MENU 2 (X)

Amor é fogo que arde sem se ver - Luís Vaz de Camões - Slovenski prevod

Amor é fogo que arde sem se ver;
É ferida que dói e não se sente;
É um contentamento descontente;
É dor que desatina sem doer;

Sanderlei Silveira - 2024-01-10T17:48-03:00 - US ∞ X

#sanderlei #lyrics #TikTok


Amor é fogo que arde sem se ver - Luís Vaz de Camões 「Besedilo」

Amor é fogo que arde sem se ver;
É ferida que dói e não se sente;
É um contentamento descontente;
É dor que desatina sem doer;

É um não querer mais que bem querer;
É solitário andar por entre a gente;
É nunca contentar-se de contente;
É cuidar que se ganha em se perder;

É querer estar preso por vontade;
É servir a quem vence, o vencedor;
É ter com quem nos mata lealdade.



Mas como causar pode seu favor
Nos corações humanos amizade,
Se tão contrário a si é o mesmo Amor?








Amor é fogo que arde sem se ver - Luís Vaz de Camões - Slovenski prevod


Ljubezen je ogenj, ki gori, ne da bi ga videli;
To je rana, ki jo boli in je ni mogoče občutiti;
Gre za nezadovoljstvo;
Bolečina, ki izgine, ne da bi poškodovala;

Ne želi več kot želeti;
Med nami je osamljena hoja;
Nikoli ni zadovoljen z zadovoljstvom;
Skrbi je, da si pridobite izgubo;



Želi biti ujeti z voljo;
Služi tistim, ki zmagajo, zmagovalcu;
Naj nas kdo ubije, zvestoba.

Kako pa lahko povzroči vašo uslugo
V človeških srcih prijateljstvo,
Če je v nasprotju s samim seboj ista ljubezen?



Sanderlei Silveira

#sanderlei #lyrics