MENU

A Little Bit Off 「歌詞」 - 翻訳 日本語で - Five Finger Death Punch

I'm a little bit off today, something down inside me's different
Woke up a little off today, I could tell that something's wrong
I'm a little thrown off today, there's something going on inside me
I'm a little bit off today, a little bit off today



TOP 1 日本


A Little Bit Off 「歌詞」 - Five Finger Death Punch

I'm a little bit off today, something down inside me's different
Woke up a little off today, I could tell that something's wrong
I'm a little thrown off today, there's something going on inside me
I'm a little bit off today, a little bit off today
(I'm a little bit off today, a little bit off today)
See, I'm a little bit off today, I cannot put my finger on it
Got up a little bit off today, just to play that same old song
I don't really wanna try today, I see the thing in my reflection
I don't really wanna try today, I feel like I could die today

[Pre-Chorus 1]
I'm a little bit off today, feel like I could die today




[Chorus]
Hey yeah, hey yeah, hey yeah, dontcha know (I'm a little bit off)
Hey yeah, hey yeah, hey you gotta let it go (I'm a little bit off)
(Just a little bit off)

[Verse 2]
See I'm a little pissed off today and there ain't nothing you can do about it
I'm a little bit put off today and I could not tell you why
Got a really short fuse today and everyone around me's fucking crazy
I'm a little ticked off today, a little bit pissed off today
(I'm a little bit off today, a little bit off today)
I told a little white lie today, I smiled and told someone I loved them
I had to say good bye today to someone that I love
I couldn't even cry today, I think my heart is finally broken



I didn't need a reason why today, don't want a reason why today

[Chorus]
Hey yeah, hey yeah, hey yeah, dontcha know (I'm a little bit off)
Hey yeah, hey yeah, hey you gotta let it go (I'm a little bit off)
(Just a little bit off)

[Pre-Chorus 2]
I got a little bit high today, got lost inside a sea of madness
Crashed a little bit hard today, crashed a little too hard today

[Chorus]
(Everybody say)
Hey yeah, hey yeah, hey yeah, dontcha know (I'm a little bit off)



Hey yeah, hey yeah, hey you gotta let it go (I'm a little bit off)
(Just a little bit off)

[Outro]
I'm a little bit off today, something down inside me feels so different
I'm a little bit off today, you can all fuck off today


Translations - Links


A Little Bit Off - Five Finger Death Punch
A Little Bit Off - Deutsche Übersetzung
A Little Bit Off - 翻訳 日本語で
A Little Bit Off - Tradução em Português
A Little Bit Off - Terjemahan bahasa indonesia
A Little Bit Off - แปลภาษาไทย
A Little Bit Off - Traduction Française
A Little Bit Off - Türkçe Çeviri
A Little Bit Off - 中文翻译
A Little Bit Off - Traducción al Español


A Little Bit Off 「歌詞」 - 翻訳 日本語で - Five Finger Death Punch


今日はオフ少し、私の中の何かのダウンが違うんです
今日オフ少し目が覚めた、私は何かの間違ったを言うことができます
私は今日振り落とさ少しだけど、何かが私の中で起こってあります
今日はオフ少し、今日オフ少しです
(私は今日オフ少しだけど、今日はオフ少し)
私は今日オフ少しだ、参照してください、私はそれに私の指を置くことはできません
今日オフ少し立ち上がって、ちょうどその同じ古い曲を再生します


私は本当に今日しようとしたくない、私は私の反射でものを見ます
私は本当に私が今日死ぬことができるように私は感じて、今日しようとしたくありません

[プレコーラス1]
今日はオフ少しだけど、今日は死ぬことができるように感じます

[コーラス]
ええねえ、ええねえ、ええちょっと、dontchaのノウハウ(私は少しオフです)
ええねえ、ええねえ、ねえ、あなたは(私は少しはオフビットだ)、それを手放すなきゃ
(ほんの少しはオフビット)

[詩2]
私は少しは今日怒って、あなたがそれについてできることは何がないんだよ参照してください。
私は少し今日は先送りにしていると私はなぜあなたを伝えることができませんでした


私のクソ狂気の周りに、今日、誰も本当に短いヒューズを手に入れました
I今日ムッ少し、少しは今日怒っています
(私は今日オフ少しだけど、今日はオフ少し)
私は微笑んで、私は彼らを愛し、誰かに言った、今日の小さな白い嘘をつきました
私は私が愛している誰かに今日さよならを言っていました
私も、私は私の心が最終的に壊れていると思いますが、今日は泣くことができませんでした
私は今日は、なぜ今日の理由を望んでいない理由を必要としませんでした

[コーラス]
ええねえ、ええねえ、ええちょっと、dontchaのノウハウ(私は少しオフです)
ええねえ、ええねえ、ねえ、あなたは(私は少しはオフビットだ)、それを手放すなきゃ
(ほんの少しはオフビット)

[プレコーラス2]


私は狂気の海の内側に失われてしまった、今日の高い少しを得ました
今日ちょっとハードクラッシュし、今日のハード少し墜落

[コーラス]
(みんなの言います)
ええねえ、ええねえ、ええちょっと、dontchaのノウハウ(私は少しオフです)
ええねえ、ええねえ、ねえ、あなたは(私は少しはオフビットだ)、それを手放すなきゃ
(ほんの少しはオフビット)

[エンディング]
今日はオフ少し、私の中の何かのダウンはとても違う感じです
今日はオフ少しだけど、あなたはすべての今日オフに性交することができます