MENU

Remember - WINNER 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás

누가 먼저 할 것 없이 우린 짐작했지
나도 모르는 사이 마음의 정리를 했으니까
오래도 됐잖아



TOP 1 Magyarország


Remember - WINNER 「Dalszöveg」

누가 먼저 할 것 없이 우린 짐작했지
나도 모르는 사이 마음의 정리를 했으니까
오래도 됐잖아

[Verse 2]
예의상 문자 따위로 끝낼 수도 없으니
얼굴 마주한 채 이별을 고하려 했지만
I couldn't say good bye

[Pre-Chorus]
수년 뒤에 네 맘속
따뜻함으로 남고 싶지만
좋은 이별 따윈 세상에 없어



난 나쁜 놈이 되어야 해

[Chorus]
걸음아 걸음아 살려
뒤돌아보지도 않아
비겁하게 도망가도
너만은 날 잊지 말아
Remember
영원히 Remember me

걸음아 걸음아 살려
시간을 거꾸로 달려
사라지고 싶지 않아
그대여 날 잊지 말아



Remember
영원히 Remember me

[Verse 3]
다들 그렇게 아픔 감추고 살아가나
이 큰 고통을 안고 어떻게 끝을 냈나
견딘다 한들 다른 사랑이 가능하나
이번 생은 처음이라

[Verse 4]
막상 말 잘 못 할 거 같아 종이에 썼지
자기비하하고 ‘미안해’만 10번 남짓
근데 어쩌겠어 청춘이란 단어에
서로의 이름 석 자만 넣기엔..




[Pre-Chorus]
수년 뒤에 네 맘속
따뜻함으로 남고 싶지만
좋은 이별 따윈 세상에 없어
난 나쁜 놈이 되어야 해

[Chorus]
걸음아 걸음아 살려
뒤돌아보지도 않아
비겁하게 도망가도
너만은 날 잊지 말아
Remember
영원히 Remember me



걸음아 걸음아 살려
시간을 거꾸로 달려
사라지고 싶지 않아
그대여 날 잊지 말아
Remember
영원히 Remember me

[Bridge]
당장이라도 내 옆자리 앉아서
웃음꽃 피울 거 같은데
메마른 입술에 눈물만 머금게 해
피울 리가 없네


[Pre-Chorus]
사랑했었고 아파도 했었네
그 추억들이 너로 하여금
따스함으로 남아준다면 소원 없겠네

[Chorus]
걸음아 걸음아 살려
뒤돌아보지도 않아
비겁하게 도망가도
너만은 날 잊지 말아
Remember
영원히 Remember me

걸음아 걸음아 살려


시간을 거꾸로 달려
사라지고 싶지 않아
그대여 날 잊지 말아
Remember
영원히 Remember me

[Post-Chorus]
걸음아 걸음아 살려
날 살려 잊혀지고 싶지 않아
맘 아파 Remember
누군가 그 옆에 있었다는 걸


Translations - Links


Remember - WINNER
Remember - WINNER - English Translation
Remember - WINNER - Deutsche Übersetzung
Remember - WINNER - 翻訳 日本語で
Remember - WINNER - Tradução em Português
Remember - WINNER - แปลภาษาไทย
Remember - WINNER - Terjemahan bahasa indonesia
Remember - WINNER - Traduction Française
Remember - WINNER - Traducción al Español
Remember - WINNER - Türkçe Çeviri
Remember - WINNER - 中文翻译


Remember - WINNER 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás


Mi kitalálta anélkül, hogy bárki bármit első
Mert én nem tudom, hogy


Rég volt

[Verse 2]
Nem illik befejezni szöveget.
Próbáltam, hogy elbúcsúzzon, miközben szemtől szemben
Nem tudtam elbúcsúzni

[Pre-Kórus]
Évekkel később, a szívedben
Azt akarom, hogy meleg marad
Nincs jó búcsút a világon
Van, hogy egy rosszfiú

[Énekkar]


Lépésről lépésre, kivéve, lépésről lépésre
Nem nézek vissza
még gyáva
Ne felejts el
Emlékezik
Örökké Emlékezz rám

Lépésről lépésre
Idő visszafelé forog
Nem akarom, hogy eltűnnek
Ne felejts el
Emlékezik
Örökké Emlékezz rám


[3. vers]
Vajon mindenki él ilyen fájdalom
Hogyan ért véget ezzel a nagy fájdalom
Tudom elviselni a különböző szeretet
Ez az első alkalmam

[Vers 4]
Nem hiszem, hogy tudnék beszélni is, ezért írtam a papírra.
Önbecsmérlő és azt mondja: „Sajnálom”, csak 10 alkalommal
De mit tehetek a szót ifjúsági
Ahhoz, hogy csak a nevét egymást ...

[Pre-Kórus]
Évekkel később, a szívedben


Azt akarom, hogy meleg marad
Nincs jó elválás a világon
Van, hogy egy rosszfiú

[Énekkar]
Lépésről lépésre
Nem nézek vissza
Még ha futni gyáva
Ne felejts el
Emlékezik
Örökké Emlékezz rám

Lépésről lépésre
Idő visszafelé forog


Nem akarom, hogy eltűnnek
Ne felejts el
Emlékezik
Örökké Emlékezz rám

[Híd]
Ülj mellém most
Azt hiszem, ez is virágzik a nevetéstől
Már csak könnyek az én száraz ajkak
Azt nem lehet dohányozni

[Pre-Kórus]
Szerettelek, és én bántani
Ezek az emlékek, hogy úgy


Ha továbbra is meleg, nem lesz kívánsága.

[Énekkar]
Lépésről lépésre
Nem nézek vissza
Még ha futni gyáva
Ne felejts el
Emlékezik
Örökké Emlékezz rám

Lépésről lépésre
Idő visszafelé forog
Nem akarom, hogy eltűnnek
Ne felejts el


Emlékezik
Örökké Emlékezz rám

[Utáni Chorus]
Lépésről lépésre
Nem akarom menteni és elfelejtett
Fáj a szívem Emlékezzen
Valaki ott volt