MENU (X)

Idol - YOASOBI 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

Muteki no egao de arasu media
Shiritai sono himitsu misuteriasu
Nuketeru toko sae kanojo no eria
Kanpeki de usotsuki na kimi wa

by Sanderlei Silveira ® - 20/04/2023 - Tekst (versuri) ∞ X

#sanderlei #lyrics #TikTok


Idol - YOASOBI 「متن ترانه」

Muteki no egao de arasu media
Shiritai sono himitsu misuteriasu
Nuketeru toko sae kanojo no eria
Kanpeki de usotsuki na kimi wa
Tensaitekina aidoru sama
(You're my savior, you're my saving grace)

[Verse 1: ikura]
Kyou nani tabeta? Suki na hon wa?
Asobi ni iku nara doko ni iku no?
Nanimo tabetenai, sore wa naisho
Nani wo kikaretemo norari kurari
[Verse 2: ikura]




Sou tantan to, dakedo sansan to
Miesou de mienai himitsu wa mitsu no aji
Are mo nai, nai, nai
Kore mo nai, nai, nai
Suki na taipu wa? Aite wa?
Saa kotaete

[Pre-Chorus: ikura & REAL AKIBA BOYZ]
"Dareka wo suki ni naru koto nante (Hey! Hey!)
Watashi wakaranakute sa" (Hey! Hey!)
Uso ka hontou ka shirienai (Hey! Hey! Hey! Hеy!)
Sonna kotoba ni mata hitori ochiru (Hey! Hey! Hey! Hеy!)
Mata suki ni saseru




[Chorus: ikura]
Daremo ga me wo ubawareteiku
Kimi wa kanpeki de kyuukyoku no aidoru
Konrinzai arawarenai
Ichibanboshi no umarekawari
Sono egao de aishiteru de
Daremo kare mo toriko ni shite iku
Sono hitomi ga
Sono kotoba ga uso demo
Sore wa kanzen na ai
You might also like
YOASOBI - アイドル (Idol) (English Translation)
Genius English Translations
アイドル (Idol)


YOASOBI
Cupid (Twin Version)
FIFTY FIFTY (피프티피프티)
[Verse 3: ikura]
Hai, hai, ano ko wa tokubetsu desu
Wareware wa hana kara omake desu
Ohoshi sama no hikitateyaku B desu
Subete ga ano ko no okagena wake nai
Sharakusai
Netami shitto nante nai wake ga nai
Kore wa neta janai
Kara koso yurusenai
Kanpeki janai
Kimi ja yurusenai


Jibun wo yurusenai
Dare yori mo tsuyoi
Kimi igai wa mitomenai

[Chorus: ikura & REAL AKIBA BOYZ]
Daremo ga shinji agameteru
Masani saikyou de muteki no aidoru
Jakuten nante miataranai
Ichibanboshi wo yadoshiteiru
Yowai to konante misecha (Hey! Hey!)
Dame, dame (Hey! Hey!)
Shiritakunai toko wa misezu ni (Hey! Hey! Hey! Hey!)
Yuiitsumuni janakucha (Hey! Hey!)
Iya, iya (Hey! Hey!)


Sorekoso honmono no ai (Hey!)
[Bridge: ikura]
Tokui no egao de wakasu media
Kakushikiru kono himitsu dake wa
Aishiteru tte uso de tsumu kyaria
Korekoso watashi nari no ai da
Nagareru ase mo kireina Aqua
Ruby wo kakushita kono mabuta
Utai odori mau watashi wa maria
Sou uso wa tobikiri no ai da

[Pre-Chorus: ikura]
Dareka ni aisareta koto mo
Dareka no koto aishita koto mo nai


Sonna watashi no uso ga
Itsuka hontou ni naru koto
(Shinjiteru)

[Chorus: ikura & REAL AKIBA BOYZ]
Itsuka kitto zenbu te ni ireru
Watashi wa sou yokubarina aidoru
Toushindai de minna no koto
Chanto aishitai kara
Kyou mo uso wo tsuku no (Hey! Hey!)
Kono kotoba ga (Hey! Hey!)
Itsuka hontou ni naru hi wo negatte (Hey! Hey! Hey! Hey!)
Sore demo mada (Hey! Hey!)
Kimi to kimi ni dake wa iezu ni ita kedo (Hey! Hey! Hey! Hey!)



[Outro: ikura & REAL AKIBA BOYZ]
Ah, yatto ieta
Kore wa zettai uso janai
Aishiteru
(Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey!
You're my savior, my true savior, my saving grace)


Idol - YOASOBI 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی


لبخند باورنکردنی را که رسانه ها را ویران می کند به ما نشان دهید
اسرار او مرموز و ناشناخته است
حتی نقص های او در منطقه او قرار دارد


شما یک دروغگو عالی هستید ، اوه ، [خانم] Idol Genius
(تو ناجی من هستی ، تو فیض پس انداز من هستی)

[آیه 1: ikura]
امروز چی خوردی؟
کتاب مورد علاقه شما چیست؟
اگر بیرون رفتید کجا می روید؟
من چیزی نخورده ام
این یک راز است
مهم نیست که از چه سوالی می پرسید ، من باید به طور مبهم پاسخ دهم
[آیه 2: IKURA]
این همه بسیار بی نظیر و در عین حال خیره کننده است
رازهایی که به نظر می رسد طعم عسل دارند
من این را ندارم و "من آن را ندارم"


نوع شما چیست؟
شریک زندگی شما کیست؟
بیا ، به من پاسخ کن

[قبل از کر: Ikura و Real Akiba Boyz]
عاشق کسی می شوید؟ (هی! هی!) من حتی نمی دانم این به چه معنی است (سلام! سلام!)
من نمی توانم بگویم که آیا این درست است یا دروغ (هی! هی! هی! هی!)
این کلمات باعث می شود که من دوباره برای کسی بیفتم (هی! هی! هی! هی!)
آنها باعث می شوند دوباره عاشق شوم

[گروه کر: ایکورا]
همه توسط شما اسیر می شوند
شما بت کامل کامل هستید
دیگر هرگز ظاهر نخواهید شد


تناسخ زهره
آه ، با آن لبخند ، شما همه را دوست دارید
آن چشم ها و آن کلمات ، حتی اگر دروغ بگویند
این AI عالی است

[آیه 3: IKURA]
بله ، بله ، آن کودک خاص است
ما از ابتدا تا انتها فویل هستیم
ما رهگذران هستیم که بت ها را خیره کننده تر می کنیم
به هیچ وجه به لطف آن کودک وجود ندارد
گونه ای است
به هیچ وجه حسادت و حسادت وجود ندارد
این یک شوخی نیست
به همین دلیل نمی توانم ببخشم


شما که کامل نیستید
من نمی توانم تو را ببخشم
من نمی توانم خودم را ببخشم
من فقط شما را می پذیرم که از هر کس دیگری قوی تر هستید
شما همچنین ممکن است دوست داشته باشید
Yoasobi - アイドル (بت) (رومی شده)
رومی سازی های نبوغ
アイドル (بت)
یوسبی
Cupid (نسخه دوقلوی)
پنجاه و پنجاه (피프티피프티)
[کر: ایکورا و واقعی آکیبا بویز]
همه اعتقاد دارند و تحسین می کنند
که قوی ترین بت شکست ناپذیر است


حتی یک ضعف واحد نیز قابل مشاهده نیست
تناسخ زهره
ضعف را اینگونه نشان ندهید (سلام! سلام!)
اجازه ندهید مردم طرف ناشناخته شما را ببینند (هی! هی! هی! هی!)
لازم نیست یکی از نوع باشد (هی! هی! هی! هی!)
این واقعی ترین عشق است (سلام!)

[پل: ایکورا]
رسانه ها با لبخند مورد علاقه اش در حال جوش هستند
فقط این راز کاملاً پنهان است
شغلی ساخته شده بر روی عشق جعلی
این نسخه عشق من است
آکوا حتی در هنگام عرق کردن به شدت می درخشد
پلک هایی که روبی را پنهان می کردند


آواز ، رقص ، لرزش ، من ماریا هستم
بله ، دروغ بهترین شکل عشق است

[قبل از کر: ایکورا]
حتی اگر من هرگز مورد علاقه کسی قرار نگرفته ام
و هرگز کسی را دوست نداشتم
دروغهایی که به من می گویم روزی تحقق می یابد
این همان چیزی است که من معتقدم
[کر: ایکورا و واقعی آکیبا بویز]
روزی ، من هر آنچه را که می خواهم دریافت خواهم کرد
من چنین بت حریص هستم
چون می خواهم همه را دوست داشته باشم همانطور که هستند
امروز ، من دوباره دروغ می گویم (هی! هی! هی! هی!)
به امید اینکه روزی به واقعیت برسد (هی! هی! هی! هی!)


اما حتی پس از آن (سلام! هی!)
من چیزی به شما و شما نگفتم (هی! هی! هی! هی!)

[Outro: Ikura & Real Akiba Boyz]
آه ، من بالاخره آن را گفتم
این قطعاً دروغ نیست
دوستت دارم
(هی! هی! هی! هی!
سلام! سلام! سلام! سلام!
سلام! سلام! سلام! سلام!
سلام! سلام! سلام! سلام!
تو ناجی من ، ناجی واقعی من ، فیض پس انداز من)



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei