MENU

Remember - WINNER 「Lyrics」 - Pagsasalin para sa Filipino

누가 먼저 할 것 없이 우린 짐작했지
나도 모르는 사이 마음의 정리를 했으니까
오래도 됐잖아



TOP 1 Pilipinas


Remember - WINNER 「Lyrics」

누가 먼저 할 것 없이 우린 짐작했지
나도 모르는 사이 마음의 정리를 했으니까
오래도 됐잖아

[Verse 2]
예의상 문자 따위로 끝낼 수도 없으니
얼굴 마주한 채 이별을 고하려 했지만
I couldn't say good bye

[Pre-Chorus]
수년 뒤에 네 맘속
따뜻함으로 남고 싶지만
좋은 이별 따윈 세상에 없어



난 나쁜 놈이 되어야 해

[Chorus]
걸음아 걸음아 살려
뒤돌아보지도 않아
비겁하게 도망가도
너만은 날 잊지 말아
Remember
영원히 Remember me

걸음아 걸음아 살려
시간을 거꾸로 달려
사라지고 싶지 않아
그대여 날 잊지 말아



Remember
영원히 Remember me

[Verse 3]
다들 그렇게 아픔 감추고 살아가나
이 큰 고통을 안고 어떻게 끝을 냈나
견딘다 한들 다른 사랑이 가능하나
이번 생은 처음이라

[Verse 4]
막상 말 잘 못 할 거 같아 종이에 썼지
자기비하하고 ‘미안해’만 10번 남짓
근데 어쩌겠어 청춘이란 단어에
서로의 이름 석 자만 넣기엔..




[Pre-Chorus]
수년 뒤에 네 맘속
따뜻함으로 남고 싶지만
좋은 이별 따윈 세상에 없어
난 나쁜 놈이 되어야 해

[Chorus]
걸음아 걸음아 살려
뒤돌아보지도 않아
비겁하게 도망가도
너만은 날 잊지 말아
Remember
영원히 Remember me



걸음아 걸음아 살려
시간을 거꾸로 달려
사라지고 싶지 않아
그대여 날 잊지 말아
Remember
영원히 Remember me

[Bridge]
당장이라도 내 옆자리 앉아서
웃음꽃 피울 거 같은데
메마른 입술에 눈물만 머금게 해
피울 리가 없네


[Pre-Chorus]
사랑했었고 아파도 했었네
그 추억들이 너로 하여금
따스함으로 남아준다면 소원 없겠네

[Chorus]
걸음아 걸음아 살려
뒤돌아보지도 않아
비겁하게 도망가도
너만은 날 잊지 말아
Remember
영원히 Remember me

걸음아 걸음아 살려


시간을 거꾸로 달려
사라지고 싶지 않아
그대여 날 잊지 말아
Remember
영원히 Remember me

[Post-Chorus]
걸음아 걸음아 살려
날 살려 잊혀지고 싶지 않아
맘 아파 Remember
누군가 그 옆에 있었다는 걸


Translations - Links


Remember - WINNER
Remember - WINNER - English Translation
Remember - WINNER - Deutsche Übersetzung
Remember - WINNER - 翻訳 日本語で
Remember - WINNER - Tradução em Português
Remember - WINNER - แปลภาษาไทย
Remember - WINNER - Terjemahan bahasa indonesia
Remember - WINNER - Traduction Française
Remember - WINNER - Traducción al Español
Remember - WINNER - Türkçe Çeviri
Remember - WINNER - 中文翻译


Remember - WINNER 「Lyrics」 - Pagsasalin para sa Filipino


Kami ay nahulaan na walang sinumang gumagawa ng anumang bagay unang
Dahil hindi ko alam kung ito


Ang tagal nating hindi nagkita

[Verse 2]
Ito ay hindi polite upang matapos na may teksto.
Sinubukan kong magpaalam habang mukhaan
Hindi ko maaaring sabihin mabuti bye

[Bago mag chorus]
Pagkalipas ng maraming taon, sa iyong puso
Gusto kong manatili mainit-init
Walang magandang paalam sa mundo
Kailangan ko bang maging isang masamang tao

[Koro]


Sunud-sunod, i-save sa pamamagitan ng sunud-sunod
Hindi ako tumingin sa likod
kahit duwag
Huwag kalimutan akin
Tandaan
Habang Panahon Tandaan ako

Hakbang-hakbang
Oras ay tumatakbo paurong
Hindi ko nais na mawala
Huwag kalimutan akin
Tandaan
Habang Panahon Tandaan ako


[Verse 3]
Sinusuportahan ba ng lahat ng tao ang live na may tulad na sakit
Paano ito magtapos sa ito mahusay na sakit
ako'y makapagtitiis iba't ibang mga pag-ibig
Ito ang aking unang pagkakataon

[Verse 4]
Hindi ko naisip na maaari akong makipag-usap na rin, kaya ako ay sumulat ito sa papel.
Self-deprecating at pagsasabi ng "Sorry" lamang 10 beses
Ngunit ano ang maaari kong gawin na may salitang kabataan
Upang ilagay lamang ang mga pangalan ng bawat isa ...

[Bago mag chorus]
Pagkalipas ng maraming taon, sa iyong puso


Gusto kong manatili mainit-init
Walang magandang pamamaalam sa mundo
Kailangan ko bang maging isang masamang tao

[Koro]
Hakbang-hakbang
Hindi ako tumingin sa likod
Kahit na patakbuhin mo ang layo duwag
Huwag kalimutan akin
Tandaan
Habang Panahon Tandaan ako

Hakbang-hakbang
Oras ay tumatakbo paurong


Hindi ko nais na mawala
Huwag kalimutan akin
Tandaan
Habang Panahon Tandaan ako

[Bridge]
Umupo katabi ko ngayon
Sa tingin ko ito ay sariwang-sariwa sa tawa
Mayroon lamang akong luha sa aking dry labi
Hindi ko manigarilyo

[Bago mag chorus]
mahal ko ikaw at ako saktan ka
Yaong mga alaala gumawa ka


Kung kayo ay nananatili mainit-init, walang magiging wish.

[Koro]
Hakbang-hakbang
Hindi ako tumingin sa likod
Kahit na patakbuhin mo ang layo duwag
Huwag kalimutan akin
Tandaan
Habang Panahon Tandaan ako

Hakbang-hakbang
Oras ay tumatakbo paurong
Hindi ko nais na mawala
Huwag kalimutan akin


Tandaan
Habang Panahon Tandaan ako

[Post-Chorus]
Hakbang-hakbang
Hindi ko nais na i-save at nakalimutan
Masakit ang aking puso Tandaan
May isang tao ay mayroong