MENU (X)

Snooze - Vertimas ir dainų tekstai - BTS Agust D 「Daina」

나를 보며 꿈을 꾸고 있는 당신의 등 뒤엔
항상 내가 있으니 너무 걱정은 말어
추락이 두렵다면 기꺼이 받아줄게
그러니 나처럼 괴로워하지 말어

Sanderlei Silveira ® - 2023-08-07T14:38-03:00 - BR X

#sanderlei #lyrics #TikTok


Snooze 「Daina」 - BTS Agust D

나를 보며 꿈을 꾸고 있는 당신의 등 뒤엔
항상 내가 있으니 너무 걱정은 말어
추락이 두렵다면 기꺼이 받아줄게
그러니 나처럼 괴로워하지 말어
꿈을 위해서 쪽잠을 자는 그대 쉬어도 돼
오늘만큼은 꿈조차도 꾸지 말어
당신이 말없이 옅은 미소를 내게 띄워줄 때
그제서야 비로소 맘이 조금 놓여

[Verse 1: Agust D]
많이 힘들 수도 있어 내가 걸어왔던 이 길이 (길이)
꽃길 같아 보였겠지만 사방이 적인 (적인)
가시밭길이었단 걸 알고 시작하길


꽃을 뿌려주는 이를 절대 너는 잊지 말길
웃고 있을 때 (때) 우는 이를 절대 잊지 마
그들은 니 미소에 하루를 살아가니까
반복되는 일정 속 내가 지워질 때
벅찬다면 괜찮아 그대 조금 쉬어도 돼
크게 울어줘 (울어줘)
세상이 미워질 때
널 반기던 손이 손가락질로 변했을 때
한숨 크게 쉬고 시같네 외쳐도 돼
너 또한 누구와 다르지 않은 사람이기에
이 괴롭고 외로운 길을 넌 왜 선택했을까
그 이유를 시간이 지나도 절대 잊지 마
당신들의 꿈들이 꿈들로만 남지 않길 (남지 않길)
언제 어디서든 나 당신들을 응원할게 (Dream)



[Chorus: WOOSUNG]
꽃잎이 지고 떨어질 때
감싸줄게 good night
안개가 개고 흩어질 때
떠나갈게, bye
Blooming dream

[Refrain: Agust D]
나를 보며 꿈을 꾸고 있는 당신의 등 뒤엔
항상 내가 있으니 너무 걱정은 말어
추락이 두렵다면 기꺼이 받아줄게
그러니 나처럼 괴로워하지 말어
꿈을 위해서 쪽잠을 자는 그대 쉬어도 돼


오늘만큼은 꿈조차도 꾸지 말어
당신이 말없이 옅은 미소를 내게 띄워줄 때
그제서야 비로소 맘이 조금 놓여

[Verse 2: Agust D]
이곳은 총성 없는 전쟁터야
같은 동료들이 적이야
숫자가 보여주는 잔인하고도 이쁜 선악
남을 죽이지 못하면 내가 죽어야 돼 (죽어야 돼)
이 바닥은 링이 아닌데 왜 누굴 죽여야 해? (죽여야 해?)
단순히 좋아했던 일이 조금은 싫어질 때
바램들이 바람에 사무쳐 휩쓸려 갈 때
괜찮아 지나 보면 모든 것이 추억이고 수업이 돼
잊지 마라 세상은 인내심이 그리 길진 않아


남의 논란에 절대 웃지 말길 (웃지 말길)
너 또한 그 순간이 올지 모르니
너의 성공은 목줄이자 족쇄가 될 거고
더더욱 외줄 타는 기분들이 너를 옥죌 거야
그냥 크게 웃어줘 (웃어줘)
세상이 떠나가듯
그냥 버텨줘 (버텨줘)
당신이 어디 있든
당신들의 꿈들이 꿈들로만 남지 않길 (남지 않길)
언제 어디서든 나 당신들을 응원할게 (Dream)

[Chorus: WOOSUNG]
꽃잎이 지고 떨어질 때
감싸줄게 good night


안개가 개고 흩어질 때
떠나갈게, bye
Blooming dream

[Post-Chorus: Agust D]
다 괜찮아질 거야, 다 괜찮아질 거야
다 괜찮아질 거야, 다 괜찮아질 거야
다 괜찮아질 거야, 다 괜찮아질 거야
다 괜찮아질 거야, 다 괜찮아질 거야
다 괜찮아질 거야, 다 괜찮아질 거야
다 괜찮아질 거야, 다 괜찮아질 거야
다 괜찮아질 거야, 다 괜찮아질 거야
다 괜찮아질 거야, 다 괜찮아질 거야


[Bridge: Agust D]
Dream
그대의 창조와 삶의 끝에 함께 하길
Dream
그대의 자리가 어딜지라도 관대하길
Dream
결국 시련의 끝에 만개하길
Dream
시작은 미약할지언정 끝은 창대하리
Dream

[Chorus: WOOSUNG]
마지막 꽃잎 떨어질 때
받아줄게 hold tight


무지개 끝에 닿았을 때
떠나갈게 bye
Blooming dream

[Refrain: Agust D]
나를 보고 꿈을 꾸고 있는 당신의 등 뒤엔
항상 내가 있으니 너무 걱정은 말어
추락이 두렵다면 기꺼이 받아줄게
그러니 나처럼 괴로워하지 말어
꿈을 위해서 쪽잠을 자는 그대 쉬어도 돼
오늘만큼은 꿈조차도 꾸지 말어
당신이 말없이 옅은 미소를 내게 띄워줄 때
그제서야 비로소 맘이 조금 놓여


[Outro: Agust D]
Dream


Snooze - Vertimas ir dainų tekstai - BTS Agust D 「Daina」


Tu, kas svajoja žiūrint į mane
Aš visada čia už tavęs, todėl nesijaudink per daug
Jei bijote sudužti, aš noriai tave priimsiu
Taigi jūs kenčiate taip, kaip aš
Jūs, kurie aukojate miegą už jūsų svajones, gerai pailsėti
Šiandien net nesvajok
Kai tyliai man šypsosi
Tik tada jaučiuosi šiek tiek palengvėjęs

[1 eilutė: agustas D]
Tai gali būti labai sunku, šį kelią ėjau


Tai galėjo atrodyti kaip gėlių kelias
Bet žinok, kad tai buvo erškingas kelias su priešais visur
Tikiuosi, kad niekada nepamiršite to, kuris meta gėles ant jūsų kelio
Kai juokiesi, nepamiršk to, kuris verkia
Nes jie gyvena dieną tavo šypsenoje
Kai pakartotinai ištrinate
Gerai jaustis per daug dirbantiems, jei jums tai yra per daug, galite šiek tiek pailsėti
Verkite garsiai, kai pasaulis tampa negražus
Kai ranka, kuri tave pasveikino
Galite pasiimti gilų atodūsį ir šaukti: „Šis šūdas yra pakliuvęs“
Nes jūs niekuo nesiskiriate nuo bet kurio kito
Kodėl pasirinkote šį skausmingą ir vienišą kelią
Niekada nepamirškite priežasties, net jei laikas praeina
Tikiuosi, kad jūsų svajonė nebus palikta kaip svajonė


Aš tave nudžiuginsiu bet kada, bet kur (svajokite)

[Choras: Woosung]
Kai žiedlapiai nudžiūsta ir krinta
Aš padengsiu tau labanakt
Kai rūkas dingsta
Aš išvažiuoju, pasveikau
Žydi svajonė

[Susilaikymas: agustas d]
Tu, kas svajoja žiūrint į mane
Aš visada čia už tavęs, todėl nesijaudink per daug
Jei bijote sudužti, aš noriai tave priimsiu
Taigi jūs kenčiate taip, kaip aš


Jūs, kurie aukojate miegą už jūsų svajones, gerai pailsėti
Šiandien net nesvajok
Kai tyliai man šypsosi
Tik tada jaučiuosi šiek tiek palengvėjęs

[2 eilutė: agustas D]
Tai mūšio laukas be šūvių
Jūsų kolegos taip pat yra jūsų priešai
Žiaurus ir gražus gėris bei blogis, kurį lemia skaičiai
Jei negaliu nužudyti kitų, turiu mirti
Ši scena nėra žiedas, tad kodėl kam nors nužudyti?
Kai nekenčiate to, kas jums tiesiog patiko
Kai vėjo pūtė norai
Gerai, viskas tampa prisiminimais ir pamokomis, kai žiūrite pro jį


Nepamiršk, pasaulis nėra labai kantrus
Niekada nesijuokiu su kitų žmonių ginčais
Nes kada nors taip gali nutikti jums
Jūsų sėkmė bus jūsų pavadėlis ir „Shackles“
Jausmo jausmas
Tiesiog garsiai juoktis, tarsi pasaulis išvyktų
Palauk
Kad ir kur būtum
Tikiuosi, kad jūsų svajonė nebus palikta kaip svajonė
Aš tave nudžiuginsiu bet kada, bet kur (svajokite)

[Choras: Woosung]
Kai žiedlapiai nudžiūsta ir krinta
Aš padengsiu tau labanakt


Kai rūkas dingsta
Aš išvažiuoju, pasveikau
Žydi svajonė

[Post-Chorus: Agust D]
Viskas bus gerai, viskas bus gerai
Viskas bus gerai, viskas bus gerai
Viskas bus gerai, viskas bus gerai
Viskas bus gerai, viskas bus gerai
Viskas bus gerai, viskas bus gerai
Viskas bus gerai, viskas bus gerai
Viskas bus gerai, viskas bus gerai
Viskas bus gerai, viskas bus gerai


[Tiltas: agustas D]
Svajok, aš būsiu už jus jūsų kūryboje „Iki gyvenimo pabaigos
Svajok, būk dosnus, kad ir kur būtumėte
Svajok, tu visiškai žydi po visų sunkumų
Svajok, pradžia gali būti nuolanki, tačiau ateitis bus klestintis
Svajok

[Choras: Woosung]
Kai krinta paskutinis žiedlapis
Aš jį priimsiu, laikysiu griežtai
Kai pasieksite vaivorykštės pabaigą
Aš paliksiu pasimatymą
Žydi svajonė


[Susilaikymas: agustas d]
Tu, kas svajoja žiūrint į mane
Aš visada čia už tavęs, todėl nesijaudink per daug
Jei bijote sudužti, aš noriai tave priimsiu
Taigi jūs kenčiate taip, kaip aš
Jūs, kurie aukojate miegą už jūsų svajones, gerai pailsėti
Šiandien net nesvajok
Kai tyliai man šypsosi
Tik tada jaučiuosi šiek tiek palengvėjęs

[Outro: agustas D]
Svajok