Nobody drives to the middle of nowhere
Just to turn around, to turn around (Hey)
Nobody sleeps in the middle of the bed
When they got someone else, someone else (Hey)
Nobody drives to the middle of nowhere
Just to turn around, to turn around (Hey)
Nobody sleeps in the middle of the bed
When they got someone else, someone else (Hey)
And nobody walks up the stairway to heaven
Just to walk back down
[Chorus: James Blunt]
‘Cause it’s there or it’s not, it’s heartbreak or it’s love
There’s no such thing as halfway
You’re in or outta luck, we made it or we lost
There’s no such thing as halfway (Hey)
[Verse 2: Ward Thomas]
Nobody’s searching for the middle of the rainbow
To find the gold, to find the gold (Hey)
Nobody sails to the middle of the ocean and calls it home
And calls it home (Hey)
And nobody stands in the middle of the dance floor
To dance alone
[Chorus: Ward Thomas & James Blunt]
‘Cause it’s there or it’s not, it’s heartbreak of it’s love
There’s no such thing as halfway
You’re in or outta luck, we made it or we lost
There’s no such thing as halfway
[Refrain: James Blunt]
Hey, yeah, hey, hey
Hey, yeah
Hey, yeah
Hey, yeah, hey, hey
Hey, yeah
Hey, yeah
(Hey)
[Bridge: Ward Thomas & James Blunt]
So here we are in this halfway house
There’s no way in and there’s no way out
If you stay or if you go
I don’t care, just let me know
If you feel it, do you feel it?
[Chorus: Ward Thomas & James Blunt]
‘Cause it’s there or it’s not, it’s heartbreak or it’s love
There’s no such thing as halfway
You’re in or outta luck, we made it or we lost
There’s no such thing as halfway
(Hey, yeah, hey, hey)
There’s no such thing as halfway
(Hey, yeah, hey, hey)
There’s no such thing as halfway
(Hey)
Senki sem vezeti a semmi közepén
Csak azért, hogy megforduljon, hogy megforduljon (Hey)
Senki sem alszik az ágy közepén
Amikor megérkeztek valakit, valaki másnak (Hey)
És senki sem sétál ki a Stairway to Heaven
Csak sétálni vissza
[Kórus: James Blunt]
Mert ez van, vagy nem, ez a szívfájdalom, vagy szerelme
Nincs olyan dolog, mint felénél
Te vagy outta szerencse, megcsináltuk vagy vesztettünk
Nincs olyan dolog, mint felénél (Hey)
[2. vers: Ward Thomas]
Senki keresését közepén a szivárvány
Ahhoz, hogy megtalálja az arany, hogy megtalálják az arany (Hey)
Senki sem vitorlák a az óceán közepén, és kéri, hogy otthon
És kéri, hogy haza (Hey)
És senki sem áll a közepén a táncparketten
Táncolni egyedül
[Chorus: Ward Thomas & James Blunt]
Mert ez van, vagy nem, ez a szívfájdalom, hogy szerelme
Nincs olyan dolog, mint felénél
Te vagy outta szerencse, megcsináltuk vagy vesztettünk
Nincs olyan dolog, mint felénél
[Refrén: James Blunt]
Hé, igen, hé
Hé, igen
Hé, igen
Hé, igen, hé
Hé, igen
Hé, igen
(Hé)
[Bridge: Ward Thomas & James Blunt]
Tehát itt vagyunk ebben a félúton
Kizárt és nincs kiút
Ha marad, vagy ha megy
Nem érdekel, csak szólj
Ha érzem, érzed?
[Chorus: Ward Thomas & James Blunt]
Mert ez van, vagy nem, ez a szívfájdalom, vagy szerelme
Nincs olyan dolog, mint felénél
Te vagy outta szerencse, megcsináltuk vagy vesztettünk
Nincs olyan dolog, mint felénél
(Hé, igen, hé, hé)
Nincs olyan dolog, mint felénél
(Hé, igen, hé, hé)
Nincs olyan dolog, mint felénél
(Hé)