the best idea
His new girlfriend's next, how'd I get here?
I might kill my ex, I still love him, though
Rather be in jail than alone

[Bridge: SZA]
I did it all for love (Love)
I did it all on no drugs (Drugs)
I did all of this sober
I did it all for us, oh
I did it all for love (Love)
I did all of this on no drugs (Drugs)
I did all of this sober
Don't you know I did it all for us? (I'm gon' kill your ass tonight)



[Chorus: SZA]
Oh, I just killed my ex, not the best idea (Idea)
Killed his girlfriend next, how'd I get here?
I just killed my ex, I still love him, though (I do)
Rather be in hell than alone


Kill Bill (REMIX) - Tradiksyon pou kreyòl ayisyen - Doja Cat & SZA 「PAROLES Haïti」


Yeah, mwen renmen ou! Mwen nan yon funk, se konsa mwen te achte yon Bouquet nan roz
Epi koupe yo moute nan devan pòt ou a, katye nouvo ou a se supèrb
Mwen peye anpil lajan pou parfen ou te mete lè nou te date
Apre sa, mwen vann kèk limonad jis peye yo
Mwen konnen li pa yon okazyon reyèlman bon yo dwe bargin 'nan
Mwen pa t 'kapab ede men gade ou bo li pa koule nan kwizin
Mwen balanse pòt la louvri, tippy-toed pi lwen nan


Mwen pa t 'cryin', mwen te starin 'ak bliye bat je
Li te wè m 'kanpe nan televizyon an epi li pa ta sispann screamin'
Se konsa, mwen te eseye yo dwe sekrè ak te di l ', "kalme tits ou"
Li te pwan kouto kwizin lan, se konsa mwen rale Blick la
Se pa te resevwa li tout tan tout tan an, di Bondye mèsi mwen te fè pou sa
Kòz li te wè wouj, ak tout sa mwen te wè te ou
Li te rive nan yon flash lè li te chaje nan mwen
Ya'll criss-travèse, wè li tonbe atè a
Lè sa a, ou Sarepta gen nan laterè, ki piki pa t 'pou li
(Mwen ta ka) te li?

[Koral: SZA]
Mwen ta ka touye ansyen mwen an, pa pi bon lide a
Nouvo mennaj li a, ki jan mwen ta jwenn isit la?


Mwen ta ka touye ansyen mwen an, mwen toujou renmen l ', menm si
Olye pou yo nan prizon pase pou kont li

[Vèsè 2: SZA]
Mwen jwenn sans ke li se yon kòz pèdi
Mwen jwenn sans ke ou ta ka reyèlman renmen li
Tèks la gon 'dwe prèv, tèks sa a se prèv
Mwen eseye rasyon avèk ou, pa gen okenn touye moun, pa gen okenn krim nan pasyon
Men, modi, ou te soti nan rive
Ou te nan mache kiltivatè a ak pèch pafè ou
Koulye a, mwen nan surpri, playin 'sou pasyans mwen
Koulye a, ou layin 'fas-desann, te resevwa m' singin 'sou yon bat

[Pre-koral: SZA]


Mwen tèlman gen matirite, mwen se konsa matirite
Mwen tèlman gen matirite, mwen te resevwa m 'yon terapis di m' gen nan lòt moun
Mwen pa vle okenn, mwen jis vle ou
Si mwen pa ka gen ou, pesonn pa pral, mwen (mwen ta ka)

[Koral: SZA]
Mwen ta ka touye ansyen mwen an, pa pi bon lide a
Nouvo mennaj li a, ki jan mwen ta jwenn isit la?
Mwen ta ka touye ansyen mwen an, mwen toujou renmen l ', menm si
Olye pou yo nan prizon pase pou kont li

[Bridge: SZA]
Mwen te fè li tout pou renmen (renmen)
Mwen te fè li tout sou pa gen okenn dwòg (dwòg)


Mwen te fè tout bagay sa yo modere
Mwen te fè li tout pou nou, oh
Mwen te fè li tout pou renmen (renmen)
Mwen te fè tout bagay sa yo sou pa gen okenn dwòg (dwòg)
Mwen te fè tout bagay sa yo modere
Èske ou pa konnen mwen te fè tout bagay pou nou? (Mwen gon 'touye manman bourik ou aswè a)

[Koral: SZA]
Oh, mwen jis touye ansyen mwen an, pa pi bon lide a (lide)
Touye mennaj li pwochen, ki jan mwen ta jwenn isit la?
Mwen jis touye ansyen mwen an, mwen toujou renmen l ', menm si (mwen fè)
Olye pou ou nan lanfè pase pou kont li



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei