Dearest, darling, my universe
Would you take me along?
To a place I can't dream
With my poor imagination
[Verse 2]
Far away in the universe from Earth to Mars
Will you please go with me?
Wherever it may be, an old loneliness
In search of its antonym
[Pre-Chorus]
For what fault
Must we be so
Together?
[Chorus]
Run away from the world, run on
Go to the end with me, my lover
Will it be a bad ending for us two, gone astray? Mm
Crush me in your arms
Give me a lovelier kiss, lover
Love is all, love is all
Love, love, love, love
[Pre-Chorus]
In the end, even though
How is it us?
For us?
[Chorus]
Run away from the world, run on
Go to the end with me, my lover
Will it be a bad ending for us two, gone astray? Mm
[Bridge]
I slowly film you with my eyes
Please make a serene smile once again
As we hovered slowly
In the night of that day
Will you courageously set with me?
Destroy me slowly and chilly, ruiner
I want to get sad with you, my lover
[Chorus]
Run away from necessity, run on
Go to the end with me, my lover
Two of us, side by side, gone astray on purpose
Crush me in your arms
Give me a lovelier kiss, lover
Our love wins all, love wins all
Love, love, love, love
Léifsten, Schatz, mäi Universum
Géift Dir mech huelen?
Op eng Plaz kann ech net dreemen
Mat menger aarme Fantasi
[Vers 2]
Wäit ewech am Universum vun der Äerd op de Mars
Wëllt Dir w.e.g. mat mir goen?
Wou och ëmmer et kann sinn, eng al Eenzegkeet
Op der Sich no sengem Antonym
[Pre-Chouer]
Fir wat Feeler
Musse mir esou sinn
Zesumme?
[Chorus]
Lafen vun der Welt ewech, lafen
Gitt op d'Enn mat mir, mäi Liebhaber
Wäert et e schlechten Enn fir eis zwee sinn, gëschter Owend? Mm
Kräischen mech an dengem Waffen
Gitt mir e léifste Kuss, Liebhaber
Léift ass alles, Léift ass alles
Léift, Léift, Léift, Léift
[Pre-Chouer]
Zum Schluss, och wann
Wéi ass et eis '?
Fir eis?
[Chorus]
Lafen vun der Welt ewech, lafen
Gitt op d'Enn mat mir, mäi Liebhaber
Wäert et e schlechten Enn fir eis zwee sinn, gëschter Owend? Mm
[Bréck]
Ech hunn Iech lues a lues mat mengen Aen
Maacht w.e.g. e senee Laachen nach eng Kéier
Wéi mir lues a lues hunn
An der Nuecht vun deem Dag
Wëllt Dir Courage mat mir gesat?
Zerstéiert mech lues a kal, ruiner
Ech wëll traureg mat Iech sinn, mäi Liebhaber
[Chorus]
Lafen ewech vun Noutwennegkeet, lafen op
Gitt op d'Enn mat mir, mäi Liebhaber
Zwee vun eis, Säit no Säit, ass atray op Zweck gaang
Kräischen mech an dengem Waffen
Gitt mir e léifste Kuss, Liebhaber
Eis Léift gewënnt all, Léift gewënnt all
Léift, Léift, Léift, Léift