MENU

A Little Bit Off 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung (Schweiz) - Five Finger Death Punch

I'm a little bit off today, something down inside me's different
Woke up a little off today, I could tell that something's wrong
I'm a little thrown off today, there's something going on inside me
I'm a little bit off today, a little bit off today



TOP 1 Schweiz


A Little Bit Off 「Songtext」 - Five Finger Death Punch

I'm a little bit off today, something down inside me's different
Woke up a little off today, I could tell that something's wrong
I'm a little thrown off today, there's something going on inside me
I'm a little bit off today, a little bit off today
(I'm a little bit off today, a little bit off today)
See, I'm a little bit off today, I cannot put my finger on it
Got up a little bit off today, just to play that same old song
I don't really wanna try today, I see the thing in my reflection
I don't really wanna try today, I feel like I could die today

[Pre-Chorus 1]
I'm a little bit off today, feel like I could die today




[Chorus]
Hey yeah, hey yeah, hey yeah, dontcha know (I'm a little bit off)
Hey yeah, hey yeah, hey you gotta let it go (I'm a little bit off)
(Just a little bit off)

[Verse 2]
See I'm a little pissed off today and there ain't nothing you can do about it
I'm a little bit put off today and I could not tell you why
Got a really short fuse today and everyone around me's fucking crazy
I'm a little ticked off today, a little bit pissed off today
(I'm a little bit off today, a little bit off today)
I told a little white lie today, I smiled and told someone I loved them
I had to say good bye today to someone that I love
I couldn't even cry today, I think my heart is finally broken



I didn't need a reason why today, don't want a reason why today

[Chorus]
Hey yeah, hey yeah, hey yeah, dontcha know (I'm a little bit off)
Hey yeah, hey yeah, hey you gotta let it go (I'm a little bit off)
(Just a little bit off)

[Pre-Chorus 2]
I got a little bit high today, got lost inside a sea of madness
Crashed a little bit hard today, crashed a little too hard today

[Chorus]
(Everybody say)
Hey yeah, hey yeah, hey yeah, dontcha know (I'm a little bit off)



Hey yeah, hey yeah, hey you gotta let it go (I'm a little bit off)
(Just a little bit off)

[Outro]
I'm a little bit off today, something down inside me feels so different
I'm a little bit off today, you can all fuck off today


Translations - Links


A Little Bit Off - Five Finger Death Punch
A Little Bit Off - Deutsche Übersetzung
A Little Bit Off - 翻訳 日本語で
A Little Bit Off - Tradução em Português
A Little Bit Off - Terjemahan bahasa indonesia
A Little Bit Off - แปลภาษาไทย
A Little Bit Off - Traduction Française
A Little Bit Off - Türkçe Çeviri
A Little Bit Off - 中文翻译
A Little Bit Off - Traducción al Español


A Little Bit Off 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung (Schweiz) - Five Finger Death Punch


Ich bin ein wenig ab heute in mir etwas nach unten ist etwas anderes
Wachte ein wenig aus heute, kann ich, dass etwas falsch sagen
Ich bin ein wenig ab heute geworfen, es ist etwas auf in mir gehen
Ich bin ein wenig ab heute, ein wenig ab heute
(Ich bin ein wenig ab heute, ein wenig ab heute)
Sehen Sie, ich bin ein wenig ab heute, kann ich nicht meinen Finger auf sie
Haben Sie ein wenig ab heute auf, genau das gleiche alte Lied zu spielen


Ich weiß nicht wirklich wollen, versuchen heute, sehe ich das Ding in meinem Spiegel
Ich weiß nicht wirklich wollen, versuchen heute, ich fühle mich wie ich heute sterben könnte

[Pre-Chorus 1]
Ich bin ein wenig aus heute, fühle mich wie ich heute sterben könnte

[Chor]
Hey ja, hey ja, hey ja, dontcha wissen (ich bin ein wenig aus)
Hey ja, hey ja, hey du musst lass es gehen (ich bin ein bisschen off)
(Nur ein kleines bisschen off)

[Verse 2]
Sehen Sie, ich bin ein wenig sauer heute und es ist nicht nichts, was Sie dagegen tun können
Ich bin ein wenig heute beiseite legen, und ich könnte nicht sagen, warum


Haben Sie eine wirklich kurze Sicherung heute und alle um mich herum ist verdammt verrückt
Ich bin heute ein wenig abgehakt, Bit ein wenig sauer heute
(Ich bin ein wenig ab heute, ein wenig ab heute)
Ich sagte eine kleine Notlüge heute, ich lächelte und sagte jemand, den ich liebte sie
Ich hatte gute bye zu sagen heute jemand, dass ich liebe
Ich konnte nicht einmal heute weinen, ich glaube, mein Herz endlich gebrochen
Ich brauche keinen Grund, warum heute, will keinen Grund, warum heute

[Chor]
Hey ja, hey ja, hey ja, dontcha wissen (ich bin ein wenig aus)
Hey ja, hey ja, hey du musst lass es gehen (ich bin ein bisschen off)
(Nur ein kleines bisschen off)

[Pre-Chorus 2]


Ich habe ein wenig hoch heute biss, wurde in einem Meer des Wahnsinns verloren
Abgestürzt ein wenig hart heute, ein wenig zu hart abgestürzt heute

[Chor]
(Jeder sagt)
Hey ja, hey ja, hey ja, dontcha wissen (ich bin ein wenig aus)
Hey ja, hey ja, hey du musst lass es gehen (ich bin ein bisschen off)
(Nur ein kleines bisschen off)

[Outro]
Ich bin ein wenig ab heute in mir etwas nach unten fühlt sich so anders
Ich bin ein wenig heute biss, können Sie alle abhauen heute