Muteki no egao de arasu media
Shiritai sono himitsu misuteriasu
Nuketeru toko sae kanojo no eria
Kanpeki de usotsuki na kimi wa
by Sanderlei Silveira ® - 20/04/2023 - Tekst (FR) ∞ X
Muteki no egao de arasu media
Shiritai sono himitsu misuteriasu
Nuketeru toko sae kanojo no eria
Kanpeki de usotsuki na kimi wa
Tensaitekina aidoru sama
(You're my savior, you're my saving grace)
[Verse 1: ikura]
Kyou nani tabeta? Suki na hon wa?
Asobi ni iku nara doko ni iku no?
Nanimo tabetenai, sore wa naisho
Nani wo kikaretemo norari kurari
[Verse 2: ikura]
Sou tantan to, dakedo sansan to
Miesou de mienai himitsu wa mitsu no aji
Are mo nai, nai, nai
Kore mo nai, nai, nai
Suki na taipu wa? Aite wa?
Saa kotaete
[Pre-Chorus: ikura & REAL AKIBA BOYZ]
"Dareka wo suki ni naru koto nante (Hey! Hey!)
Watashi wakaranakute sa" (Hey! Hey!)
Uso ka hontou ka shirienai (Hey! Hey! Hey! Hеy!)
Sonna kotoba ni mata hitori ochiru (Hey! Hey! Hey! Hеy!)
Mata suki ni saseru
[Chorus: ikura]
Daremo ga me wo ubawareteiku
Kimi wa kanpeki de kyuukyoku no aidoru
Konrinzai arawarenai
Ichibanboshi no umarekawari
Sono egao de aishiteru de
Daremo kare mo toriko ni shite iku
Sono hitomi ga
Sono kotoba ga uso demo
Sore wa kanzen na ai
You might also like
YOASOBI - アイドル (Idol) (English Translation)
Genius English Translations
アイドル (Idol)
YOASOBI
Cupid (Twin Version)
FIFTY FIFTY (피프티피프티)
[Verse 3: ikura]
Hai, hai, ano ko wa tokubetsu desu
Wareware wa hana kara omake desu
Ohoshi sama no hikitateyaku B desu
Subete ga ano ko no okagena wake nai
Sharakusai
Netami shitto nante nai wake ga nai
Kore wa neta janai
Kara koso yurusenai
Kanpeki janai
Kimi ja yurusenai
Jibun wo yurusenai
Dare yori mo tsuyoi
Kimi igai wa mitomenai
[Chorus: ikura & REAL AKIBA BOYZ]
Daremo ga shinji agameteru
Masani saikyou de muteki no aidoru
Jakuten nante miataranai
Ichibanboshi wo yadoshiteiru
Yowai to konante misecha (Hey! Hey!)
Dame, dame (Hey! Hey!)
Shiritakunai toko wa misezu ni (Hey! Hey! Hey! Hey!)
Yuiitsumuni janakucha (Hey! Hey!)
Iya, iya (Hey! Hey!)
Sorekoso honmono no ai (Hey!)
[Bridge: ikura]
Tokui no egao de wakasu media
Kakushikiru kono himitsu dake wa
Aishiteru tte uso de tsumu kyaria
Korekoso watashi nari no ai da
Nagareru ase mo kireina Aqua
Ruby wo kakushita kono mabuta
Utai odori mau watashi wa maria
Sou uso wa tobikiri no ai da
[Pre-Chorus: ikura]
Dareka ni aisareta koto mo
Dareka no koto aishita koto mo nai
Sonna watashi no uso ga
Itsuka hontou ni naru koto
(Shinjiteru)
[Chorus: ikura & REAL AKIBA BOYZ]
Itsuka kitto zenbu te ni ireru
Watashi wa sou yokubarina aidoru
Toushindai de minna no koto
Chanto aishitai kara
Kyou mo uso wo tsuku no (Hey! Hey!)
Kono kotoba ga (Hey! Hey!)
Itsuka hontou ni naru hi wo negatte (Hey! Hey! Hey! Hey!)
Sore demo mada (Hey! Hey!)
Kimi to kimi ni dake wa iezu ni ita kedo (Hey! Hey! Hey! Hey!)
[Outro: ikura & REAL AKIBA BOYZ]
Ah, yatto ieta
Kore wa zettai uso janai
Aishiteru
(Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey!
You're my savior, my true savior, my saving grace)
Montrez-nous l'incroyable sourire qui ravage les médias
Ses secrets sont mystérieux et inconnus
Même ses défauts sont dans sa région
Vous êtes un menteur parfait, oh, [Mme] Genius Idol
(Tu es mon Sauveur, tu es ma grâce salvatrice)
[Verset 1: Ikura]
Qu'as-tu mangé aujourd'hui?
Quel est votre livre préféré?
Où iriez-vous si vous sortiez?
Je n'ai rien mangé
C'est un secret
Quelle que soit la question que vous posez, je dois répondre de manière ambiguë
[Verset 2: Ikura]
Tout est si sans incident, mais éblouissant
Les secrets qui semblent visibles ont le goût du miel
Je n'ai pas ceci et "je n'ai pas ça"
Quel est votre type?
Qui est votre partenaire?
Allez, répondez-moi
[Pre-chorus: Ikura & Real Akiba Boyz]
Tomber amoureux de quelqu'un? (Hé! Hé!)
Je ne sais même pas ce que cela signifie (hé! Hé!)
Je ne peux pas dire si c'est vrai ou un mensonge (Hé! Hé! Hé! Hé!)
Ces mots me font encore tomber pour quelqu'un (Hé! Hé! Hé! Hé!)
Ils me font encore tomber amoureux
[Chorus: Ikura]
Tout le monde est captivé par vous
Vous êtes l'ultime idole parfaite
Tu n'apparais pas à nouveau
Une réincarnation de Vénus
Ah, avec ce sourire, tu fais aimer tout le monde
Ces yeux et ces mots, même si ce sont des mensonges
C'est l'IA parfaite
[Verset 3: Ikura]
Oui, oui, cet enfant est spécial
Nous sommes le papier d'aluminium du début à la fin
Nous sommes des passants qui rendent les idoles plus éblouissantes
Il n'y a aucun moyen que tout soit grâce à cet enfant
C'est effronté
Il n'y a aucun moyen que l'envie et la jalousie n'existent pas
Ce n'est pas une blague
C'est pourquoi je ne peux pas pardonner
Le toi qui n'est pas parfait
Je ne peux pas te pardonner
Je ne peux pas me pardonner
J'accepte seulement vous qui êtes plus fort que quiconque
vous pourriez aussi aimer
Yoasobi - アイドル (idol) (romanisé)
Romanidations de génie
アイドル (idole)
Yoasobi
Cupidon (version jumelle)
Cinquante cinquante (피프티피프티)
[Chorus: Ikura & Real Akiba Boyz]
Tout le monde croit et admire
Que l'idole la plus forte est invincible
Pas même une seule faiblesse ne peut être vue
Une réincarnation de Vénus
Ne montrez pas de faiblesse comme ça (Hé! Hé!)
Ne laissez pas les gens voir le côté inconnu de vous (Hé! Hé! Hé! Hé!)
Il ne doit pas être unique en son genre (Hé! Hé! Hé! Hé!)
C'est le véritable amour (hé!)
[Bridge: Ikura]
Les médias bouillonnent avec son sourire préféré
Seul ce secret est complètement caché
Une carrière construite sur un faux amour
C'est ma propre version de l'amour
Aqua brille brillamment même en sueur
Les paupières qui ont caché Ruby
Chanter, danser, flotter, je suis maria
Oui, les mensonges sont la meilleure forme d'amour
[Pre-chorus: Ikura]
Même si je n'ai jamais été aimé de personne
Et jamais aimé personne
Les mensonges que je dis seront un jour réalité
C'est ce que je crois
[Chorus: Ikura & Real Akiba Boyz]
Un jour, j'obtiendrai tout ce que je veux
Je suis une idole si gourmand
Parce que je veux aimer tout le monde comme ils sont
Aujourd'hui, je vais mentir à nouveau (Hé! Hé! Hé! Hé!)
En espérant que cela se réalisera un jour (Hé! Hé! Hé! Hé!)
Mais même alors (hé! Hé!)
Je ne t'ai rien dit et toi (hé! Hé! Hé! Hé!)
[Outro: ikura et vrai Akiba Boyz]
Ah, je l'ai finalement dit
Ce n'est certainement pas un mensonge
Je t'aime
(Hé! Hé! Hé! Hé!
Hé! Hé! Hé! Hé!
Hé! Hé! Hé! Hé!
Hé! Hé! Hé! Hé!
Tu es mon Sauveur, mon vrai Sauveur, ma grâce salvatrice)