Somebody - D.O. 「Pjesma」 - Prijevod i tekst

언젠가부터 겁이 많아진 것 같아
자꾸만 내가 아닌 내가 되는 기분
내게 사랑이란 영화 같지 않아 always
어쩌면 매번 맞지 않는 눈높이를

Sanderlei Silveira ® - 2023-09-18T08:13-03:00 - BR X

#sanderlei #lyrics #TikTok

Somebody - D.O. 「Pjesma」

언젠가부터 겁이 많아진 것 같아
자꾸만 내가 아닌 내가 되는 기분
내게 사랑이란 영화 같지 않아 always
어쩌면 매번 맞지 않는 눈높이를
계속 맞추려고 혼자 애쓴 거지
그게 맘을 쉽게 지치게 했던 것 같긴 해

[Chorus]
I want somebody, 걸음이 더디긴 해도
I want somebody, 뜨겁게 타진 않더라도
모든 내 방식들이 다 답인 듯이
또 가만히 내 손을 잡아주는
내 맘속에 누군가 다가와 주길 바래

[Post-Chorus]
I love you
I love you, ooh-ooh
I love you
I love you, ooh-ooh

[Verse 2]
누군가 나를 들여다보려고 하면
더 이상 감출 생각 없어 나도 이젠
나란히 내 옆으로 와서 서준다면
함께 걸을게

[Chorus]

I want somebody, 걸음이 더디긴 해도
I want somebody, 뜨겁게 타진 않더라도
모든 내 방식들이 다 답인 듯이
또 가만히 내 손을 잡아주는
내 맘속에 누군가 다가와 주길 바래

[Post-Chorus]
I love you
I love you, ooh-ooh
I love you
I love you, ooh-ooh

[Bridge]
I want somebody, somebody who loves me

내 마음속 깊은 곳까지
내 사랑의 방식들까지
내 그대롤
I want somebody, somebody who loves me
내 마음속 그림자까지
내 사랑의 표현들까지
다 알아줄

[Chorus]
I want somebody, 수많은 저 사람들 중
I want somebody, 우연히 내게 다가와 줄
모든 내 방식들이 다 답인 듯이
또 가만히 내 손을 잡아주는
그 순간이 내게도 찾아와 주길 바래

[Post-Chorus]
I love you
I love you, ooh-ooh
I love you
I love you, ooh-ooh

Somebody - D.O. 「Pjesma」 - Prijevod i tekst

Mislim da sam se u nekom trenutku počeo uplašiti
Stalno se osjećam kao da nisam ja
Za mene ljubav nije poput filma, uvijek
Možda se razina očiju ne podudara uvijek
Samo sam ga pokušavao zadržati zajedno.
Mislim da mi je to lako gumilo srce.

[Zbor]
Želim nekoga, iako su moji koraci spori
Želim nekoga, čak i ako ne gori vruće
Kao da su svi moji načini odgovor
A ti me tiho držiš za ruku
Nadam se da će mi netko doći u srce

[Post-zbor]
Volim te
Volim te, ooh-ooh
Volim te
Volim te, ooh-ooh

[Stih 2]

Ako me netko pokuša pogledati
Ne želim to više sakriti, ne želim to više sakriti
Ako dođete i stanete pored mene
Prošetajmo zajedno

[Zbor]
Želim nekoga, iako su moji koraci spori
Želim nekoga, čak i ako ne gori vruće
Kao da su svi moji načini odgovor
A ti me tiho držiš za ruku
Nadam se da će mi netko doći u srce

[Post-zbor]
Volim te

Volim te, ooh-ooh
Volim te
Volim te, ooh-ooh

[Most]
Želim nekoga, nekoga tko me voli
Na dubine mog srca
Čak i moji načini ljubavi
Ljubavi moja hahaha
Želim nekoga, nekoga tko me voli
Čak i sjene u mom srcu
Čak i izrazi moje ljubavi
Sve ćete znati

[Zbor]
Želim nekoga, među svim tim ljudima
Želim nekoga, dođi mi slučajno
Kao da su svi moji načini odgovor
A ti me tiho držiš za ruku
Nadam se da će i taj trenutak doći do mene

[Post-zbor]
Volim te
Volim te, ooh-ooh
Volim te
Volim te, ooh-ooh