아직도 여전히
니가 난 그립고 또 그립네
아직도 여전히
함께한 추억이 날 맴도네
아직도 여전히
니가 난 그립고 또 그립네
아직도 여전히
함께한 추억이 날 맴도네
어쩌면 그때 널 잡았다면
아니 그때 너를 막았다면
아직도 여전히
우리는 아직도 친구일까 어땠을까
[Verse 1: Agust D]
Dear my friend 어떻게 지내니 넌
나는 뭐 잘 지내 알다시피 뭐 응
Dear my friend 나 솔직히 말할게
난 니가 존나게 미워 아직도
여전히 기억해 함께였었던 지난 날
대구로 함께 놀러갔었던 우리 시간과
수많은 날 둘이면 세상도 무섭지 않아
말하던 우린 지금 전혀 딴 길을 걷지 Damn
그때 기억나? 아마 신사였나
둘이서 소주를 기울이며 나눴던 우리 대화
세상을 씹어 먹을 거라던 우리 둘의 포부
원대한 꿈을 품었었던 우리는 어렸었지 꼴랑 나이 스물이야
갑작스러웠던 연락두절
한참이 지난 뒤 모르는 번호로 왔었던 너의 부모님의
그 짧은 전화 한 통에 곧바로 달려가 봤지
서울 구치소 안양은 너무 멀었지
[Chorus: Kim Jong Wan]
아직도 여전히
니가 난 그립고 또 그립네
아직도 여전히
함께한 추억이 날 맴도네
어쩌면 그때 널 잡았다면
아니 그때 너를 막았다면
아직도 여전히
우리는 아직도 친구일까 어땠을까
[Verse 2: Agust D]
니가 변한 건지 아니면 내가 변한 건지 Uh
흐르는 시간조차 미워 우리가 변한 거지 뭐
야 니가 밉다 야 니가 싫다
야 이 말을 하는 이 순간조차 난 니가 그립다
매주 갔었던 서울 구치소 면회 길
왕복 세 시간쯤 됐었던 먼길을 혼자서 나섰지
너의 재판 날과 너의 출소 날
눈이 펑펑 오던 겨울 흰 두부 똑똑히 기억나
그리고 간만에 본 넌 전혀 딴 사람이 돼버렸고
눈이 풀린 채 넌 말했지 *을 해 볼 생각이 없냐구
난 화가 났고 또 욕을 했네
유일한 친구였던 너를 되돌릴 방법은 없고 너는 괴물이 돼버렸네
내가 알던 넌 없고 널 알던 난 없어
우리가 변한 건 비단 시간 때문이 아닌 걸 난 알아
니가 알았던 난 없고 내가 알았던 넌 없어
우리가 변한 건 비단 시간 때문이 아닌 걸 덧없어
[Chorus: Kim Jong Wan]
아직도 여전히
니가 난 그립고 또 그립네
아직도 여전히
함께한 추억이 날 맴도네
어쩌면 그때 널 잡았다면
아니 그때 너를 막았다면
아직도 여전히
우리는 아직도 친구일까 어땠을까
[Interlude]
[Chorus: Kim Jong Wan]
아직도 여전히
니가 난 그립고 또 그립네
아직도 여전히
함께한 추억이 날 맴도네
어쩌면 그때 널 잡았다면
아니 그때 너를 막았다면
아직도 여전히
우리는 아직도 친구일까 어땠을까
[Outro: Kim Jong Wan]
Oh—
어땠을까
Hala bu gün I
Bayan ve seni özlüyorum
Bugün bile hâlâ
İkimiz birlikte anıları çevrili
Had O gün size yakalandı
Hayır, O gün seni durmuştu
Bu güne kadar biz olur
Hala arkadaş olabilir? Nasıl olurdu?
arkadaşım Sevgili, nasıl oldunuz?
Evet, biliyorsun, çok iyiyim
arkadaşım Sevgili, ben dürüst olacağım
Hala senden nefret heyecanlanıyorum
Şimdi bile beraberdik geçmiş günleri hatırlamak
Zaman ve sayısız günler biz Daegu buluşmanızı yapmak gitti
ikimiz birlikte dünya korkutucu bir şey değildir
Biz birbirinden tamamen farklı yollar yürümek artık dedi ve, lanet
Eğer o günleri hatırlıyor musunuz? o Sinsa miydi?
konuşmaları biz üzerinden vardı soju
hırs dünyayı fethetme vardı
Biz, sadece yirmi gençtik ve büyük hayalleri vardı
sözleşme kapalı Ani kesme
Uzun bir süre sonra bilinmeyen bir numaradan Ailenin kısa çağrısından sonra
Hemen orada kontrol etmek koştu
Anyang Seul Gözaltı Merkezi çok uzakta oldu
Hala bu gün I
Bayan ve seni özlüyorum
Bugün bile hâlâ
İkimiz birlikte anıları çevrili
Had O gün size yakalandı
Hayır, O gün seni durmuştu
Bu güne kadar biz olur
Hala arkadaş olabilir? Nasıl olurdu?
Eğer değişti kim oldu? Ya da bana o oldu? ah
Bunun değişti kim biziz, bu akan zaman nefret
Hey, hey, senin gibi değil, senden nefret
Hey, bu söz söylemek bile, seni özlüyorum
Her hafta Seul Gözaltı Merkezine ziyaret
Bunu üç saat süren yolculuk yapayalnız gitti
Deneme sürümünden gün, sürümü gün
Ben beyaz tofu gibi yoğun kar kıştı canlı hatırlıyorum
Ve çok uzun zaman gördükten sonra değil, bambaşka bir insan oldu
uykulu gözlerle, İstediğin, "Do sen * denemek istemiyor?"
Sinirlendim ve size lanetli
Orada hiçbir şekilde tek arkadaşım dönebilirsiniz vardı sen, ve sen bir canavar haline geldi
Eğer eskiden tanıdığım gitti ve sen tanıdığım beni kayboldu
Sanırım değişti değil sırf zamanın biliyorum
Beni tanıdığını gitti ve ben biliyordum sen yoksun olduğu
Biz değişti değil sırf zaman ve ben çok boş hissediyorum
Hala bu gün I
Bayan ve seni özlüyorum
Bugün bile hâlâ
İkimiz birlikte anıları çevrili
Had O gün size yakalandı
Hayır, O gün seni durmuştu
Bu güne kadar biz olur
Hala arkadaş olabilir? Nasıl olurdu?
Hala bu gün I
Bayan ve seni özlüyorum
Bugün bile hâlâ
İkimiz birlikte anıları çevrili
Had O gün size yakalandı
Hayır, O gün seni durmuştu
Bu güne kadar biz olur
Hala arkadaş olabilir? Nasıl olurdu?
Nasıl olurdu?