MENU

Тепло - Макс Корж 「Tekst pjesme」 - Bosanski prevod

Ну что, братишка... Как так всё быстро, да?
Произошло... Ладно-ладно, знаю, хочется накрыться теплым одеялом, 
таким огромным-огромным одеялом, положить голову на мягкую подушку, перьевая, обязательно с перьями,
холодненькая чтоб была. Представил? Ну, слушай сказочку



TOP 1 Bosna i Hercegovina


Тепло - Макс Корж 「Tekst pjesme」

Ну что, братишка... Как так всё быстро, да?
Произошло... Ладно-ладно, знаю, хочется накрыться теплым одеялом, 
таким огромным-огромным одеялом, положить голову на мягкую подушку, перьевая, обязательно с перьями,
холодненькая чтоб была. Представил? Ну, слушай сказочку

[Куплет 1]
Есть земля, где который год
Люди так ждут хорошей погоды
Тучами покрыто небес полотно
Было по-другому, так было давно
Старый мудрец солнце забрал
Чтобы проблем никто не знал
Чтобы порядок был, но – перебор


Люди кричат с тех пор:

[Припев]
Отдай тепло (тепло)
Отдай им тепло (тепло)
Его-его-его-его


Им надо немного (не всё), им надо не всё
Отдай им тепло (тепло)
Отдай им тепло (тепло)
Его-его-его-его
Им надо немного (не всё), им надо не всё

[Куплет 2]
Тут же мудрец задает вопрос:


Что же не хватает вам? – у вас есть всё С ним одни проблемы нам, а выйдет бардак Люди бредят, не хотят работать, как так?
На этот вопрос собралась толпа
Говорят: "Не надо им много тепла
Хотя бы рассвет, чтоб на день силы брать
И закаты, чтобы мечтать"

[Припев]
Отдай им тепло (тепло)
Отдай им тепло (тепло)
Его-его-его-его
Им надо немного (е-е-го), им надо не всё
Отдай им тепло (тепло)


Отдай им тепло (тепло)


Его-его-его-его
Им надо немного (им надо), им надо не всё

[Куплет 3]
Люди, вы поверьте мне, у вас всё есть Я знаю, что делать, на то я мудрец
Но крики раздались, толпа разошлась
Люди твердят: "Надо солнце назад
Сами будем мы решать где светить
И лестницу давай толпой мастерить
Тут же появилась с громом гроза"
Давай, залезай сюда

[Припев]
Отдай им тепло (тепло)
Отдай им тепло (тепло)
Его-его-его-его
Им надо немного, им надо не всё
Отдай им тепло (тепло)
Отдай им тепло (тепло)


Его-его-его-его
Им надо немного (им надо), им надо не все (всё)

[Куплет 4]
Время прошло, уже много лет
Люди изобрели искусственный свет
Больше потребности в нём нет большой
Лишь в песнях старых осталось тепло
Все поголовно предались мечтам
Крылья придумали, стали взлетать
И ближе, и ближе, и сделай же что
Чтобы худа не произошло

[Припев]
Отдай тепло-о-о
Его-его-его-его
Отдай им тепло-о-о
Его-его-его-его

[Аутро]


О-о-о, его-его-его-его
О-о-о, его-его-его-его


Translations - Links


Тепло - Макс Корж
Тепло - Макс Корж - Romanized
Тепло - Макс Корж - English Translation
Тепло - Макс Корж - Deutsche Übersetzung
Тепло - Макс Корж - 翻訳 日本語で
Тепло - Макс Корж - Tradução em Português
Тепло - Макс Корж - แปลภาษาไทย
Тепло - Макс Корж - Terjemahan bahasa indonesia
Тепло - Макс Корж - Traduction Française
Тепло - Макс Корж - Deutsche Übersetzung (Schweiz)
Тепло - Макс Корж - Traducción al Español
Тепло - Макс Корж - Türkçe Çeviri
Тепло - Макс Корж - Превод на српском
Тепло - Макс Корж תרגום לעברית
Тепло - Макс Корж - اردو کے لئے ترجمہ
Тепло - Макс Корж - 한국어로 번역
Тепло - Макс Корж - Përkthimi në shqip
Тепло - Макс Корж - Український переклад
Тепло - Макс Корж - μετάφραση ελληνικά
Тепло - Макс Корж - Český překlad
Тепло - Макс Корж - Hrvatski prijevod
Тепло - Макс Корж - Hrvatski prijevod
Тепло - Макс Корж - English Translation
Тепло - Макс Корж - Ukuhunyushwa kwesiZulu
Тепло - Макс Корж - Traducción (Español)
Тепло - Макс Корж - Traducción
Тепло - Макс Корж - Traduction Française (Canada)
Тепло - Макс Корж - Tradução
Тепло - Макс Корж - British English translation
Тепло - Макс Корж - हिंदी अनुवाद
Тепло - Макс Корж - Nederlandse Vertaling (Vlaams)
Тепло - Макс Корж ترجمة عربية - السعودية
Тепло - Макс Корж - Slovenský preklad
Тепло - Макс Корж - Svensk översättning
Тепло - Макс Корж - Käännöksen suomeksi
Тепло - Макс Корж - Oversettelse til Norsk
Тепло - Макс Корж - Dansk Oversættelse
Тепло - Макс Корж - Nederlandse Vertaling
Тепло - Макс Корж - 中文翻译 (中国)
Тепло - Макс Корж - Pagsasalin para sa Filipino
Тепло - Макс Корж - Terjemahan Bahasa Melayu
Тепло - Макс Корж - Deutsche Übersetzung (Österreich)
Тепло - Макс Корж - Magyar fordítás
Тепло - Макс Корж - Polskie Tłumaczenie
Тепло - Макс Корж - Русский перевод
Тепло - Макс Корж - Български превод
Тепло - Макс Корж - Bosanski prevod
Тепло - Макс Корж - Traduzione Italiana
Тепло - Макс Корж - Traducerea Românească
Тепло - Макс Корж - Dịch sang tiếng Việt
Тепло - Макс Корж ترجمه ی فارسی
Тепло - Макс Корж - 中文翻译


Тепло - Макс Корж 「Tekst pjesme」 - Bosanski prevod


Pa, brate ... Kako tako brzo, zar ne?
To se dogodilo ... Dobro, dobro, znam, želim da se pokrije sa toplim ćebetom,
tako veliki, ogromni pokrivač, staviti glavu na mekanu jastuku, perje, uvijek s perjem,
hladno da bude. Uveo? Pa slušajte bajke

[Verse 1]
Tu je zemlja u kojoj koje godine
Ljudi se raduju lepom vremenu
Nebo prekriveno oblacima
Bilo je drugačije, tako je bilo davno
Stara mudrac je sunce
Tako da niko ne zna problema
Da bi red, ali - previše
Ljudi su ikad plakala od:

[Chorus]
Daj toplina (toplina)


Dajte im toplina (toplina)
Njegov-njegov-njegov-njegova
Potrebno im je malo (ne sve), oni ne trebaju sve
Dajte im toplina (toplina)
Dajte im toplina (toplina)
Njegov-njegov-njegov-njegova
Potrebno im je malo (ne sve), oni ne trebaju sve

[Verse 2]
Mudrac odmah postavlja pitanje:
Šta vam nedostaje? - imate sve Mi imamo samo probleme s njim, ali to će biti nered Ljudi su u zabludi, ne žele da rade, kako to?
Gomila se okupili na ovo pitanje
Oni kažu: "Oni ne treba puno topline
Najmanje zoru da snage za jedan dan
I zalaske sunca sanjati "

[Chorus]
Dajte im toplina (toplina)
Dajte im toplina (toplina)
Njegov-njegov-njegov-njegova


Potrebno im je malo (da), oni ne trebaju sve
Dajte im toplina (toplina)
Dajte im toplina (toplina)
Njegov-njegov-njegov-njegova
Potrebno im je malo (koja im je potrebna), oni ne trebaju sve

[Verse 3]
Ljudi, mi veruješ, imate sve Ja znam šta da radim, jer da sam mudrac
Ali krici odjeknuli, publika se razišli
Ljudi kažu: "Potreban nam je sunce nazad
Mi sami će odlučiti gdje da sija
I hajde da Tinker stepenice sa gomilom
A oluje odmah pojavio s grmljavinom "
Hajde, dolazi ovamo

[Chorus]
Dajte im toplina (toplina)
Dajte im toplina (toplina)
Njegov-njegov-njegov-njegova
Njima je potrebna malo, ne treba im sve


Dajte im toplina (toplina)
Dajte im toplina (toplina)
Njegov-njegov-njegov-njegova
Potrebno im je malo (koja im je potrebna), oni ne trebaju sve (sve)

[Verse 4]
Vremena prošlo, već dugi niz godina
Ljudi izmislio vještačko svjetlo
Više nema potrebe za to
Samo u pjesme stare postoji toplina
Svi upustio u snovima
Krila izmislio, počeo skidati
I bliže i bliže, a ono što
Tako da je najgore dogodi

[Chorus]
Daj toplote-oh-oh
Njegov-njegov-njegov-njegova
Dajte im toplina-oh-oh
Njegov-njegov-njegov-njegova



[Outro]
Oh-oh-oh, njegova-njegov-njegov-njegova
Oh-oh-oh, njegova-njegov-njegov-njegova