아직도 여전히
니가 난 그립고 또 그립네
아직도 여전히
함께한 추억이 날 맴도네
아직도 여전히
니가 난 그립고 또 그립네
아직도 여전히
함께한 추억이 날 맴도네
어쩌면 그때 널 잡았다면
아니 그때 너를 막았다면
아직도 여전히
우리는 아직도 친구일까 어땠을까
[Verse 1: Agust D]
Dear my friend 어떻게 지내니 넌
나는 뭐 잘 지내 알다시피 뭐 응
Dear my friend 나 솔직히 말할게
난 니가 존나게 미워 아직도
여전히 기억해 함께였었던 지난 날
대구로 함께 놀러갔었던 우리 시간과
수많은 날 둘이면 세상도 무섭지 않아
말하던 우린 지금 전혀 딴 길을 걷지 Damn
그때 기억나? 아마 신사였나
둘이서 소주를 기울이며 나눴던 우리 대화
세상을 씹어 먹을 거라던 우리 둘의 포부
원대한 꿈을 품었었던 우리는 어렸었지 꼴랑 나이 스물이야
갑작스러웠던 연락두절
한참이 지난 뒤 모르는 번호로 왔었던 너의 부모님의
그 짧은 전화 한 통에 곧바로 달려가 봤지
서울 구치소 안양은 너무 멀었지
[Chorus: Kim Jong Wan]
아직도 여전히
니가 난 그립고 또 그립네
아직도 여전히
함께한 추억이 날 맴도네
어쩌면 그때 널 잡았다면
아니 그때 너를 막았다면
아직도 여전히
우리는 아직도 친구일까 어땠을까
[Verse 2: Agust D]
니가 변한 건지 아니면 내가 변한 건지 Uh
흐르는 시간조차 미워 우리가 변한 거지 뭐
야 니가 밉다 야 니가 싫다
야 이 말을 하는 이 순간조차 난 니가 그립다
매주 갔었던 서울 구치소 면회 길
왕복 세 시간쯤 됐었던 먼길을 혼자서 나섰지
너의 재판 날과 너의 출소 날
눈이 펑펑 오던 겨울 흰 두부 똑똑히 기억나
그리고 간만에 본 넌 전혀 딴 사람이 돼버렸고
눈이 풀린 채 넌 말했지 *을 해 볼 생각이 없냐구
난 화가 났고 또 욕을 했네
유일한 친구였던 너를 되돌릴 방법은 없고 너는 괴물이 돼버렸네
내가 알던 넌 없고 널 알던 난 없어
우리가 변한 건 비단 시간 때문이 아닌 걸 난 알아
니가 알았던 난 없고 내가 알았던 넌 없어
우리가 변한 건 비단 시간 때문이 아닌 걸 덧없어
[Chorus: Kim Jong Wan]
아직도 여전히
니가 난 그립고 또 그립네
아직도 여전히
함께한 추억이 날 맴도네
어쩌면 그때 널 잡았다면
아니 그때 너를 막았다면
아직도 여전히
우리는 아직도 친구일까 어땠을까
[Interlude]
[Chorus: Kim Jong Wan]
아직도 여전히
니가 난 그립고 또 그립네
아직도 여전히
함께한 추억이 날 맴도네
어쩌면 그때 널 잡았다면
아니 그때 너를 막았다면
아직도 여전히
우리는 아직도 친구일까 어땠을까
[Outro: Kim Jong Wan]
Oh—
어땠을까
この日に私はまだ
ミスとは、あなたを欠場します
この日に、私はまだです
一緒に私たちの思い出に囲ま
私はその日、あなたを捕まえていました
いいえ、私はその日、あなたを停止していました
この日に、私たちは希望
まだ友達になりますか？それはどのようにでしょうか？
私の友人親愛なる、あなたはどのようにされていますか？
私はええ、あなたが知っている、偉大なをやっています
私の友人親愛なる、私は正直なところだろう
私はまだあなたを憎むおかしく
今でも私たちは一緒にいた過去の日を覚えています
私たちは一緒に大邱を行う行き、時間と数え切れないほどの日
私たちの2で、世界は怖いものではありません
私たちは言った、そして今、私たちは気、2つの完全に異なるパスを歩きます
あなたはそれらの日を覚えていますか？それはSinsaにありましたか？
私たちは焼酎の上に持っていた会話
私たちは世界を征服の野望でした
私たちは若かったし、大きな夢を持っていた、唯一の20
契約オフ突然切断
長い間の後、未知の番号からのご両親のショートコールの後
私はすぐそこにチェックするために走りました
安陽市、ソウル拘置所には遠すぎました
この日に私はまだ
ミスとは、あなたを欠場します
この日に、私はまだです
一緒に私たちの思い出に囲ま
私はその日、あなたを捕まえていました
いいえ、私はその日、あなたを停止していました
この日に、私たちは希望
まだ友達になりますか？それはどのようにでしょうか？
それはあなたが変更され、誰でしたか？それともそれは私でしたか？ええと
私はそれが変更されている私たちですが、この流れる時間を憎みます
ねえ、私はちょっと、私はあなたの好きではない、あなたを憎みます
ねえ、でも私はこれらの言葉を言うように、私はあなたを欠場します
毎週ソウル拘置所への訪問
私は3時間、長い旅にすべて一人で行ってきました
あなたの裁判の日、あなたの解放の日
私はそれが白い豆腐のような重い雪で冬だっ鮮やかに覚えています
そして、見ていない長い時間の後に、あなたは完全に別の人になりました
眠い目を使うと、「*あなたが試してみたくないですか？」、尋ねました
私は怒って、あなたに呪われました
そこに私の唯一の友人だったあなたが返すことができる方法はないとあなたは怪物になりました
もし私が知っているのに使用なくなって、あなたが知っているために使用される、私は消えました
私はそれが我々が変更されたことではないという理由だけで時間を知っています
あなたは知っていた私が消えていると私は知っていたあなたがなくなっています
それは我々が変更されたことではないという理由だけで、時間のだと私は空を感じます
この日に私はまだ
ミスとは、あなたを欠場します
この日に、私はまだです
一緒に私たちの思い出に囲ま
私はその日、あなたを捕まえていました
いいえ、私はその日、あなたを停止していました
この日に、私たちは希望
まだ友達になりますか？それはどのようにでしょうか？
この日に私はまだ
ミスとは、あなたを欠場します
この日に、私はまだです
一緒に私たちの思い出に囲ま
私はその日、あなたを捕まえていました
いいえ、私はその日、あなたを停止していました
この日に、私たちは希望
まだ友達になりますか？それはどのようにでしょうか？
それはどのようにでしょうか？