MENU

What’s Going On - Marvin Gaye 「Tekst pjesme」 - Bosanski prevod

Hey, hey-hey
Hey, what's happenin'?
Hey, brother, what's happenin'?
Boy, this is a groovy party (Hey, how you doin'?)



TOP 1 Bosna i Hercegovina


What’s Going On - Marvin Gaye 「Tekst pjesme」

Hey, hey-hey
Hey, what's happenin'?
Hey, brother, what's happenin'?
Boy, this is a groovy party (Hey, how you doin'?)
Man, I can dig it
Yeah, brother, solid, right on
What's happenin'?
Hey, man, what's happening?
Woo
Everything is everything
We're gonna do a get down today, boy, I'll tell ya

[Verse 1]


Mother, mother
There's too many of you crying
Brother, brother, brother
There's far too many of you dying
You know we've got to find a way
To bring some loving here today, yeah



[Verse 2]
Father, father
We don't need to escalate
You see, war is not the answer
For only love can conquer hate
You know we've got to find a way
To bring some loving here today, oh (Oh)



[Chorus]
Picket lines (Sister) and picket signs (Sister)
Don't punish me (Sister) with brutality (Sister)
Talk to me (Sister), so you can see (Sister)
Oh, what's going on (What's going on)
What's going on (What's going on)
Yeah, what's going on (What's going on)
Oh, what's going on

[Post-Chorus]
Ah-ah-ah-ah (In the meantime, right on, baby)


Woo (Right on, baby), woo


Ah-ya-ya-ya-ya-ya-ya, ya-ya-ya-ya-ya
Woo (Right on, baby, right on), woo
Ah-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya
Ba-da-boo-doo, boo-boo-boo-doo, boo-boo-boo
Ba-da-boo-boo-boo-doo, boo-boo-boo-ba-ba-do

[Verse 3]
Mother, mother
Everybody thinks we're wrong
Oh, but who are they to judge us
Simply 'cause our hair is long?
Oh, you know we've got to find a way
To bring some understanding here today, oh-oh

[Chorus]
Picket lines (Brother) and picket signs (Brother)
Don't punish me (Brother) with brutality (Brother)
Come on, talk to me (Brother), so you can see (Brother)
Oh, what's going on (What's going on)


Yeah, what's going on (What's going on)
Tell me what's going on (What's going on)
I'll tell you what's going on (What's going on)

[Post-Chorus]
Woo-ooh-ooh-ooh (Right on, baby, right on)
Ah-ya-ya-ya-ya-ya-ya, ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya
Woo, woo (Right on)
Ah-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya
Ba-da-boo-doo, boo-boo-boo-doo
Ba-da-boo-boo-boo-doo, ba-da-da-da-da-da-da

[Outro]
Woo (Right on, baby, come on, right on)
Ah-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya
Woo (Right on)
Listen, ah-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya
Da-boo-doo, boo-boo-boo-doo
Da-boo-boo-doo, boo-boo-boo


Translations - Links


What’s Going On - Marvin Gaye
What’s Going On - Marvin Gaye - Deutsche Übersetzung
What’s Going On - Marvin Gaye - 翻訳 日本語で
What’s Going On - Marvin Gaye - Tradução em Português
What’s Going On - Marvin Gaye - Traducción (Español)
What’s Going On - Marvin Gaye - Terjemahan bahasa indonesia
What’s Going On - Marvin Gaye - แปลภาษาไทย
What’s Going On - Marvin Gaye - Traduction Française
What’s Going On - Marvin Gaye - Traduzione Italiana
What’s Going On - Marvin Gaye - Traducerea Românească
What’s Going On - Marvin Gaye - Русский перевод
What’s Going On - Marvin Gaye - Türkçe Çeviri
What’s Going On - Marvin Gaye - Polskie Tłumaczenie
What’s Going On - Marvin Gaye - 中文翻译 (中国)
What’s Going On - Marvin Gaye - Български превод
What’s Going On - Marvin Gaye - Dansk Oversættelse
What’s Going On - Marvin Gaye - Käännöksen suomeksi
What’s Going On - Marvin Gaye - Nederlandse Vertaling
What’s Going On - Marvin Gaye - Svensk översättning
What’s Going On - Marvin Gaye - Slovenský preklad
What’s Going On - Marvin Gaye - Magyar fordítás
What’s Going On - Marvin Gaye ترجمه ی فارسی
What’s Going On - Marvin Gaye - Oversettelse til Norsk
What’s Going On - Marvin Gaye - Dịch sang tiếng Việt
What’s Going On - Marvin Gaye - Terjemahan Bahasa Melayu
What’s Going On - Marvin Gaye 「बोल」
What’s Going On - Marvin Gaye - Bosanski prevod
What’s Going On - Marvin Gaye - Pagsasalin para sa Filipino
What’s Going On - Marvin Gaye - Deutsche Übersetzung (Schweiz)
What’s Going On - Marvin Gaye - 中文翻译
What’s Going On - Marvin Gaye - Traducción al Español
What’s Going On - Marvin Gaye - Traducción
What’s Going On - Marvin Gaye - Deutsche Übersetzung (Österreich)
What’s Going On - Marvin Gaye - Tradução
What’s Going On - Marvin Gaye - Nederlandse Vertaling (Vlaams)
What’s Going On - Marvin Gaye - Traduction Française (Canada)
What’s Going On - Marvin Gaye ترجمة عربية - السعودية
What’s Going On - Marvin Gaye 「LYRIC」
What’s Going On - Marvin Gaye 「LYRICS - Ingoma」
What’s Going On - Marvin Gaye 「TikTok」


What’s Going On - Marvin Gaye 「Tekst pjesme」 - Bosanski prevod



Hej, hej, hej
Hej, šta se dešava?
Hej, brate, šta se radi?
Boy, ovo je groovy stranka (Hej, kako si?)
Čovječe, ne mogu ga iskopati
Da, brate, čvrsta, pravo na
Šta se dešava'?
Hej, čovječe, šta se dešava?
udvarati se
Sve je sve
Mi ćemo napraviti Get Down danas, dečko, ja ću ti

[Verse 1]
Majka, majka
Ima previše plačeš
Brate, brate, brate
Ima previše od vas umiru
Znaš da moramo naći način
Da bi neki vole danas ovdje, da


[Verse 2]
Otac, otac
Mi ne treba da eskalira
Vidiš, rat nije odgovor
Samo ljubav može osvojiti mržnje
Znaš da moramo naći način
Da bi neki vole danas ovdje, oh (O)

[Chorus]
Picket linije (Sestra) i drvena znakova (Sister)
Nemojte me kazniti (Sestra) sa brutalnošću (Sister)
Pričaj sa mnom (sestra), tako da možete vidjeti (sestra)
Oh, šta se dešava (Šta se dešava)
Šta se dešava (šta se dešava)
Da, šta se dešava (Šta se dešava)
Oh, šta se dešava

[Post-Chorus]
Ah-ah-ah-ah (U međuvremenu, zar ne, dušo)
Woo (Pravo na, beba), woo


Ah-ya-ya-ya-ya-ya-ya, ya-ya-ya-ya-ya
Woo (desno, dušo, pravo na), woo
Ah-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya
Ba-da-boo-doo, boo-boo-boo-doo, boo-boo-boo
Ba-da-boo-boo-boo-doo, boo-boo-boo-ba-ba-do

[Verse 3]
Majka, majka
Svi misle da nismo u pravu
Oh, ali ko su oni da nam sude
Jednostavno jer naša kosa duga?
Oh, znaš moramo naći način
Da bi neki razumijevanje danas ovdje, oh-oh

[Chorus]
Picket linije (brat) i drvena znakova (Brother)
Nemojte me kazniti (Brother) sa brutalnošću (Brother)
Hajde, reci mi (Brother), tako da možete vidjeti (Brother)
Oh, šta se dešava (Šta se dešava)
Da, šta se dešava (Šta se dešava)


Reci mi šta se dešava (Šta se dešava)
Reći ću vam šta se dešava (Šta se dešava)

[Post-Chorus]
Woo-uh-uh-uh (desno, dušo, desno)
Ah-ya-ya-ya-ya-ya-ya, ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya
Woo, woo (Pravo na)
Ah-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya
Ba-da-boo-doo, boo-boo-boo-doo
Ba-da-boo-boo-boo-doo, ba-da-da-da-da-da-da

[Outro]
Woo (desno, dušo, hajde, desno)
Ah-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya
Woo (Pravo na)
Slušati, ah-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya
Da-boo-doo, boo-boo-boo-doo
Da-boo-boo-doo, boo-boo-boo