Muteki no egao de arasu media
Shiritai sono himitsu misuteriasu
Nuketeru toko sae kanojo no eria
Kanpeki de usotsuki na kimi wa
by Sanderlei Silveira ® - 20/04/2023 - TH ∞ X
Muteki no egao de arasu media
Shiritai sono himitsu misuteriasu
Nuketeru toko sae kanojo no eria
Kanpeki de usotsuki na kimi wa
Tensaitekina aidoru sama
(You're my savior, you're my saving grace)
[Verse 1: ikura]
Kyou nani tabeta? Suki na hon wa?
Asobi ni iku nara doko ni iku no?
Nanimo tabetenai, sore wa naisho
Nani wo kikaretemo norari kurari
[Verse 2: ikura]
Sou tantan to, dakedo sansan to
Miesou de mienai himitsu wa mitsu no aji
Are mo nai, nai, nai
Kore mo nai, nai, nai
Suki na taipu wa? Aite wa?
Saa kotaete
[Pre-Chorus: ikura & REAL AKIBA BOYZ]
"Dareka wo suki ni naru koto nante (Hey! Hey!)
Watashi wakaranakute sa" (Hey! Hey!)
Uso ka hontou ka shirienai (Hey! Hey! Hey! Hеy!)
Sonna kotoba ni mata hitori ochiru (Hey! Hey! Hey! Hеy!)
Mata suki ni saseru
[Chorus: ikura]
Daremo ga me wo ubawareteiku
Kimi wa kanpeki de kyuukyoku no aidoru
Konrinzai arawarenai
Ichibanboshi no umarekawari
Sono egao de aishiteru de
Daremo kare mo toriko ni shite iku
Sono hitomi ga
Sono kotoba ga uso demo
Sore wa kanzen na ai
You might also like
YOASOBI - アイドル (Idol) (English Translation)
Genius English Translations
アイドル (Idol)
YOASOBI
Cupid (Twin Version)
FIFTY FIFTY (피프티피프티)
[Verse 3: ikura]
Hai, hai, ano ko wa tokubetsu desu
Wareware wa hana kara omake desu
Ohoshi sama no hikitateyaku B desu
Subete ga ano ko no okagena wake nai
Sharakusai
Netami shitto nante nai wake ga nai
Kore wa neta janai
Kara koso yurusenai
Kanpeki janai
Kimi ja yurusenai
Jibun wo yurusenai
Dare yori mo tsuyoi
Kimi igai wa mitomenai
[Chorus: ikura & REAL AKIBA BOYZ]
Daremo ga shinji agameteru
Masani saikyou de muteki no aidoru
Jakuten nante miataranai
Ichibanboshi wo yadoshiteiru
Yowai to konante misecha (Hey! Hey!)
Dame, dame (Hey! Hey!)
Shiritakunai toko wa misezu ni (Hey! Hey! Hey! Hey!)
Yuiitsumuni janakucha (Hey! Hey!)
Iya, iya (Hey! Hey!)
Sorekoso honmono no ai (Hey!)
[Bridge: ikura]
Tokui no egao de wakasu media
Kakushikiru kono himitsu dake wa
Aishiteru tte uso de tsumu kyaria
Korekoso watashi nari no ai da
Nagareru ase mo kireina Aqua
Ruby wo kakushita kono mabuta
Utai odori mau watashi wa maria
Sou uso wa tobikiri no ai da
[Pre-Chorus: ikura]
Dareka ni aisareta koto mo
Dareka no koto aishita koto mo nai
Sonna watashi no uso ga
Itsuka hontou ni naru koto
(Shinjiteru)
[Chorus: ikura & REAL AKIBA BOYZ]
Itsuka kitto zenbu te ni ireru
Watashi wa sou yokubarina aidoru
Toushindai de minna no koto
Chanto aishitai kara
Kyou mo uso wo tsuku no (Hey! Hey!)
Kono kotoba ga (Hey! Hey!)
Itsuka hontou ni naru hi wo negatte (Hey! Hey! Hey! Hey!)
Sore demo mada (Hey! Hey!)
Kimi to kimi ni dake wa iezu ni ita kedo (Hey! Hey! Hey! Hey!)
[Outro: ikura & REAL AKIBA BOYZ]
Ah, yatto ieta
Kore wa zettai uso janai
Aishiteru
(Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey!
You're my savior, my true savior, my saving grace)
Vis oss det utrolige smilet som herjer media
Hemmelighetene hennes er mystiske og ukjente
Til og med manglene hennes er i hennes område
Du er en perfekt løgner, å, [frk.] Genius Idol
(Du er min frelser, du er min frelsende nåde)
[Vers 1: Ikura]
Hva spiste du idag?
Hva er din favorittbok?
Hvor ville du gå hvis du gikk ut?
Jeg har ikke spist noe
Det er en hemmelighet
Uansett hvilket spørsmål du stiller, må jeg svare tvetydig
[Vers 2: Ikura]
Det hele er så uunngåelig, men likevel blendende
Hemmelighetene som virker synlige har smaken av honning
Jeg har ikke dette og "jeg har ikke det"
Hva er din type?
Hvem er partneren din?
Kom igjen, svar meg
[Pre-Chorus: Ikura & Real Akiba Boyz]
Forelsket seg i noen? (Hei hei!)
Jeg vet ikke en gang hva det betyr (hei! Hei!)
Jeg kan ikke se om det er sant eller løgn (hei! Hei! Hei! Hei!)
Disse ordene får meg til å falle for noen igjen (hei! Hei! Hei! Hei!)
De får meg til å bli forelsket igjen
[Chorus: Ikura]
Alle er betatt av deg
Du er det ultimate perfekte idolet
Du vil aldri vises igjen
En reinkarnasjon av Venus
Ah, med det smilet får du alle til å elske deg
Disse øynene og disse ordene, selv om de er løgner
Det er den perfekte AI
[Vers 3: Ikura]
Ja, ja, det barnet er spesielt
Vi er folien fra begynnelse til slutt
Vi er forbipasserende som gjør avgudene mer blendende
Det er ingen måte alt er takket være det barnet
Det er frekt
Det er ingen måte misunnelse og sjalusi eksisterer ikke
Dette er ikke en vits
Derfor kan jeg ikke tilgi
Du som ikke er perfekt
Jeg kan ikke tilgi deg
Jeg kan ikke tilgi meg selv
Jeg godtar bare deg som er sterkere enn noen andre
Du vil kanskje også like
Yoasobi - アイドル (idol) (romanisert)
Geniale romaniseringer
アイドル (Idol)
Yoasobi
Cupid (tvillingversjon)
Femti femti (피프티피프티)
[Chorus: Ikura & Real Akiba Boyz]
Alle tror og beundrer
At det sterkeste idolet er uovervinnelig
Ikke engang en eneste svakhet kan sees
En reinkarnasjon av Venus
Ikke vis svakhet som dette (hei! Hei!)
Ikke la folk se den ukjente siden av deg (hei! Hei! Hei! Hei!)
Det trenger ikke å være en av et slag (hei! Hei! Hei! Hei!)
Det er den sanneste kjærligheten (hei!)
[Bridge: Ikura]
Media koker med sitt favoritt smil
Bare denne hemmeligheten er helt skjult
En karriere bygget på falsk kjærlighet
Dette er min egen versjon av kjærlighet
Aqua skinner sterkt selv når det er i svette
Øyelokkene som gjemte rubin
Syng, dans, flagrer, jeg er maria
Ja, løgner er den beste formen for kjærlighet
[Pre-Chorus: Ikura]
Selv om jeg aldri har blitt elsket av noen
Og aldri elsket noen
Løgnene jeg forteller vil en dag gå i oppfyllelse
Det er det jeg tror
[Chorus: Ikura & Real Akiba Boyz]
En dag vil jeg få alt jeg vil ha
Jeg er et så grådig idol
Fordi jeg vil elske alle som de er
I dag skal jeg fortelle en løgn igjen (hei! Hei! Hei! Hei!)
Håper det vil gå i oppfyllelse en dag (hei! Hei! Hei! Hei!)
Men selv da (hei! Hei!)
Jeg sa ikke noe til deg og deg (hei! Hei! Hei! Hei!)
[Outro: Ikura & Real Akiba Boyz]
Ah, jeg sa det endelig
Dette er definitivt ikke en løgn
Jeg elsker deg
(Hei! Hei! Hei! Hei!
Hei! Hei! Hei! Hei!
Hei! Hei! Hei! Hei!
Hei! Hei! Hei! Hei!
Du er min frelser, min sanne frelser, min frelsende nåde)