MENU

Remember - WINNER 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

누가 먼저 할 것 없이 우린 짐작했지
나도 모르는 사이 마음의 정리를 했으니까
오래도 됐잖아



TOP 1 ประเทศไทย


Remember - WINNER 「เนื้อเพลง」

누가 먼저 할 것 없이 우린 짐작했지
나도 모르는 사이 마음의 정리를 했으니까
오래도 됐잖아

[Verse 2]
예의상 문자 따위로 끝낼 수도 없으니
얼굴 마주한 채 이별을 고하려 했지만
I couldn't say good bye

[Pre-Chorus]
수년 뒤에 네 맘속
따뜻함으로 남고 싶지만
좋은 이별 따윈 세상에 없어



난 나쁜 놈이 되어야 해

[Chorus]
걸음아 걸음아 살려
뒤돌아보지도 않아
비겁하게 도망가도
너만은 날 잊지 말아
Remember
영원히 Remember me

걸음아 걸음아 살려
시간을 거꾸로 달려
사라지고 싶지 않아
그대여 날 잊지 말아



Remember
영원히 Remember me

[Verse 3]
다들 그렇게 아픔 감추고 살아가나
이 큰 고통을 안고 어떻게 끝을 냈나
견딘다 한들 다른 사랑이 가능하나
이번 생은 처음이라

[Verse 4]
막상 말 잘 못 할 거 같아 종이에 썼지
자기비하하고 ‘미안해’만 10번 남짓
근데 어쩌겠어 청춘이란 단어에
서로의 이름 석 자만 넣기엔..




[Pre-Chorus]
수년 뒤에 네 맘속
따뜻함으로 남고 싶지만
좋은 이별 따윈 세상에 없어
난 나쁜 놈이 되어야 해

[Chorus]
걸음아 걸음아 살려
뒤돌아보지도 않아
비겁하게 도망가도
너만은 날 잊지 말아
Remember
영원히 Remember me



걸음아 걸음아 살려
시간을 거꾸로 달려
사라지고 싶지 않아
그대여 날 잊지 말아
Remember
영원히 Remember me

[Bridge]
당장이라도 내 옆자리 앉아서
웃음꽃 피울 거 같은데
메마른 입술에 눈물만 머금게 해
피울 리가 없네


[Pre-Chorus]
사랑했었고 아파도 했었네
그 추억들이 너로 하여금
따스함으로 남아준다면 소원 없겠네

[Chorus]
걸음아 걸음아 살려
뒤돌아보지도 않아
비겁하게 도망가도
너만은 날 잊지 말아
Remember
영원히 Remember me

걸음아 걸음아 살려


시간을 거꾸로 달려
사라지고 싶지 않아
그대여 날 잊지 말아
Remember
영원히 Remember me

[Post-Chorus]
걸음아 걸음아 살려
날 살려 잊혀지고 싶지 않아
맘 아파 Remember
누군가 그 옆에 있었다는 걸


Translations - Links


Remember - WINNER
Remember - WINNER - English Translation
Remember - WINNER - Deutsche Übersetzung
Remember - WINNER - 翻訳 日本語で
Remember - WINNER - Tradução em Português
Remember - WINNER - แปลภาษาไทย
Remember - WINNER - Terjemahan bahasa indonesia
Remember - WINNER - Traduction Française
Remember - WINNER - Traducción al Español
Remember - WINNER - Türkçe Çeviri
Remember - WINNER - 中文翻译


Remember - WINNER 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย


เราเดาได้โดยไม่มีใครทำอะไรครั้งแรก
เพราะผมไม่ได้รู้ว่ามัน


มันเป็นเวลานาน

[Verse 2]
มันไม่สุภาพที่จะจบด้วยข้อความ
ฉันพยายามที่จะบอกลาในขณะตัวต่อตัว
ฉันไม่สามารถบอกลา

[Pre-Chorus]
ปีต่อมาในหัวใจของคุณ
ฉันต้องการที่จะยังคงอบอุ่น
ไม่มีลาดีในโลกคือ
ฉันต้องเป็นคนเลว

[Chorus]


ขั้นตอนโดยขั้นตอนการบันทึกโดยขั้นตอนโดยขั้นตอน
ผมไม่ได้มองย้อนกลับไป
แม้ขี้ขลาด
อย่าลืมฉัน
จำ
จำฉันไว้ตลอดกาล

เป็นขั้นเป็นตอน
หมดเวลาถอยหลัง
ฉันไม่ต้องการที่จะหายไป
อย่าลืมฉัน
จำ
จำฉันไว้ตลอดกาล


[Verse 3]
ไม่ทุกคนที่มีชีวิตที่มีอาการปวดดังกล่าว
มันไม่จบวิธีที่มีอาการปวดที่ยิ่งใหญ่นี้
ฉันสามารถทนความรักที่แตกต่างกัน
นี่เป็นครั้งแรกของฉัน

[Verse 4]
ฉันไม่คิดว่าฉันจะพูดดีดังนั้นฉันเขียนมันลงบนกระดาษ
ตัวเองถูกตำหนิและพูดว่า "ฉันขอโทษ" เพียง 10 ครั้ง
แต่สิ่งที่ผมสามารถทำอะไรกับเยาวชนคำ
จะใส่เฉพาะชื่อของแต่ละอื่น ๆ ...

[Pre-Chorus]
ปีต่อมาในหัวใจของคุณ


ฉันต้องการที่จะยังคงอบอุ่น
ไม่มีพรากจากกันดีในโลกคือ
ฉันต้องเป็นคนเลว

[Chorus]
เป็นขั้นเป็นตอน
ผมไม่ได้มองย้อนกลับไป
แม้ว่าคุณจะวิ่งหนีไปขี้ขลาด
อย่าลืมฉัน
จำ
จำฉันไว้ตลอดกาล

เป็นขั้นเป็นตอน
หมดเวลาถอยหลัง


ฉันไม่ต้องการที่จะหายไป
อย่าลืมฉัน
จำ
จำฉันไว้ตลอดกาล

[สะพาน]
นั่งติดกับฉันตอนนี้
ฉันคิดว่ามันจะบานสะพรั่งด้วยเสียงหัวเราะ
ฉันมีเพียงน้ำตาบนริมฝีปากแห้งของฉัน
ฉันไม่สามารถสูบบุหรี่

[Pre-Chorus]
ฉันรักคุณและฉันทำร้ายคุณ
ความทรงจำเหล่านั้นทำให้คุณ


หากคุณยังคงอบอุ่นจะไม่มีความปรารถนา

[Chorus]
เป็นขั้นเป็นตอน
ผมไม่ได้มองย้อนกลับไป
แม้ว่าคุณจะวิ่งหนีไปขี้ขลาด
อย่าลืมฉัน
จำ
จำฉันไว้ตลอดกาล

เป็นขั้นเป็นตอน
หมดเวลาถอยหลัง
ฉันไม่ต้องการที่จะหายไป
อย่าลืมฉัน


จำ
จำฉันไว้ตลอดกาล

[โพสต์นักร้อง]
เป็นขั้นเป็นตอน
ฉันไม่ต้องการที่จะถูกบันทึกไว้และลืม
มันเจ็บหัวใจของฉันจำ
ใครบางคนที่อยู่ที่นั่น