MENU

Darkseid - Grimes & 潘PAN 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás

Unrest is in the soul, we don't move our bodies anymore
Unrest is in the soul, we don’t move our bodies anymore
背部皮膚慢慢分泌出陰影
正面輕輕吐出油脂



TOP 1 Magyarország


Darkseid - Grimes & 潘PAN 「Dalszöveg」

Unrest is in the soul, we don't move our bodies anymore
Unrest is in the soul, we don’t move our bodies anymore
背部皮膚慢慢分泌出陰影
正面輕輕吐出油脂
被你的死去所驚醒
我的皮膚張開看不見的一道傷口
容納 你的死去
變成我的一部分
我還在行動著 自己卻拔不掉
頭腦裡 壞掉的齒輪
我要是迎向光線就能夠看出
嘴唇上面佈滿
幽靈 歪掉的指紋



可見他們想要撐開 我的上顎與下顎
假設我能夠 為他們頒布大赦
但是他們後來 就是癡迷的 看著
我喉嚨裡面那些僵硬發白的洞穴
裡面積滿口水 在潮汐水體朝著月亮膨脹而上時
絕大部分變成眼淚
潮汐退去時
我的思想死在裡面成為暗綠色的
黏稠如水藻的點綴

[Chorus: Grimes]
Unrest is in the soul, we don't move our bodies anymore
Unrest is in the soul, we don't move our bodies anymore




[Verse 2: 潘PAN]
我無知地活著
也慢慢的、無意識的
朝著死亡走去
我所有的細小的掙扎 像泡沫一樣
浮在生活表面
結構相當穩定
但或許
活著這件事情
也可以被解釋成
一場漫長的獻祭
人們喝光了甜蜜的激情 圍繞著你
吼出許多真誠 但沒有用的建議
我不明白這一切將被獻給誰



或是 這場葬禮 真正的意義
我不明白
為什麼這次是你犧牲
是怎麼決定誰能夠繼續留在這裡
我反覆夢見並且忘記 爆炸的星體
走了千萬光年後 又能夠留在 誰 嘈雜的心裡
我也死去了一部分 磨損了一部分
燒過你的火也燒過我
我只是一個 倖存者

[Chorus: Grimes]
Unrest is in the soul, we don’t move our bodies anymore
Unrest is in the soul, we don't move our bodies anymore


[Bridge: 潘PAN]
What does it take to be a survivor?
Your death becomes part of the eternal pain of my body

[Chorus: Grimes]
Unrest is in the soul, we don't move our bodies anymore
Unrest is in the soul, we don't move our bodies anymore


Translations - Links


Darkseid - Grimes & 潘PAN
Darkseid - Grimes & 潘PAN - English Translation
Darkseid - Grimes & 潘PAN - Deutsche Übersetzung
Darkseid - Grimes & 潘PAN - 翻訳 日本語で
Darkseid - Grimes & 潘PAN - Tradução em Português
Darkseid - Grimes & 潘PAN - แปลภาษาไทย
Darkseid - Grimes & 潘PAN - Terjemahan bahasa indonesia
Darkseid - Grimes & 潘PAN - Traduction Française
Darkseid - Grimes & 潘PAN - Traducción al Español
Darkseid - Grimes & 潘PAN - Türkçe Çeviri
Darkseid - Grimes & 潘PAN - 中文翻译


Darkseid - Grimes & 潘PAN 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás


Nyugtalanság van a lélek, mi nem mozog a testünk már
Nyugtalanság van a lélek, mi nem mozog a testünk már
A hátsó bőr lassan termel árnyékok
Kiköp zsír elölről
Felébreszt a halálod
A bőröm nyitott és egy láthatatlan seb


Elhelyezésére a halál
Legyen részem
Én még mindig az akció, de nem tudom lehúzni
Törött fogaskerék előtt tartva
Ha szembe a fény, látom
Borított ajkak
Ghost ujjlenyomat
Így akarják nyúlik én felső és alsó állkapocs.
Tegyük fel, hogy képes kiadni egy amnesztia őket
De aztán csak lett megszállott, és nézett
A merev fehér barlangok a torkomban
A terület nyáladzás, amikor az árapály víztömeg kitágul a hold felé
Többnyire vált könnyek
Amikor a dagály visszahúzódik


Az agyam meghalt benne lett sötétzöld
Sticky algák díszítmények

[Kórus: Grimes]
Nyugtalanság van a lélek, mi nem mozog a testünk már
Nyugtalanság van a lélek, mi nem mozog a testünk már

[2. vers: Pan PAN]
Élek tudatlanul
Lassan és öntudatlanul
Séta a halál felé
Minden az én apró küzdelmek mint a buborék
Felszínén úsznak az élet
elég stabil


De talán
Alive ez a dolog
Is értelmezhető, mint
Egy hosszú áldozat
Emberek ivott az édes szenvedély körül
Átkiabálok sok őszinte, de haszontalan javaslatok
Nem értem, hogy ki ez lesz szentelt
Vagy a valódi értelmét ennek a temetés
nem ertem
Miért ez alkalommal áldoztak
Hogyan dönti el, ki marad itt
Én többször álmodott, és elfelejtette a felrobbanó csillagok
Ki tud maradni a zajos szív séta után több ezer fényév
Azt is meghal részben, részben elhasználódott


Leégett a tűz és égett nekem
Én csak egy túlélő

[Kórus: Grimes]
Nyugtalanság van a lélek, mi nem mozog a testünk már
Nyugtalanság van a lélek, mi nem mozog a testünk már

[Bridge: Pan PAN]
Mi kell ahhoz, hogy legyen egy túlélő?
A halál részévé válik az örök fájdalom testem

[Kórus: Grimes]
Nyugtalanság van a lélek, mi nem mozog a testünk már
Nyugtalanság van a lélek, mi nem mozog a testünk már