Muteki no egao de arasu media
Shiritai sono himitsu misuteriasu
Nuketeru toko sae kanojo no eria
Kanpeki de usotsuki na kimi wa
by Sanderlei Silveira ® - 20/04/2023 - Tekst (genius) ∞ X
Muteki no egao de arasu media
Shiritai sono himitsu misuteriasu
Nuketeru toko sae kanojo no eria
Kanpeki de usotsuki na kimi wa
Tensaitekina aidoru sama
(You're my savior, you're my saving grace)
[Verse 1: ikura]
Kyou nani tabeta? Suki na hon wa?
Asobi ni iku nara doko ni iku no?
Nanimo tabetenai, sore wa naisho
Nani wo kikaretemo norari kurari
[Verse 2: ikura]
Sou tantan to, dakedo sansan to
Miesou de mienai himitsu wa mitsu no aji
Are mo nai, nai, nai
Kore mo nai, nai, nai
Suki na taipu wa? Aite wa?
Saa kotaete
[Pre-Chorus: ikura & REAL AKIBA BOYZ]
"Dareka wo suki ni naru koto nante (Hey! Hey!)
Watashi wakaranakute sa" (Hey! Hey!)
Uso ka hontou ka shirienai (Hey! Hey! Hey! Hеy!)
Sonna kotoba ni mata hitori ochiru (Hey! Hey! Hey! Hеy!)
Mata suki ni saseru
[Chorus: ikura]
Daremo ga me wo ubawareteiku
Kimi wa kanpeki de kyuukyoku no aidoru
Konrinzai arawarenai
Ichibanboshi no umarekawari
Sono egao de aishiteru de
Daremo kare mo toriko ni shite iku
Sono hitomi ga
Sono kotoba ga uso demo
Sore wa kanzen na ai
You might also like
YOASOBI - アイドル (Idol) (English Translation)
Genius English Translations
アイドル (Idol)
YOASOBI
Cupid (Twin Version)
FIFTY FIFTY (피프티피프티)
[Verse 3: ikura]
Hai, hai, ano ko wa tokubetsu desu
Wareware wa hana kara omake desu
Ohoshi sama no hikitateyaku B desu
Subete ga ano ko no okagena wake nai
Sharakusai
Netami shitto nante nai wake ga nai
Kore wa neta janai
Kara koso yurusenai
Kanpeki janai
Kimi ja yurusenai
Jibun wo yurusenai
Dare yori mo tsuyoi
Kimi igai wa mitomenai
[Chorus: ikura & REAL AKIBA BOYZ]
Daremo ga shinji agameteru
Masani saikyou de muteki no aidoru
Jakuten nante miataranai
Ichibanboshi wo yadoshiteiru
Yowai to konante misecha (Hey! Hey!)
Dame, dame (Hey! Hey!)
Shiritakunai toko wa misezu ni (Hey! Hey! Hey! Hey!)
Yuiitsumuni janakucha (Hey! Hey!)
Iya, iya (Hey! Hey!)
Sorekoso honmono no ai (Hey!)
[Bridge: ikura]
Tokui no egao de wakasu media
Kakushikiru kono himitsu dake wa
Aishiteru tte uso de tsumu kyaria
Korekoso watashi nari no ai da
Nagareru ase mo kireina Aqua
Ruby wo kakushita kono mabuta
Utai odori mau watashi wa maria
Sou uso wa tobikiri no ai da
[Pre-Chorus: ikura]
Dareka ni aisareta koto mo
Dareka no koto aishita koto mo nai
Sonna watashi no uso ga
Itsuka hontou ni naru koto
(Shinjiteru)
[Chorus: ikura & REAL AKIBA BOYZ]
Itsuka kitto zenbu te ni ireru
Watashi wa sou yokubarina aidoru
Toushindai de minna no koto
Chanto aishitai kara
Kyou mo uso wo tsuku no (Hey! Hey!)
Kono kotoba ga (Hey! Hey!)
Itsuka hontou ni naru hi wo negatte (Hey! Hey! Hey! Hey!)
Sore demo mada (Hey! Hey!)
Kimi to kimi ni dake wa iezu ni ita kedo (Hey! Hey! Hey! Hey!)
[Outro: ikura & REAL AKIBA BOYZ]
Ah, yatto ieta
Kore wa zettai uso janai
Aishiteru
(Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey!
You're my savior, my true savior, my saving grace)
Pokažite nam neverjeten nasmeh, ki opustoši medije
Njene skrivnosti so skrivnostne in neznane
Tudi njene pomanjkljivosti so znotraj njenega območja
Ste popoln lažnivec, oh, [gospa] genius idol
(Ti si moj Odrešenik, ti mi varčevalna milost)
[Verz 1: Ikura]
Kaj si danes jedel?
Katera je tvoja najljubša knjiga?
Kam bi šel, če bi šel ven?
Ničesar nisem jedel
To je skrivnost
Ne glede na to, na katerem vprašanju postavite, moram na dvoumno odgovoriti
[Verz 2: Ikura]
Vse je tako nemoteno, a hkrati bleščeče
Skrivnosti, ki se zdijo vidne, imajo okus medu
Tega nimam in "tega nimam"
Kakšen je tvoj tip?
Kdo je tvoj partner?
Daj no, odgovori mi
[Pre-Chorus: Ikura & Real Akiba Boyz]
Zaljubiti se v nekoga? (Hej! Hej!)
Sploh ne vem, kaj to pomeni (hej! Hej!)
Ne morem vedeti, ali je res ali laž (hej! Hej! Hej! Hej!)
Te besede me spet padejo za nekoga (hej! Hej! Hej! Hej!)
Spet se zaljubijo
[Zbor: Ikura]
Vsi ste očarali
Ti si vrhunski popoln idol
Nikoli več se ne boste pojavili
Reinkarnacija Venere
Ah, s tem nasmehom, da vas vsi ljubijo
Tiste oči in tiste besede, tudi če so laži
To je popoln AI
[Verz 3: Ikura]
Da, ja, ta otrok je poseben
Smo folija od začetka do konca
Mi smo mimoidoči, ki naredijo idole bolj bleščeče
Ni šans, da je vsem otrokom vse.
Je predrzno
Nikakor ne obstaja zavist in ljubosumje
To ni šala
Zato ne morem odpustiti
Ti, ki niste popolni
Ne morem ti odpustiti
Ne morem se odpustiti
Sprejemam samo tebe, ki ste močnejši od vseh drugih
Morda bi vam bilo všeč tudi
Yoasobi - アイドル (idol) (romaniziran)
Genialne romanizacije
アイドル (idol)
Yoasobi
Kupid (dvojna različica)
Petdeset petdeset (피프티피프티)
[Zbor: Ikura & Real Akiba Boyz]
Vsi verjamejo in občudujejo
Da je najmočnejši idol nepremagljiv
Niti ene same slabosti ni mogoče videti
Reinkarnacija Venere
Ne pokaži tako slabosti (hej! Hej!)
Ne dovolite, da ljudje vidijo neznano plat tebe (hej! Hej! Hej! Hej!)
Ni nujno, da je takšen (hej! Hej! Hej! Hej!)
To je najbolj resnična ljubezen (hej!)
[Most: Ikura]
Mediji vrejo z njenim najljubšim nasmehom
Samo ta skrivnost je popolnoma skrita
Kariera, zgrajena na ponarejeni ljubezni
To je moja lastna različica ljubezni
Aqua močno sije, tudi ko je v znoju
Veke, ki so skrivale rubina
Poj, pleši, trepeta, jaz sem Marija
Da, laži so najboljša oblika ljubezni
[Pre-Chorus: Ikura]
Čeprav me nikogar nikoli ni ljubil
In nikoli nikogar ni ljubil
Laži, za katere rečem, se bodo nekega dne uresničile
V to verjamem
[Zbor: Ikura & Real Akiba Boyz]
Nekega dne bom dobil vse, kar želim
Sem tako pohlepni idol
Ker želim ljubiti vse, kot so
Danes bom spet povedal laž (hej! Hej! Hej!)
V upanju, da se bo nekega dne uresničilo (hej! Hej! Hej! Hej!)
Ampak tudi takrat (hej!)
Nisem ti ničesar rekel (hej! Hej! Hej! Hej!)
[OUTRO: Ikura & Real Akiba Boyz]
Ah, končno sem rekel
To zagotovo ni laž
Ljubim te
(Hej! Hej! Hej! Hej!
Zdravo! Zdravo! Zdravo! Zdravo!
Zdravo! Zdravo! Zdravo! Zdravo!
Zdravo! Zdravo! Zdravo! Zdravo!
Ti si moj rešitelj, moj pravi rešitelj, moja milost za varčevanje)