MENU

Remember - WINNER 「LETRAS」 - Traducción al Español

누가 먼저 할 것 없이 우린 짐작했지
나도 모르는 사이 마음의 정리를 했으니까
오래도 됐잖아



TOP 1 México


Remember - WINNER 「LETRAS」

누가 먼저 할 것 없이 우린 짐작했지
나도 모르는 사이 마음의 정리를 했으니까
오래도 됐잖아

[Verse 2]
예의상 문자 따위로 끝낼 수도 없으니
얼굴 마주한 채 이별을 고하려 했지만
I couldn't say good bye

[Pre-Chorus]
수년 뒤에 네 맘속
따뜻함으로 남고 싶지만
좋은 이별 따윈 세상에 없어



난 나쁜 놈이 되어야 해

[Chorus]
걸음아 걸음아 살려
뒤돌아보지도 않아
비겁하게 도망가도
너만은 날 잊지 말아
Remember
영원히 Remember me

걸음아 걸음아 살려
시간을 거꾸로 달려
사라지고 싶지 않아
그대여 날 잊지 말아



Remember
영원히 Remember me

[Verse 3]
다들 그렇게 아픔 감추고 살아가나
이 큰 고통을 안고 어떻게 끝을 냈나
견딘다 한들 다른 사랑이 가능하나
이번 생은 처음이라

[Verse 4]
막상 말 잘 못 할 거 같아 종이에 썼지
자기비하하고 ‘미안해’만 10번 남짓
근데 어쩌겠어 청춘이란 단어에
서로의 이름 석 자만 넣기엔..




[Pre-Chorus]
수년 뒤에 네 맘속
따뜻함으로 남고 싶지만
좋은 이별 따윈 세상에 없어
난 나쁜 놈이 되어야 해

[Chorus]
걸음아 걸음아 살려
뒤돌아보지도 않아
비겁하게 도망가도
너만은 날 잊지 말아
Remember
영원히 Remember me



걸음아 걸음아 살려
시간을 거꾸로 달려
사라지고 싶지 않아
그대여 날 잊지 말아
Remember
영원히 Remember me

[Bridge]
당장이라도 내 옆자리 앉아서
웃음꽃 피울 거 같은데
메마른 입술에 눈물만 머금게 해
피울 리가 없네


[Pre-Chorus]
사랑했었고 아파도 했었네
그 추억들이 너로 하여금
따스함으로 남아준다면 소원 없겠네

[Chorus]
걸음아 걸음아 살려
뒤돌아보지도 않아
비겁하게 도망가도
너만은 날 잊지 말아
Remember
영원히 Remember me

걸음아 걸음아 살려


시간을 거꾸로 달려
사라지고 싶지 않아
그대여 날 잊지 말아
Remember
영원히 Remember me

[Post-Chorus]
걸음아 걸음아 살려
날 살려 잊혀지고 싶지 않아
맘 아파 Remember
누군가 그 옆에 있었다는 걸


Translations - Links


Remember - WINNER
Remember - WINNER - English Translation
Remember - WINNER - Deutsche Übersetzung
Remember - WINNER - 翻訳 日本語で
Remember - WINNER - Tradução em Português
Remember - WINNER - แปลภาษาไทย
Remember - WINNER - Terjemahan bahasa indonesia
Remember - WINNER - Traduction Française
Remember - WINNER - Traducción al Español
Remember - WINNER - Türkçe Çeviri
Remember - WINNER - 中文翻译


Remember - WINNER 「LETRAS」 - Traducción al Español


Nos imaginamos sin que nadie haga nada primera
Porque yo no lo sabía


Ha sido un largo tiempo

[Verso 2]
No es educado para terminar con el texto.
Traté de decir adiós, mientras que frente a frente
No podría decir adiós

[Pre coro]
Años después, en tu corazón
Quiero seguir siendo tibia
No hay una buena despedida en el mundo
Tengo que ser un chico malo

[Coro]


Paso a paso, guardar por paso a paso
Yo no miro hacia atrás
incluso cobardes
No me olvides
Recuerda
Siempre Recuérdame

Paso a paso
El tiempo corre hacia atrás
No quiero a desaparecer
No me olvides
Recuerda
Siempre Recuérdame


[Verso 3]
¿Todo el mundo en vivo con tal dolor
¿Cómo terminó con este gran dolor
Puedo soportar amor diferente
Ésta es mi primera vez

[Verso 4]
Yo no creo que pueda hablar bien, por lo que he escrito en el papel.
Autocríticos y decir "lo siento" sólo 10 veces
Pero, ¿qué puedo hacer con la palabra juventud
Para poner sólo los nombres de los demás ...

[Pre coro]
Años después, en tu corazón


Quiero seguir siendo tibia
No existe una buena separación en el mundo
Tengo que ser un chico malo

[Coro]
Paso a paso
Yo no miro hacia atrás
Incluso si te escapas cobardes
No me olvides
Recuerda
Siempre Recuérdame

Paso a paso
El tiempo corre hacia atrás


No quiero a desaparecer
No me olvides
Recuerda
Siempre Recuérdame

[Puente]
Sentarse junto a mí en este momento
Creo que va a florecer de risa
Sólo tengo lágrimas en mis labios secos
No puedo fumar

[Pre coro]
Yo te amé y te he hecho daño
Esos recuerdos que hacen


Si permanece caliente, no habrá ningún deseo.

[Coro]
Paso a paso
Yo no miro hacia atrás
Incluso si te escapas cobardes
No me olvides
Recuerda
Siempre Recuérdame

Paso a paso
El tiempo corre hacia atrás
No quiero a desaparecer
No me olvides


Recuerda
Siempre Recuérdame

[Post-Coro]
Paso a paso
No quiero ser salvado y olvidado
Me duele el corazón Recuerde
Alguien estaba allí