Amor é fogo que arde sem se ver - Luís Vaz de Camões - Lietuvių vertimas

Amor é fogo que arde sem se ver;
É ferida que dói e não se sente;
É um contentamento descontente;
É dor que desatina sem doer;

Sanderlei Silveira - 2024-01-10T17:48-03:00 - US ∞ X

#sanderlei #lyrics #TikTok

Amor é fogo que arde sem se ver - Luís Vaz de Camões 「Dainų žodžiai」

Amor é fogo que arde sem se ver;
É ferida que dói e não se sente;
É um contentamento descontente;
É dor que desatina sem doer;

É um não querer mais que bem querer;
É solitário andar por entre a gente;
É nunca contentar-se de contente;
É cuidar que se ganha em se perder;

É querer estar preso por vontade;
É servir a quem vence, o vencedor;
É ter com quem nos mata lealdade.

Mas como causar pode seu favor
Nos corações humanos amizade,
Se tão contrário a si é o mesmo Amor?

Amor é fogo que arde sem se ver - Luís Vaz de Camões - Lietuvių vertimas

Meilė yra ugnis, deganti nematydama;
Tai žaizda, kuri skauda ir negali būti jaučiama;
Tai nepatenkintas pasitenkinimas;
Tai skausmas, kuris dingsta nepakenkdamas;

Nenorite daugiau nei norėti;
Tai vienišas vaikščiojimas tarp mūsų;
Tai niekada nėra patenkintas turiniu;
Rūpestingi, kad jūs gaunate praradę save;

Tai nori būti įstrigusi Will;
Tai tarnauja tiems, kurie laimi, nugalėtojas;
Tegul kažkas mus nužudo, lojalumas.

Bet kaip gali sukelti jūsų palankumą
Žmogaus širdyse draugystė,
Jei taip, prieštarauja sau, yra ta pati meilė?