MENU

Тепло - Макс Корж 「متن ترانه」 ترجمه ی فارسی

Ну что, братишка... Как так всё быстро, да?
Произошло... Ладно-ладно, знаю, хочется накрыться теплым одеялом, 
таким огромным-огромным одеялом, положить голову на мягкую подушку, перьевая, обязательно с перьями,
холодненькая чтоб была. Представил? Ну, слушай сказочку



TOP 1 ایران‎


Тепло - Макс Корж 「متن ترانه」

Ну что, братишка... Как так всё быстро, да?
Произошло... Ладно-ладно, знаю, хочется накрыться теплым одеялом, 
таким огромным-огромным одеялом, положить голову на мягкую подушку, перьевая, обязательно с перьями,
холодненькая чтоб была. Представил? Ну, слушай сказочку

[Куплет 1]
Есть земля, где который год
Люди так ждут хорошей погоды
Тучами покрыто небес полотно
Было по-другому, так было давно
Старый мудрец солнце забрал
Чтобы проблем никто не знал
Чтобы порядок был, но – перебор


Люди кричат с тех пор:

[Припев]
Отдай тепло (тепло)
Отдай им тепло (тепло)
Его-его-его-его


Им надо немного (не всё), им надо не всё
Отдай им тепло (тепло)
Отдай им тепло (тепло)
Его-его-его-его
Им надо немного (не всё), им надо не всё

[Куплет 2]
Тут же мудрец задает вопрос:


Что же не хватает вам? – у вас есть всё С ним одни проблемы нам, а выйдет бардак Люди бредят, не хотят работать, как так?
На этот вопрос собралась толпа
Говорят: "Не надо им много тепла
Хотя бы рассвет, чтоб на день силы брать
И закаты, чтобы мечтать"

[Припев]
Отдай им тепло (тепло)
Отдай им тепло (тепло)
Его-его-его-его
Им надо немного (е-е-го), им надо не всё
Отдай им тепло (тепло)


Отдай им тепло (тепло)


Его-его-его-его
Им надо немного (им надо), им надо не всё

[Куплет 3]
Люди, вы поверьте мне, у вас всё есть Я знаю, что делать, на то я мудрец
Но крики раздались, толпа разошлась
Люди твердят: "Надо солнце назад
Сами будем мы решать где светить
И лестницу давай толпой мастерить
Тут же появилась с громом гроза"
Давай, залезай сюда

[Припев]
Отдай им тепло (тепло)
Отдай им тепло (тепло)
Его-его-его-его
Им надо немного, им надо не всё
Отдай им тепло (тепло)
Отдай им тепло (тепло)


Его-его-его-его
Им надо немного (им надо), им надо не все (всё)

[Куплет 4]
Время прошло, уже много лет
Люди изобрели искусственный свет
Больше потребности в нём нет большой
Лишь в песнях старых осталось тепло
Все поголовно предались мечтам
Крылья придумали, стали взлетать
И ближе, и ближе, и сделай же что
Чтобы худа не произошло

[Припев]
Отдай тепло-о-о
Его-его-его-его
Отдай им тепло-о-о
Его-его-его-его

[Аутро]


О-о-о, его-его-его-его
О-о-о, его-его-его-его


Translations - Links


Тепло - Макс Корж
Тепло - Макс Корж - Romanized
Тепло - Макс Корж - English Translation
Тепло - Макс Корж - Deutsche Übersetzung
Тепло - Макс Корж - 翻訳 日本語で
Тепло - Макс Корж - Tradução em Português
Тепло - Макс Корж - แปลภาษาไทย
Тепло - Макс Корж - Terjemahan bahasa indonesia
Тепло - Макс Корж - Traduction Française
Тепло - Макс Корж - Deutsche Übersetzung (Schweiz)
Тепло - Макс Корж - Traducción al Español
Тепло - Макс Корж - Türkçe Çeviri
Тепло - Макс Корж - Превод на српском
Тепло - Макс Корж תרגום לעברית
Тепло - Макс Корж - اردو کے لئے ترجمہ
Тепло - Макс Корж - 한국어로 번역
Тепло - Макс Корж - Përkthimi në shqip
Тепло - Макс Корж - Український переклад
Тепло - Макс Корж - μετάφραση ελληνικά
Тепло - Макс Корж - Český překlad
Тепло - Макс Корж - Hrvatski prijevod
Тепло - Макс Корж - Hrvatski prijevod
Тепло - Макс Корж - English Translation
Тепло - Макс Корж - Ukuhunyushwa kwesiZulu
Тепло - Макс Корж - Traducción (Español)
Тепло - Макс Корж - Traducción
Тепло - Макс Корж - Traduction Française (Canada)
Тепло - Макс Корж - Tradução
Тепло - Макс Корж - British English translation
Тепло - Макс Корж - हिंदी अनुवाद
Тепло - Макс Корж - Nederlandse Vertaling (Vlaams)
Тепло - Макс Корж ترجمة عربية - السعودية
Тепло - Макс Корж - Slovenský preklad
Тепло - Макс Корж - Svensk översättning
Тепло - Макс Корж - Käännöksen suomeksi
Тепло - Макс Корж - Oversettelse til Norsk
Тепло - Макс Корж - Dansk Oversættelse
Тепло - Макс Корж - Nederlandse Vertaling
Тепло - Макс Корж - 中文翻译 (中国)
Тепло - Макс Корж - Pagsasalin para sa Filipino
Тепло - Макс Корж - Terjemahan Bahasa Melayu
Тепло - Макс Корж - Deutsche Übersetzung (Österreich)
Тепло - Макс Корж - Magyar fordítás
Тепло - Макс Корж - Polskie Tłumaczenie
Тепло - Макс Корж - Русский перевод
Тепло - Макс Корж - Български превод
Тепло - Макс Корж - Bosanski prevod
Тепло - Макс Корж - Traduzione Italiana
Тепло - Макс Корж - Traducerea Românească
Тепло - Макс Корж - Dịch sang tiếng Việt
Тепло - Макс Корж ترجمه ی فارسی
Тепло - Макс Корж - 中文翻译


Тепло - Макс Корж 「متن ترانه」 ترجمه ی فارسی


خوب، برادر ... چگونه به این سرعت، درست است؟
این اتفاق افتاد ... باشه، باشه، من می دانم، من می خواهم به خودم پوشش با یک پتو گرم،
چنین بزرگ، پتو بزرگ، سر خود را بر روی یک بالش نرم قرار داده است، پر، همیشه با پر و بال،
سرد می شود. معرفی کرد؟ به خوبی به داستان پری گوش دادن

[آیه 1]
یک زمین وجود دارد که در آن که در سال
مردم به دنبال به جلو به آب و هوای خوب
آسمان با ابرها تحت پوشش
از آن متفاوت بود، آن را مدتها پیش بود
حکیم قدیمی و جو در زمان خورشید
به طوری که هیچ کس نمی داند مشکلات
برای حفظ نظم، اما - بیش از حد
مردم گریه از زمان:

[گروه کر]
به گرمی بدهد (گرما)


به آنها را به گرمی (گرما)
او-او-او-او
آنها نیاز به یک کمی (همه چیز نیست)، آنها همه چیز را نیاز ندارد
به آنها را به گرمی (گرما)
به آنها را به گرمی (گرما)
او-او-او-او
آنها نیاز به یک کمی (همه چیز نیست)، آنها همه چیز را نیاز ندارد

[آیه 2]
حکیم بلافاصله سوال می پرسد:
چه چیزی شما را فاقد؟ - شما همه چیز ما فقط مشکلات با او، اما از آن خواهد شد یک ظرف غذا مردم توهم هستند، به کار می خواهید نیست، چگونه است؟
جمعیت جمع آوری به این سوال
آنها می گویند: "آنها انجام بسیاری از گرما نیاز ندارد
حداقل سپیده دم به قدرت برای یک روز
و غروب به خواب "

[گروه کر]
به آنها را به گرمی (گرما)
به آنها را به گرمی (گرما)
او-او-او-او


آنها نیاز به یک کمی (آره)، آنها همه چیز را نیاز ندارد
به آنها را به گرمی (گرما)
به آنها را به گرمی (گرما)
او-او-او-او
همه چیز نیاز است کمی (آنها نیاز)، آنها لازم نیست

[آیه 3]
مردم، شما به من اعتماد، شما همه چیز را من می دانم که چه کاری انجام دهید، برای من که حکیم هستم
اما جیغ زنگ زد، جمعیت پراکنده
مردم می گویند: "ما نیاز تماس خورشید
ما خودمان تصمیم خواهد گرفت که در آن به درخشش
و اجازه دهید سرهم بندی کردن پله ها با جمعیت
رعد و برق بلافاصله با رعد و برق ظاهر شد "
در تاریخ آمده، در اینجا

[گروه کر]
به آنها را به گرمی (گرما)
به آنها را به گرمی (گرما)
او-او-او-او
آنها نیاز به یک کمی، آنها همه چیز را نیاز ندارد


به آنها را به گرمی (گرما)
به آنها را به گرمی (گرما)
او-او-او-او
آنها نیاز به یک کمی (آنها نیاز)، آنها همه چیز را (همه) نیاز ندارد

[آیه 4]
زمان گذشته است، برای سال های بسیاری
مردم اختراع نور مصنوعی
وجود ندارد بیشتر برای آن نیاز دارید
تنها در آهنگ های قدیمی است گرما وجود دارد
همه زیاده روی در خواب
بال را اختراع کرد، شروع به خاموش
و نزدیک و نزدیکتر، و انجام آنچه
به طوری که بدترین اتفاق می افتد

[گروه کر]
به حرارت آه، آه
او-او-او-او
آنها را به گرمی، آه، آه به
او-او-او-او



مامانم]
آه، آه، آه، او-او-او-او
آه، آه، آه، او-او-او-او