Amor é fogo que arde sem se ver - Luís Vaz de Camões - Käännöksen suomeksi

Amor é fogo que arde sem se ver;
É ferida que dói e não se sente;
É um contentamento descontente;
É dor que desatina sem doer;

Sanderlei Silveira - 2024-01-10T17:48-03:00 - US ∞ X

#sanderlei #lyrics #TikTok

Amor é fogo que arde sem se ver - Luís Vaz de Camões 「Lyriikat」

Amor é fogo que arde sem se ver;
É ferida que dói e não se sente;
É um contentamento descontente;
É dor que desatina sem doer;

É um não querer mais que bem querer;
É solitário andar por entre a gente;
É nunca contentar-se de contente;
É cuidar que se ganha em se perder;

É querer estar preso por vontade;
É servir a quem vence, o vencedor;
É ter com quem nos mata lealdade.

Mas como causar pode seu favor
Nos corações humanos amizade,
Se tão contrário a si é o mesmo Amor?

Amor é fogo que arde sem se ver - Luís Vaz de Camões - Käännöksen suomeksi

Rakkaus on tulipalo, joka palaa ilman;
Se on haava, joka sattuu eikä sitä voida tuntea;
Se on tyytymätön tyytyväisyys;
Kipu katoaa vahingoittamatta;

Se ei halua enemmän kuin haluaa;
Se on yksinäinen kävelymme keskuudessamme;
Se ei ole koskaan tyytyväinen sisällön suhteen;
On välittävää, että voit menettää itsesi;

Will haluaa olla loukkuun;
Se palvelee niitä, jotka voittavat, voittaja;
Pyydä joku tappamaan meidät, uskollisuus.

Mutta miten voi aiheuttaa suosiosi
Ihmisen sydämessä ystävyys,
Jos niin vastoin itsestään, on sama rakkaus?