MENU (X)

Idol - YOASOBI 「LETRA」 - Tradução em Português

Muteki no egao de arasu media
Shiritai sono himitsu misuteriasu
Nuketeru toko sae kanojo no eria
Kanpeki de usotsuki na kimi wa

by Sanderlei Silveira ® - 20/04/2023 - SA ∞ X

#sanderlei #lyrics #TikTok


Idol - YOASOBI 「LETRA」

Muteki no egao de arasu media
Shiritai sono himitsu misuteriasu
Nuketeru toko sae kanojo no eria
Kanpeki de usotsuki na kimi wa
Tensaitekina aidoru sama
(You're my savior, you're my saving grace)

[Verse 1: ikura]
Kyou nani tabeta? Suki na hon wa?
Asobi ni iku nara doko ni iku no?
Nanimo tabetenai, sore wa naisho
Nani wo kikaretemo norari kurari
[Verse 2: ikura]




Sou tantan to, dakedo sansan to
Miesou de mienai himitsu wa mitsu no aji
Are mo nai, nai, nai
Kore mo nai, nai, nai
Suki na taipu wa? Aite wa?
Saa kotaete

[Pre-Chorus: ikura & REAL AKIBA BOYZ]
"Dareka wo suki ni naru koto nante (Hey! Hey!)
Watashi wakaranakute sa" (Hey! Hey!)
Uso ka hontou ka shirienai (Hey! Hey! Hey! Hеy!)
Sonna kotoba ni mata hitori ochiru (Hey! Hey! Hey! Hеy!)
Mata suki ni saseru




[Chorus: ikura]
Daremo ga me wo ubawareteiku
Kimi wa kanpeki de kyuukyoku no aidoru
Konrinzai arawarenai
Ichibanboshi no umarekawari
Sono egao de aishiteru de
Daremo kare mo toriko ni shite iku
Sono hitomi ga
Sono kotoba ga uso demo
Sore wa kanzen na ai
You might also like
YOASOBI - アイドル (Idol) (English Translation)
Genius English Translations
アイドル (Idol)


YOASOBI
Cupid (Twin Version)
FIFTY FIFTY (피프티피프티)
[Verse 3: ikura]
Hai, hai, ano ko wa tokubetsu desu
Wareware wa hana kara omake desu
Ohoshi sama no hikitateyaku B desu
Subete ga ano ko no okagena wake nai
Sharakusai
Netami shitto nante nai wake ga nai
Kore wa neta janai
Kara koso yurusenai
Kanpeki janai
Kimi ja yurusenai


Jibun wo yurusenai
Dare yori mo tsuyoi
Kimi igai wa mitomenai

[Chorus: ikura & REAL AKIBA BOYZ]
Daremo ga shinji agameteru
Masani saikyou de muteki no aidoru
Jakuten nante miataranai
Ichibanboshi wo yadoshiteiru
Yowai to konante misecha (Hey! Hey!)
Dame, dame (Hey! Hey!)
Shiritakunai toko wa misezu ni (Hey! Hey! Hey! Hey!)
Yuiitsumuni janakucha (Hey! Hey!)
Iya, iya (Hey! Hey!)


Sorekoso honmono no ai (Hey!)
[Bridge: ikura]
Tokui no egao de wakasu media
Kakushikiru kono himitsu dake wa
Aishiteru tte uso de tsumu kyaria
Korekoso watashi nari no ai da
Nagareru ase mo kireina Aqua
Ruby wo kakushita kono mabuta
Utai odori mau watashi wa maria
Sou uso wa tobikiri no ai da

[Pre-Chorus: ikura]
Dareka ni aisareta koto mo
Dareka no koto aishita koto mo nai


Sonna watashi no uso ga
Itsuka hontou ni naru koto
(Shinjiteru)

[Chorus: ikura & REAL AKIBA BOYZ]
Itsuka kitto zenbu te ni ireru
Watashi wa sou yokubarina aidoru
Toushindai de minna no koto
Chanto aishitai kara
Kyou mo uso wo tsuku no (Hey! Hey!)
Kono kotoba ga (Hey! Hey!)
Itsuka hontou ni naru hi wo negatte (Hey! Hey! Hey! Hey!)
Sore demo mada (Hey! Hey!)
Kimi to kimi ni dake wa iezu ni ita kedo (Hey! Hey! Hey! Hey!)



[Outro: ikura & REAL AKIBA BOYZ]
Ah, yatto ieta
Kore wa zettai uso janai
Aishiteru
(Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey!
You're my savior, my true savior, my saving grace)


Idol - YOASOBI 「LETRA」 - Tradução em Português


Mostre -nos o sorriso incrível que devastar a mídia
Seus segredos são misteriosos e desconhecidos
Até as falhas dela estão dentro dela


Você é um mentiroso perfeito, oh, [Sra.] Genius Idol
(Você é meu salvador, você é minha graça salvadora)

[Verso 1: Ikura]
O que você comeu hoje?
Qual é o seu livro favorito?
Para onde você iria se saísse?
Eu não comi nada
Isso é segredo
Não importa a pergunta que você faça, eu tenho que responder ambiguamente
[Versículo 2: Ikura]
É tudo tão sem intercorrências, mas deslumbrantemente
Os segredos que parecem visíveis têm o gosto do mel
Eu não tenho isso e "eu não tenho isso"


Qual é o seu tipo?
Quem é seu parceiro?
Vamos, responda -me

[Pré-coro: Ikura e Akiba Boyz real]
Apaixonando -se por alguém? (Ei ei!) Eu nem sei o que isso significa (ei! Ei!)
Não sei dizer se é verdade ou uma mentira (ei! Ei! Ei! Ei!)
Essas palavras me fazem cair em alguém de novo (ei! Ei! Ei! Ei! Ei!)
Eles me fazem me apaixonar de novo

[Coro: Ikura]
Todo mundo está cativado por você
Você é o ídolo perfeito melhor
Você nunca mais aparecerá


Uma reencarnação de Vênus
Ah, com aquele sorriso, você faz todo mundo te amar
Esses olhos e essas palavras, mesmo que sejam mentiras
Essa é a IA perfeita

[Verso 3: Ikura]
Sim, sim, essa criança é especial
Nós somos o papel do começo ao fim
Somos transeuntes que tornam os ídolos mais deslumbrantes
Não há como tudo ser graças a aquela criança
É atrevido
Não há como invejar e ciúmes não existir
Isto não é uma piada
É por isso que não posso perdoar


Você que não é perfeito
Eu não posso te perdoar
Eu não posso me perdoar
Eu só aceito você que é mais forte do que qualquer outra pessoa
você pode gostar também
Yoasobi - アイドル (ídolo) (romanizado)
Romanizações geniais
アイドル (ídolo)
Yoasobi
Cupido (versão dupla)
Cinqüenta e cinquenta (피프티피프티)
[Coro: Ikura e Real Akiba Boyz]
Todo mundo acredita e admira
Que o ídolo mais forte é invencível


Nem mesmo uma única fraqueza pode ser vista
Uma reencarnação de Vênus
Não mostre fraqueza como esta (ei! Ei!)
Não deixe as pessoas verem o lado desconhecido de você (ei! Ei! Ei! Ei!)
Não precisa ser único (ei! Ei! Ei! Ei!)
Esse é o amor mais verdadeiro (ei!)

[Bridge: Ikura]
A mídia está fervendo com seu sorriso favorito
Só este segredo está completamente escondido
Uma carreira construída sobre amor falso
Esta é a minha própria versão do amor
Aqua brilha brilhantemente mesmo quando está no suor
As pálpebras que escondiam rubi


Cantar, dançar, vibrar, eu sou Maria
Sim, mentiras são a melhor forma de amor

[Pré-coro: ikura]
Mesmo que eu nunca tenha sido amado por ninguém
E nunca amei ninguém
As mentiras que eu digo algum dia se tornarão realidade
Isso é o que eu acredito
[Coro: Ikura e Real Akiba Boyz]
Algum dia, vou conseguir tudo o que quero
Eu sou um ídolo tão ganancioso
Porque eu quero amar a todos como eles
Hoje vou mentir de novo (ei! Ei! Ei! Ei!)
Esperando que se torne realidade algum dia (ei! Ei! Ei! Ei! Ei!)


Mas mesmo assim (ei! Ei!)
Eu não disse nada para você e você (ei! Ei! Ei! Ei!)

[OUTO: Ikura e Real Akiba Boyz]
Ah, eu finalmente disse isso
Isso definitivamente não é uma mentira
Eu te amo
(Ei! Ei! Ei! Ei! Ei!
Ei! Ei! Ei! Ei!
Ei! Ei! Ei! Ei!
Ei! Ei! Ei! Ei!
Você é meu salvador, meu verdadeiro salvador, minha graça salvadora)



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei