MENU

A Little Bit Off 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás - Five Finger Death Punch

I'm a little bit off today, something down inside me's different
Woke up a little off today, I could tell that something's wrong
I'm a little thrown off today, there's something going on inside me
I'm a little bit off today, a little bit off today



TOP 1 Magyarország


A Little Bit Off 「Dalszöveg」 - Five Finger Death Punch

I'm a little bit off today, something down inside me's different
Woke up a little off today, I could tell that something's wrong
I'm a little thrown off today, there's something going on inside me
I'm a little bit off today, a little bit off today
(I'm a little bit off today, a little bit off today)
See, I'm a little bit off today, I cannot put my finger on it
Got up a little bit off today, just to play that same old song
I don't really wanna try today, I see the thing in my reflection
I don't really wanna try today, I feel like I could die today

[Pre-Chorus 1]
I'm a little bit off today, feel like I could die today




[Chorus]
Hey yeah, hey yeah, hey yeah, dontcha know (I'm a little bit off)
Hey yeah, hey yeah, hey you gotta let it go (I'm a little bit off)
(Just a little bit off)

[Verse 2]
See I'm a little pissed off today and there ain't nothing you can do about it
I'm a little bit put off today and I could not tell you why
Got a really short fuse today and everyone around me's fucking crazy
I'm a little ticked off today, a little bit pissed off today
(I'm a little bit off today, a little bit off today)
I told a little white lie today, I smiled and told someone I loved them
I had to say good bye today to someone that I love
I couldn't even cry today, I think my heart is finally broken



I didn't need a reason why today, don't want a reason why today

[Chorus]
Hey yeah, hey yeah, hey yeah, dontcha know (I'm a little bit off)
Hey yeah, hey yeah, hey you gotta let it go (I'm a little bit off)
(Just a little bit off)

[Pre-Chorus 2]
I got a little bit high today, got lost inside a sea of madness
Crashed a little bit hard today, crashed a little too hard today

[Chorus]
(Everybody say)
Hey yeah, hey yeah, hey yeah, dontcha know (I'm a little bit off)



Hey yeah, hey yeah, hey you gotta let it go (I'm a little bit off)
(Just a little bit off)

[Outro]
I'm a little bit off today, something down inside me feels so different
I'm a little bit off today, you can all fuck off today


Translations - Links


A Little Bit Off - Five Finger Death Punch
A Little Bit Off - Deutsche Übersetzung
A Little Bit Off - 翻訳 日本語で
A Little Bit Off - Tradução em Português
A Little Bit Off - Terjemahan bahasa indonesia
A Little Bit Off - แปลภาษาไทย
A Little Bit Off - Traduction Française
A Little Bit Off - Türkçe Çeviri
A Little Bit Off - 中文翻译
A Little Bit Off - Traducción al Español


A Little Bit Off 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás - Five Finger Death Punch


Én egy kicsit off ma valami legbelül nekem más a
Felébredt egy kicsit off ma tudtam, hogy valami baj van
Én egy kicsit ledobta ma van valami folyik bennem
Én egy kicsit off ma egy kicsit off ma
(Én egy kicsit off ma egy kicsit off ma)
Lásd, én egy kicsit off ma nem tudok tenni az ujjamat rajta
Van egy kicsit off ma, csak játszani a régi dalt


Nem igazán akarod próbálni ma látom a dolog a gondolkodás
Nem igazán akarod próbálni ma, úgy érzem, meg is halhat ma

[Pre-Chorus 1]
Én egy kicsit off ma érzem lehetne ma meghal

[Énekkar]
Hé, igen, hé, igen, hé, igen, dontcha know (Én egy kicsit off)
Hé, igen, hé, igen, hé te engedd el (én egy kicsit off)
(Csak egy kicsit off)

[Verse 2]
Lásd Én egy kicsit dühös ma, és nincs semmi, amit tehetünk róla
Én egy kicsit halogatni ma és nem tudtam megmondani, miért


Van egy nagyon rövid biztosíték ma és körülöttem mindenki kurva crazy
Én egy kicsit kipipálni ma egy kicsit dühös ma
(Én egy kicsit off ma egy kicsit off ma)
Mondtam egy kis fehér hazugság ma, mosolyogtam, és azt mondta, hogy valaki szerettem őket
Meg kellett búcsút ma valakinek, hogy szeretem
Én nem is tudtam sírni ma, azt hiszem a szívem végre megtört
Nem kell egy ok, amiért ma nem akar egy ok, amiért ma

[Énekkar]
Hé, igen, hé, igen, hé, igen, dontcha know (Én egy kicsit off)
Hé, igen, hé, igen, hé te engedd el (én egy kicsit off)
(Csak egy kicsit off)

[Pre-Kórus 2]


Kaptam egy kicsit magas ma eltévedt belsejében egy tengeri őrület
Lezuhant egy kicsit kemény ma lezuhant egy kicsit túl kemény ma

[Énekkar]
(Mindenki mondja)
Hé, igen, hé, igen, hé, igen, dontcha know (Én egy kicsit off)
Hé, igen, hé, igen, hé te engedd el (én egy kicsit off)
(Csak egy kicsit off)

[Kilépő]
Én egy kicsit off ma valami legbelül nekem úgy érzi, olyan különböző
Én egy kicsit off ma, akkor az összes picsába ma