Amor é fogo que arde sem se ver;
É ferida que dói e não se sente;
É um contentamento descontente;
É dor que desatina sem doer;
Sanderlei Silveira - 2024-01-10T17:48-03:00 - US ∞ X
Amor é fogo que arde sem se ver;
É ferida que dói e não se sente;
É um contentamento descontente;
É dor que desatina sem doer;
É um não querer mais que bem querer;
É solitário andar por entre a gente;
É nunca contentar-se de contente;
É cuidar que se ganha em se perder;
É querer estar preso por vontade;
É servir a quem vence, o vencedor;
É ter com quem nos mata lealdade.
Mas como causar pode seu favor
Nos corações humanos amizade,
Se tão contrário a si é o mesmo Amor?
Evîn agirek e ku bêyî ku tê dîtin şewitandin;
Ew birînek e ku diêşe û nayê hîskirin;
Ew naverokek nerazî ye;
Ew êş e ku bê zirarê wenda dibe;
Ew ji xwestekên wêdetir naxwaze;
Ew tenê di nav me de dimeşe;
Ew carî ji naverokê naverok nabe;
Ew lênêrîn e ku hûn xwe winda dikin;
Ew dixwaze ku ji hêla xwestek ve were girtin;
Ew xizmeta kesên ku qezenc dikin, xelat;
Kesek me bikuje, dilsoziya me.
Lê çawa dikare bibe sedema te
Di dilên dilê mirovan de,
Ger ew qas berevajî bixwe heman evînê ye?