MENU

Darkseid - Grimes & 潘PAN 「Lyrics」 - Romanized

Unrest is in the soul, we don't move our bodies anymore
Unrest is in the soul, we don’t move our bodies anymore
背部皮膚慢慢分泌出陰影
正面輕輕吐出油脂



TOP 1 United Kingdom


Darkseid - Grimes & 潘PAN 「Lyrics」

Unrest is in the soul, we don't move our bodies anymore
Unrest is in the soul, we don’t move our bodies anymore
背部皮膚慢慢分泌出陰影
正面輕輕吐出油脂
被你的死去所驚醒
我的皮膚張開看不見的一道傷口
容納 你的死去
變成我的一部分
我還在行動著 自己卻拔不掉
頭腦裡 壞掉的齒輪
我要是迎向光線就能夠看出
嘴唇上面佈滿
幽靈 歪掉的指紋



可見他們想要撐開 我的上顎與下顎
假設我能夠 為他們頒布大赦
但是他們後來 就是癡迷的 看著
我喉嚨裡面那些僵硬發白的洞穴
裡面積滿口水 在潮汐水體朝著月亮膨脹而上時
絕大部分變成眼淚
潮汐退去時
我的思想死在裡面成為暗綠色的
黏稠如水藻的點綴

[Chorus: Grimes]
Unrest is in the soul, we don't move our bodies anymore
Unrest is in the soul, we don't move our bodies anymore




[Verse 2: 潘PAN]
我無知地活著
也慢慢的、無意識的
朝著死亡走去
我所有的細小的掙扎 像泡沫一樣
浮在生活表面
結構相當穩定
但或許
活著這件事情
也可以被解釋成
一場漫長的獻祭
人們喝光了甜蜜的激情 圍繞著你
吼出許多真誠 但沒有用的建議
我不明白這一切將被獻給誰



或是 這場葬禮 真正的意義
我不明白
為什麼這次是你犧牲
是怎麼決定誰能夠繼續留在這裡
我反覆夢見並且忘記 爆炸的星體
走了千萬光年後 又能夠留在 誰 嘈雜的心裡
我也死去了一部分 磨損了一部分
燒過你的火也燒過我
我只是一個 倖存者

[Chorus: Grimes]
Unrest is in the soul, we don’t move our bodies anymore
Unrest is in the soul, we don't move our bodies anymore


[Bridge: 潘PAN]
What does it take to be a survivor?
Your death becomes part of the eternal pain of my body

[Chorus: Grimes]
Unrest is in the soul, we don't move our bodies anymore
Unrest is in the soul, we don't move our bodies anymore


Translations - Links


Darkseid - Grimes & 潘PAN
Darkseid - Grimes & 潘PAN - English Translation
Darkseid - Grimes & 潘PAN - Deutsche Übersetzung
Darkseid - Grimes & 潘PAN - 翻訳 日本語で
Darkseid - Grimes & 潘PAN - Tradução em Português
Darkseid - Grimes & 潘PAN - แปลภาษาไทย
Darkseid - Grimes & 潘PAN - Terjemahan bahasa indonesia
Darkseid - Grimes & 潘PAN - Traduction Française
Darkseid - Grimes & 潘PAN - Traducción al Español
Darkseid - Grimes & 潘PAN - Türkçe Çeviri
Darkseid - Grimes & 潘PAN - 中文翻译


Darkseid - Grimes & 潘PAN 「Lyrics」 - Romanized


Unrest is in the soul, we don't move our bodies anymore
Unrest is in the soul, we do n’t move our bodies anymore
The back skin slowly produces shadows
Spit out grease from the front
Waken by your death
My skin is open and an invisible wound


Accommodate your death
Become part of me
I'm still in action, but I can't pull it off
Broken gear in mind
If I face the light, I can see
Covered with lips
Ghost Fingerprint
So they want to stretch my upper and lower jaw.
Suppose I can issue an amnesty for them
But then they just became obsessed and looked at
The stiff white caves in my throat
The area is drooling when the tidal body of water expands towards the moon
Mostly turned into tears
When the tide recedes


My mind died inside and became dark green
Sticky algae embellishments

[Chorus: Grimes]
Unrest is in the soul, we don't move our bodies anymore
Unrest is in the soul, we don't move our bodies anymore

[Verse 2: Pan PAN]
I live ignorantly
Slowly and unconsciously
Walking towards death
All my tiny struggles like bubbles
Float on the surface of life
Quite stable


But maybe
Alive this thing
Can also be interpreted as
A long sacrifice
People drank the sweet passion around you
Shout out many sincere but useless suggestions
I don't understand who this will be dedicated to
Or the true meaning of this funeral
I do not understand
Why this time you sacrificed
How to decide who can stay here
I repeatedly dreamed and forgot about the exploding stars
Who can stay in the noisy heart after walking thousands of light years
I also die partly, partly worn out


Burned your fire and burned me
I am just a survivor

[Chorus: Grimes]
Unrest is in the soul, we do n’t move our bodies anymore
Unrest is in the soul, we don't move our bodies anymore

[Bridge: Pan PAN]
What does it take to be a survivor?
Your death becomes part of the eternal pain of my body

[Chorus: Grimes]
Unrest is in the soul, we don't move our bodies anymore
Unrest is in the soul, we don't move our bodies anymore