MENU

A Little Bit Off 「LETRAS」 - Traducción al Español - Five Finger Death Punch

I'm a little bit off today, something down inside me's different
Woke up a little off today, I could tell that something's wrong
I'm a little thrown off today, there's something going on inside me
I'm a little bit off today, a little bit off today



TOP 1 México


A Little Bit Off 「LETRAS」 - Five Finger Death Punch

I'm a little bit off today, something down inside me's different
Woke up a little off today, I could tell that something's wrong
I'm a little thrown off today, there's something going on inside me
I'm a little bit off today, a little bit off today
(I'm a little bit off today, a little bit off today)
See, I'm a little bit off today, I cannot put my finger on it
Got up a little bit off today, just to play that same old song
I don't really wanna try today, I see the thing in my reflection
I don't really wanna try today, I feel like I could die today

[Pre-Chorus 1]
I'm a little bit off today, feel like I could die today




[Chorus]
Hey yeah, hey yeah, hey yeah, dontcha know (I'm a little bit off)
Hey yeah, hey yeah, hey you gotta let it go (I'm a little bit off)
(Just a little bit off)

[Verse 2]
See I'm a little pissed off today and there ain't nothing you can do about it
I'm a little bit put off today and I could not tell you why
Got a really short fuse today and everyone around me's fucking crazy
I'm a little ticked off today, a little bit pissed off today
(I'm a little bit off today, a little bit off today)
I told a little white lie today, I smiled and told someone I loved them
I had to say good bye today to someone that I love
I couldn't even cry today, I think my heart is finally broken



I didn't need a reason why today, don't want a reason why today

[Chorus]
Hey yeah, hey yeah, hey yeah, dontcha know (I'm a little bit off)
Hey yeah, hey yeah, hey you gotta let it go (I'm a little bit off)
(Just a little bit off)

[Pre-Chorus 2]
I got a little bit high today, got lost inside a sea of madness
Crashed a little bit hard today, crashed a little too hard today

[Chorus]
(Everybody say)
Hey yeah, hey yeah, hey yeah, dontcha know (I'm a little bit off)



Hey yeah, hey yeah, hey you gotta let it go (I'm a little bit off)
(Just a little bit off)

[Outro]
I'm a little bit off today, something down inside me feels so different
I'm a little bit off today, you can all fuck off today


Translations - Links


A Little Bit Off - Five Finger Death Punch
A Little Bit Off - Deutsche Übersetzung
A Little Bit Off - 翻訳 日本語で
A Little Bit Off - Tradução em Português
A Little Bit Off - Terjemahan bahasa indonesia
A Little Bit Off - แปลภาษาไทย
A Little Bit Off - Traduction Française
A Little Bit Off - Türkçe Çeviri
A Little Bit Off - 中文翻译
A Little Bit Off - Traducción al Español


A Little Bit Off 「LETRAS」 - Traducción al Español - Five Finger Death Punch


Estoy un poco fuera hoy, algo dentro de mí es diferente
Se despertó un poco fuera hoy, me di cuenta de que algo malo
Soy un poco desilusionados hoy, hay algo que está pasando dentro de mí
Estoy un poco fuera hoy, un poco fuera hoy
(Soy un poco fuera hoy, un poco alejado de la actualidad)
Mira, yo soy un poco fuera hoy, no puedo poner mi dedo en la llaga
Se levantó un poco fuera de hoy en día, sólo para jugar la misma vieja canción


Realmente no quiere probar hoy, veo la cosa en mi reflejo
Realmente no quiere probar hoy, me siento como si pudiera morir hoy

[Pre-Chorus 1]
Estoy un poco fuera hoy, se siente como que podría morir hoy

[Coro]
Hey sí, hey sí, hey sí, dontcha sabemos (yo soy un poco apagado)
Hey sí, hey sí, oye, tienes que dejarlo ir (estoy un poco apagado)
(Sólo un poco apagado)

[Verso 2]
Veo que estoy un poco cabreado hoy y no hay nada que puedas hacer al respecto
Estoy un poco desanime hoy y no podía decir por qué


Conseguimos una muy mal genio hoy y todos a mi alrededor de puta loca
Estoy un poco enumeró hoy en día, un poco molesto hoy
(Soy un poco fuera hoy, un poco alejado de la actualidad)
Le dije a una pequeña mentira blanca hoy, sonreí y le dijo a alguien que los quería
Tenía que decir adiós hoy a alguien que amo
Ni siquiera podía llorar hoy, creo que mi corazón se rompió finalmente
Yo no necesito una razón por la cual hoy en día, no quiero una razón por la cual hoy en día

[Coro]
Hey sí, hey sí, hey sí, dontcha sabemos (yo soy un poco apagado)
Hey sí, hey sí, oye, tienes que dejarlo ir (estoy un poco apagado)
(Sólo un poco apagado)

[Pre-Chorus 2]


Tengo un poco alto hoy en día, se perdió en un mar de locura
Chocado un poco difícil hoy en día, chocado un poco demasiado duro hoy

[Coro]
(Todos dicen)
Hey sí, hey sí, hey sí, dontcha sabemos (yo soy un poco apagado)
Hey sí, hey sí, oye, tienes que dejarlo ir (estoy un poco apagado)
(Sólo un poco apagado)

[Outro]
Estoy un poco fuera hoy, algo dentro de mí se siente tan diferente
Estoy un poco fuera hoy, todos pueden mierda hoy