Nobody drives to the middle of nowhere
Just to turn around, to turn around (Hey)
Nobody sleeps in the middle of the bed
When they got someone else, someone else (Hey)
Nobody drives to the middle of nowhere
Just to turn around, to turn around (Hey)
Nobody sleeps in the middle of the bed
When they got someone else, someone else (Hey)
And nobody walks up the stairway to heaven
Just to walk back down
[Chorus: James Blunt]
‘Cause it’s there or it’s not, it’s heartbreak or it’s love
There’s no such thing as halfway
You’re in or outta luck, we made it or we lost
There’s no such thing as halfway (Hey)
[Verse 2: Ward Thomas]
Nobody’s searching for the middle of the rainbow
To find the gold, to find the gold (Hey)
Nobody sails to the middle of the ocean and calls it home
And calls it home (Hey)
And nobody stands in the middle of the dance floor
To dance alone
[Chorus: Ward Thomas & James Blunt]
‘Cause it’s there or it’s not, it’s heartbreak of it’s love
There’s no such thing as halfway
You’re in or outta luck, we made it or we lost
There’s no such thing as halfway
[Refrain: James Blunt]
Hey, yeah, hey, hey
Hey, yeah
Hey, yeah
Hey, yeah, hey, hey
Hey, yeah
Hey, yeah
(Hey)
[Bridge: Ward Thomas & James Blunt]
So here we are in this halfway house
There’s no way in and there’s no way out
If you stay or if you go
I don’t care, just let me know
If you feel it, do you feel it?
[Chorus: Ward Thomas & James Blunt]
‘Cause it’s there or it’s not, it’s heartbreak or it’s love
There’s no such thing as halfway
You’re in or outta luck, we made it or we lost
There’s no such thing as halfway
(Hey, yeah, hey, hey)
There’s no such thing as halfway
(Hey, yeah, hey, hey)
There’s no such thing as halfway
(Hey)
辺ぴな所に誰もドライブ
ちょうど好転し、好転する（ねえ）
誰もが、ベッドの真ん中に眠りません
彼らが得たときに他の誰か、他の誰か（ねえ）
そして、誰もが天国への階段を歩くん
戻ったばかりのダウン歩きます
[コーラス：ジェームス・ブラント]
「原因それはありますかそうではありません、それの失恋またはそれの愛
途中のようなものはありません
あなたがにいるかのoutta運、我々はそれを作ったか、私たちは失われました
途中のようなものは（ちょっと）ありません
[詩2：ウォード・トーマス]
虹の真ん中のためのノーバディーズ検索
（ねえ）金を見つけるために、金を見つけるために、
誰も海の真ん中に帆や自宅それを呼び出します
そして、それを家に呼び出します（ちょっと）
そして、誰もがダンスフロアの真ん中に立っていません
一人で踊るために、
[コーラス：ウォード・トーマス＆ジェームス・ブラント]
「原因それはありますかそうではありません、それの愛のそれの失恋
途中のようなものはありません
あなたがにいるかのoutta運、我々はそれを作ったか、私たちは失われました
途中のようなものはありません
[リフレイン：ジェームス・ブラント]
ちょっと、ちょっと、ええ、ちょっと
ええ、ちょっと
ええ、ちょっと
ちょっと、ちょっと、ええ、ちょっと
ええ、ちょっと
ええ、ちょっと
（ねえ）
[ブリッジ：ウォード・トーマス＆ジェームス・ブラント]
そこでここでは、この途中で家にいます
中に方法はありませんし、追いつめられてはありません
あなたが行く場合は、滞在する場合や、
私はちょうど私に知らせて、気にしません
あなたはそれを感じた場合、あなたはそれを感じていますか？
[コーラス：ウォード・トーマス＆ジェームス・ブラント]
「原因それはありますかそうではありません、それの失恋またはそれの愛
途中のようなものはありません
あなたがにいるかのoutta運、我々はそれを作ったか、私たちは失われました
途中のようなものはありません
（ちょっと、ちょっと、ええ、ちょっと）
途中のようなものはありません
（ちょっと、ちょっと、ええ、ちょっと）
途中のようなものはありません
（ねえ）