Muteki no egao de arasu media
Shiritai sono himitsu misuteriasu
Nuketeru toko sae kanojo no eria
Kanpeki de usotsuki na kimi wa
by Sanderlei Silveira ® - 20/04/2023 - TH ∞ X
Muteki no egao de arasu media
Shiritai sono himitsu misuteriasu
Nuketeru toko sae kanojo no eria
Kanpeki de usotsuki na kimi wa
Tensaitekina aidoru sama
(You're my savior, you're my saving grace)
[Verse 1: ikura]
Kyou nani tabeta? Suki na hon wa?
Asobi ni iku nara doko ni iku no?
Nanimo tabetenai, sore wa naisho
Nani wo kikaretemo norari kurari
[Verse 2: ikura]
Sou tantan to, dakedo sansan to
Miesou de mienai himitsu wa mitsu no aji
Are mo nai, nai, nai
Kore mo nai, nai, nai
Suki na taipu wa? Aite wa?
Saa kotaete
[Pre-Chorus: ikura & REAL AKIBA BOYZ]
"Dareka wo suki ni naru koto nante (Hey! Hey!)
Watashi wakaranakute sa" (Hey! Hey!)
Uso ka hontou ka shirienai (Hey! Hey! Hey! Hеy!)
Sonna kotoba ni mata hitori ochiru (Hey! Hey! Hey! Hеy!)
Mata suki ni saseru
[Chorus: ikura]
Daremo ga me wo ubawareteiku
Kimi wa kanpeki de kyuukyoku no aidoru
Konrinzai arawarenai
Ichibanboshi no umarekawari
Sono egao de aishiteru de
Daremo kare mo toriko ni shite iku
Sono hitomi ga
Sono kotoba ga uso demo
Sore wa kanzen na ai
You might also like
YOASOBI - アイドル (Idol) (English Translation)
Genius English Translations
アイドル (Idol)
YOASOBI
Cupid (Twin Version)
FIFTY FIFTY (피프티피프티)
[Verse 3: ikura]
Hai, hai, ano ko wa tokubetsu desu
Wareware wa hana kara omake desu
Ohoshi sama no hikitateyaku B desu
Subete ga ano ko no okagena wake nai
Sharakusai
Netami shitto nante nai wake ga nai
Kore wa neta janai
Kara koso yurusenai
Kanpeki janai
Kimi ja yurusenai
Jibun wo yurusenai
Dare yori mo tsuyoi
Kimi igai wa mitomenai
[Chorus: ikura & REAL AKIBA BOYZ]
Daremo ga shinji agameteru
Masani saikyou de muteki no aidoru
Jakuten nante miataranai
Ichibanboshi wo yadoshiteiru
Yowai to konante misecha (Hey! Hey!)
Dame, dame (Hey! Hey!)
Shiritakunai toko wa misezu ni (Hey! Hey! Hey! Hey!)
Yuiitsumuni janakucha (Hey! Hey!)
Iya, iya (Hey! Hey!)
Sorekoso honmono no ai (Hey!)
[Bridge: ikura]
Tokui no egao de wakasu media
Kakushikiru kono himitsu dake wa
Aishiteru tte uso de tsumu kyaria
Korekoso watashi nari no ai da
Nagareru ase mo kireina Aqua
Ruby wo kakushita kono mabuta
Utai odori mau watashi wa maria
Sou uso wa tobikiri no ai da
[Pre-Chorus: ikura]
Dareka ni aisareta koto mo
Dareka no koto aishita koto mo nai
Sonna watashi no uso ga
Itsuka hontou ni naru koto
(Shinjiteru)
[Chorus: ikura & REAL AKIBA BOYZ]
Itsuka kitto zenbu te ni ireru
Watashi wa sou yokubarina aidoru
Toushindai de minna no koto
Chanto aishitai kara
Kyou mo uso wo tsuku no (Hey! Hey!)
Kono kotoba ga (Hey! Hey!)
Itsuka hontou ni naru hi wo negatte (Hey! Hey! Hey! Hey!)
Sore demo mada (Hey! Hey!)
Kimi to kimi ni dake wa iezu ni ita kedo (Hey! Hey! Hey! Hey!)
[Outro: ikura & REAL AKIBA BOYZ]
Ah, yatto ieta
Kore wa zettai uso janai
Aishiteru
(Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey!
You're my savior, my true savior, my saving grace)
Pokažite nam nevjerojatan osmijeh koji pustoši medije
Njezine su tajne tajanstvene i nepoznate
Čak su i njezine mane u njenom području
Savršeni ste lažljivac, oh, [gospođo] genius idol
(Ti si moj spasitelj, ti si moja milost spašavanja)
[Stih 1: Ikura]
Što si jeo danas?
Koja je tvoja omiljena knjiga?
Kamo biste otišli da ste izašli?
Nisam ništa jeo
To je tajna
Bez obzira na pitanje koje postavljate, moram nejasno odgovoriti
[Stih 2: Ikura]
Sve je to tako neometano, ali zasljepljujuće
Tajne koje izgledaju vidljive imaju okus meda
Nemam ovo i "nemam to"
Koji je vaš tip?
Tko je tvoj partner?
Hajde, odgovori mi
[Predhorus: Ikura & Real Akiba Boyz]
Zaljubiti se u nekoga? (Hej hej!)
Ne znam ni što to znači (hej! Hej!)
Ne mogu reći je li to istina ili laž (hej! Hej! Hej! Hej!)
Te me riječi ponovno padne na nekoga (hej! Hej! Hej! Hej! Hej!)
Ponovo se zaljubljuju
[Zbor: Ikura]
Svi ste očarani od vas
Ti si vrhunski savršeni idol
Nikad se više nećeš pojaviti
Reinkarnacija Venere
Ah, s tim osmijehom natjerate da vas svi vole
Te oči i te riječi, čak i ako su laži
To je savršeni AI
[Stih 3: Ikura]
Da, da, to je dijete posebno
Mi smo folija od početka do kraja
Mi smo prolaznici koji idole čine zasljepljujućim
Nema šanse da sve zahvaljuje tom djetetu
Čudan je
Nema šanse da zavisti i ljubomora ne postoje
Ovo nije šala
Zato ne mogu oprostiti
Vi koji niste savršeni
Ne mogu ti oprostiti
Ne mogu sebi oprostiti
Prihvaćam samo vas koji ste jači od bilo koga drugog
Možda će vam se svidjeti
Yoasobi - アイドル (idol) (romaniziran)
Genijalne romalizacije
アイドル (idol)
Yoasobi
Kupid (dvostruka verzija)
Pedeset pedeset (피프티피프티)
[Zbor: Ikura & Real Akiba Boyz]
Svi vjeruju i dive se
Da je najjači idol nepobjediv
Ni jedna slabost se ne može vidjeti
Reinkarnacija Venere
Ne pokazuje ovakvu slabost (hej! Hej!)
Ne dopustite da ljudi vide vašu nepoznatu stranu (hej! Hej! Hej! Hej! Hej!)
To ne mora biti jedna vrsta (hej! Hej! Hej! Hej!)
To je najvjernija ljubav (hej!)
[Most: ikura]
Mediji ključa sa svojim omiljenim osmijehom
Samo je ta tajna potpuno skrivena
Karijera izgrađena na lažnoj ljubavi
Ovo je moja vlastita verzija ljubavi
Aqua sjajno sjaje čak i kad se u znoju
Kapci koji su sakrili Ruby
Pjevaj, plesi, leprša, ja sam Maria
Da, laži su najbolji oblik ljubavi
[Predhorus: Ikura]
Iako me nikad nikoga nije volio
I nikad nikoga nije volio
Laži za koje kažem da će se jednog dana ostvariti
U to vjerujem
[Zbor: Ikura & Real Akiba Boyz]
Jednog dana dobit ću sve što želim
Ja sam takav pohlepni idol
Jer želim voljeti sve kakvi jesu
Danas ću opet reći laž (hej! Hej! Hej! Hej!)
Nadajući se da će se jednog dana ostvariti (hej! Hej! Hej! Hej!)
Ali čak i tada (hej! Hej!)
Nisam ti rekao ništa i ti (hej! Hej! Hej! Hej! Hej!)
[Outro: Ikura i Real Akiba Boyz]
Ah, napokon sam to rekao
Ovo definitivno nije laž
Volim te
(Hej! Hej! Hej! Hej!
Hej! Hej! Hej! Hej!
Hej! Hej! Hej! Hej!
Hej! Hej! Hej! Hej!
Ti si moj Spasitelj, moj pravi Spasitelj, moja milost spašavanja)