Besoin de lovés, besoin de lovés, besoin de love
Besoin de lovés, pas besoin de love
Personne pour me sauver si je tombe dans la gueule du loup, ah
Besoin de lovés, besoin de lovés, besoin de love
Besoin de lovés, pas besoin de love
Personne pour me sauver si je tombe dans la gueule du loup, ah
[Refrain : Soolking & Cheb Mami]
Ça fait des années, des années que les fleurs ont fané (ouh, yeah, eh)
Ana megwani, w yesrali hagda, ana megwani (comme ça, oui)
Ça fait des années, des années qu'ils nous ont condamnés (ouh, yeah, eh)
Ana megwani, sbabi niyti, ana megwani (comme ça, oui)
[Couplet 1 : Soolking]
Besoin de lovés, pas besoin de love
Personne pour me sauver si je tombe dans la gueule du loup (ah)
Quand mon heure va sonner, je répondrai à l'appel
Enterrez-moi à la son-mai, la clé d'chez moi s'ra une simple pelle, ah
La roue tourne, j'négocie les virages, t'as voulu m'noyer, tu m'as appris à nager
Le soleil viendra après l'orage, on était fous, aujourd'hui, on s'est assagis
Quand tu croiras qu'c'est fini, le destin te frappera encore
Plus fort
Et quand Dieu t'aura béni, y aura plus personne pour te causer
Du tort
[Refrain : Soolking & Cheb Mami]
Ça fait des années, des années que les fleurs ont fané (ouh, yeah, eh)
Ana megwani,w yesrali hagda, ana megwani (comme ça, oui)
Ça fait des années, des années qu'ils nous ont condamnés (ouh, yeah, eh)
Ana megwani, sbabi niyti, ana megwani (comme ça, oui)
[Couplet 2 : Cheb Mami]
Machi gherdi ya li biya
Choufi denya daret 3liya
Chbabi w soghri rah 3liya
Sbabi niyti, ha li biya
Ma 3endi wali
Ana manichi ghali, ha dellali
Ketret hwali
Men sbabek rahet denya
Gouli winta twelli liya
Rani fi le3dab zadet lkiya
Malek ha zhar dort 3liya?
Men sbabek ghabet niya
Men sbabek ghabet niya
W hadi denya daret 3liya
[Refrain : Soolking & Cheb Mami]
Ça fait des années, des années que les fleurs ont fané (ouh, yeah, eh)
Ana megwani, w yesrali hagda, ana megwani (comme ça, oui)
Ça fait des années, des années qu'ils nous ont condamnés (ouh, yeah, eh)
Ana megwani, sbabi niyti, ana megwani (comme ça, oui)
[Pont : Soolking & Cheb Mami]
Parisien du nord, clando d'abord
Actif dans la musique sans passeport
Africain du nord, clando d'abord
Actif dans la musique sans passeport
Ana megwani, w yesrali hagda, ana megwani
Maghrébin du nord, clando d'abord
Ana megwani, sbabi niyti, ana megwani
Actif dans la musique sans passeport
[Refrain : Soolking & Cheb Mami]
Ça fait des années, des années que les fleurs ont fané (ouh, yeah, eh)
Ana megwani, w yesrali hagda, ana megwani (comme ça, oui)
Ça fait des années, des années qu'ils nous ont condamnés (ouh, yeah, eh)
Ana megwani, sbabi niyti, ana megwani (comme ça, oui)
[Outro : Soolking & Cheb Mami]
Ça fait des années, des années qu'ils nous ont condamnés
Ana megwani, yesra fiya hagda
Ça fait des années, des années qu'ils nous ont condamnés
Ana megwani, sbabi niyti, haaa
Des années que les fleurs ont fanées (ouh, yeah, eh)
Ana megwani, w yesrali hagda, ana megwani (comme ça, oui)
Kell göndör, szükség göndör, kell a szeretet
Kell összegömbölyödik, nem kell a szerelem
Senki sem, hogy megmentsen, ha esik a szájban a farkas, ah
[Kórus: Soolking & Cheb Mami]
Már évek, éve, hogy a virágok halvány (OUH, igen, eh)
Ana megwani, w yesrali hagda, ana megwani (például, hogy igen)
Már évek, évek, hogy már elítélte minket (wow, igen, wow)
Ana megwani, sbabi niyti, ana megwani (például, hogy igen)
[Vers 1: Soolking]
Kell összegömbölyödik, nem kell a szerelem
Senki sem, hogy megmentsen, ha esik a szájban a farkas (ah)
Amikor időm üt, azt fogadja a hívást
Temess el az ő-is, a legfontosabb, hogy nekem lesz egy egyszerű lapát, ah
A kerék fordul, én tárgyalni a fordulat, amit akart fojtani, te tanított úszni
A nap jön a vihar után, voltunk őrült, ma már megtelepedett
Ha úgy gondolja, hogy vége, sorsa is eltalált újra
erősebb
És amikor az Isten megáldott téged, nem lesz senki sem maradt, hogy veled beszélni
Rossz
[Kórus: Soolking & Cheb Mami]
Már évek, éve, hogy a virágok halvány (OUH, igen, eh)
Ana megwani, w yesrali hagda, ana megwani (például, hogy igen)
Már évek, évek, hogy már elítélte minket (wow, igen, wow)
Ana megwani, sbabi niyti, ana megwani (például, hogy igen)
[2. vers: Cheb Mami]
Machi gherdi ya li Biya
Choufi Denya daret 3liya
Chbabi w soghri Rah 3liya
Sbabi niyti, ha li Biya
Saját 3endi wali
Ana manichi Ghali, ha dellali
Ketret hwali
Men sbabek rahet Denya
Gouli winta twelli Liya
Rani fi le3dab zadet lkiya
Malek ha Zhar alszik 3liya?
Men sbabek ghabet Niya
Men sbabek ghabet Niya
W Hadi Denya daret 3liya
[Kórus: Soolking & Cheb Mami]
Már évek, éve, hogy a virágok halvány (OUH, igen, eh)
Ana megwani, w yesrali hagda, ana megwani (például, hogy igen)
Már évek, évek, hogy már elítélte minket (wow, igen, wow)
Ana megwani, sbabi niyti, ana megwani (például, hogy igen)
[Bridge: Soolking & Cheb Mami]
Észak-párizsi, clando első
Aktív zene nélkül útlevél
Észak-afrikai, clando első
Aktív zene nélkül útlevél
Ana megwani, w yesrali hagda, ana megwani
Észak-Maghreb, clando első
Ana megwani, sbabi niyti, ana megwani
Aktív zene nélkül útlevél
[Kórus: Soolking & Cheb Mami]
Már évek, éve, hogy a virágok halvány (OUH, igen, eh)
Ana megwani, w yesrali hagda, ana megwani (például, hogy igen)
Már évek, évek, hogy már elítélte minket (wow, igen, wow)
Ana megwani, sbabi niyti, ana megwani (például, hogy igen)
[Kilépő: Soolking & Cheb Mami]
Évek, évek óta ők már elítélte minket
Ana megwani, yesra fiya hagda
Évek, évek óta ők már elítélte minket
Ana megwani, sbabi niyti, haaa
Évek hogy virágok elszáradt (wow, igen, wow)
Ana megwani, w yesrali hagda, ana megwani (például, hogy igen)